پاورپوینت کامل کلیات حدیث قدسی (ترجمه کاظمی خلخالی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل کلیات حدیث قدسی (ترجمه کاظمی خلخالی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل کلیات حدیث قدسی (ترجمه کاظمی خلخالی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل کلیات حدیث قدسی (ترجمه کاظمی خلخالی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

۱
درباره ترجمه۲
مقایسه موردی۳
پانویس۴
منابع مقاله۵
وابسته‌ها

کلیات حدیث قدسی، ترجمه‌ای فارسی به قلم مترجم معاصر، زین‌العابدین کاظمی خلخالی، از کتابی به زبان عربی به نام الجواهر السنیه فی الأحادیث القدسیه نوشته محدّث و فقیه قرن یازدهم هجری قمری، شیخ حرّ عاملى (متوفى ۱۱۰۴ق) است که تعداد ۶۵۶ حدیث قدسی را در باب مقامات پیامبران الهی و امامت امامان معصوم(ع) و موضوعات گوناگون دیگر بیان می‌کند.

درباره ترجمه

ازآنجاکه قبلاً متن اصلی این اثر با عنوان الجواهر السنیه فی الأحادیث القدسیه و ترجمه‌ای دیگر از کتاب مذکور به نام کلیات احادیث قدسی (برگردان محمود نعمتی) و نیز نسخه‌ای دیگر از ترجمه حاضر با عنوان کلیات حدیث قدسی معرفی شده، ولی در آن، توضیحی درباره مطابقت برگردان با اصل، بیان نشده است، در اینجا توضیحاتی درباره چگونگی ترجمه حاضر و برخی مطالب ناگفته بیان می‌شود.

متأسفانه مترجم محترم هیچ توضیحی درباره روش و مشکلات ترجمه خودش ارائه نکرده و فقط یادآور شده است که این برگردان را در تاریخ دوم اسفند ۱۳۶۲ به پایان رسانده و هدفش را طلب رحمت و آمرزش برای