فایل ورد کامل تحقیق درمورد گویش مردم همدان

آکله

یک نوع بیمای است مربوط به گلو و نفرین مادرها به بچه هاست . الهی آکله بگیری .(البته درحال حاضر از بین رفته است ) الف ) از لغت نامه دهخدا ، جلد دوم ، ص ۳۱۵۴

آیند و روند

منظور از جاهایی است که فضایی زیاد است و آمد و رفتن مردم چشم گیر است . (مثلاً فلان کس را ببین چه آیند و روندی دارد .

الو

گر ،شعله آتش گرفتن آتش ، شعله بلند خوروشه شکست .(ماضی)

اود

آورد (ماضی ) سیاره مضارع بسیار امر

اودن

آوردن (مصدر)

اساندن

خریدن – گرفتن چیزی برونن بسان – داری بر ؟ بر وزن بسان – برو برو پولت ازش بسان (مصدر) خرید کردن

آب اماله

کسانیکه می روند و زود بر می گردند و باز می روند .

اکه اکه

حرف تعجب برای اتفاقی که پیش بینی نمی شده .

اسپرون

چوبک که برای ظرفشویی – استفاده می شد . اسپروتی ، چوبک فروش . آی اسپرون ، آی اسپرون

اشکنه

یکی از وسایل نجاری برای سوراخ کردن = دریل دستی

اشکنه

نوعی غذات که با پیاز سرخ کرده و تخم مرغ و سیب زمینی و شنبلیله (نوعی سبزی است ) درست می کنند و خیلی خوشمزه است .

آب لمبه

تاول آبی که زیر پوست جمع می شود بر اثر ضربه یا بر اثر سوختگی و یا کار با دست و پا

آتیش

آتش ، ضمنا ً جرقه های آتش را پلشکه گویند .

آتیش پاره

بچه های زرنگ و فعال را گویند .

آتیشک

نوعی بیماری است (کوفت) ونوعی نفرین مادرها .

آجین

فروکردن بزور سوزن یا شمع به بدن

آجیده

بخیه کرده ، بافته شده برای تخت کفش – گیوه و چینه هم گفته می شود . کار گیوه کشان سابق بود . گیوه آجیده معروف است .