مهسا فایل |
سایت دانلود فایل پاورپوینت کامل ترجمه امالی شیخ صدوق (خورشیدی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل ترجمه امالی شیخ صدوق (خورشیدی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه امالی شیخ صدوق (خورشیدی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه امالی شیخ صدوق (خورشیدی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :
۱
مقایسه دو ترجمه۲
پانویس۳
منابع مقاله۴
وابستهها
ترجمه امالی شیخ صدوق، ترجمه کتاب امالی اثر ابوجعفر محمد بن علی بن حسین بابویه قمی، معروف به شیخ صدوق است. محمدحسین خورشیدی این اثر را به فارسی روان ترجمه کرده است.
برای آشنا شدن با ویژگیهای ترجمه حاضر، آن را با ترجمه محمدباقر کمرهای مقایسه میکنیم.
مقایسه دو ترجمه
ترجمه خورشیدی، فاقد مقدمه است، ولی ترجمه کمرهای دارای مقدمهای است مشتمل بر مطالب متنوعی، از جمله معرفی فن مقامهنویسی و امالینویسی. وی در این مقدمه مینویسد: «کتاب امالی شیخ بزرگوار صدوق است که در جلسههای متعددی املا کرده و طبق فن خود بیانات او همان متن احادیث است با سلسله سند و معمول مجالس املا این بوده که بهطور سخنرانی از حفظ ادا میشده و با توجه به این نکته تبحر شیخ بزرگوار صدوق در جمع و حفظ احادیث فریقین بهخوبی آشکار است»[۱].
در مقایسه دیگر به اشعار قیس بن عاصم برمیخوریم که در رابطه با تجسم و همنشینی اعمال
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
