پاورپوینت کامل فرهنگ واژه‌های عربی‌شده از زبان‌های غیر عربی به روش الفبایی ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل فرهنگ واژه‌های عربی‌شده از زبان‌های غیر عربی به روش الفبایی ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل فرهنگ واژه‌های عربی‌شده از زبان‌های غیر عربی به روش الفبایی ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل فرهنگ واژه‌های عربی‌شده از زبان‌های غیر عربی به روش الفبایی ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

۱
ساختار۲
گزارش کتاب۳
پانویس۴
منابع مقاله۵
وابسته‌ها

فرهنگ واژه‌های عربی‌شده از زبان‌های غیر عربی به روش الفبایی برگردان از «المعرب من الکلام الأعجمی علی حروف المعجم» تألیف ابومنصور موهوب بن احمد جوالیقی (متوفی ۵۳۹ق)، ترجمه سید حمید طبیبیان؛ کتاب «المُعَرَّب» از بزرگ‌ترین فرهنگ‌ها در زمین شناخت واژه‌های دخیل در زبان عربی و کهن‌ترین‌های آن است که به وسیل جوالیقی فراهم شده است. جوالیقی ۷۳۲ واژه را در این فرهنگ گردآوری کرده است و بیشتر این واژه‌ها را از فرهنگ‌های «جمهره اللغه»، «تهذیب اللغه» و «ادب الکاتب» ابن‌ قتیبه گرفته است.

ساختار

پس از پیش‌گفتار مترجم و مصحح، روش یادکرد منابع ذکر شده، سپس فصل‌های سه گانه کتاب آمده است.

گزارش کتاب

جوالیقی موهوب بن ابوطاهر احمد بن محمد خضر مکنی به ابومنصور و مشهور به جوالیقی از دانشمندان و لغویان بزرگ است. وی علوم خود را از شیخ ابوزکریا خطیب تبریزی فرا گرفت و در علم نحو دارای مذاهب ویژه گردید. او به سال ۴۶۶ قمری زاده شد و در سال ۵۳۹ درگذشت و در «باب حرب» به خاک سپرده شد.

کتاب «المُعَرَّب» از بزرگ‌ترین فرهنگ‌ها در زمین شناخت واژه‌های دخیل در زبان عربی و کهن‌ترین‌های آن است که به وسیل جوالیقی فراهم شده است. جوالیقی ۷۳۲ واژه را در این فرهنگ گردآوری کرده است و بیشتر این واژه‌ها را از فرهنگ‌های «جمهره اللغه»، «تهذیب اللغه» و «ادب الکاتب» ابن‌ قتیبه گرفته است. این کتاب به سال ۱۸۶۷ به کوشش ادوارد زخاو در لیپزیک و به سال ۱۹۴۲ به کوشش احمد محمد شاکر در مصر منتشر شده است.

وام‌واژه‌ها از زبان‌های غیرعربی از دیرباز در زبان عربی راه یافت و این از مهم‌ترین پدیده‌های زبانی‌ای بود که دانشمندان واژه‌شناس به آن گ