پاورپوینت کامل چشم تماشا (ترجمه نزهه الناظر و تنبیه الخاطر) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل چشم تماشا (ترجمه نزهه الناظر و تنبیه الخاطر) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل چشم تماشا (ترجمه نزهه الناظر و تنبیه الخاطر) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل چشم تماشا (ترجمه نزهه الناظر و تنبیه الخاطر) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

۱
درباره نسخه۲
اهمیت اثر۳
کیفیت ترجمه۴
مقایسه ترجمه۵
پانویس۶
منابع مقاله۷
وابسته‌ها

چشم تماشا، ترجمه‌ای فارسی به قلم حدیث‌شناس معاصر، عبدالهادى مسعودى (متولد ۱۳۴۳ش)، از اثری عربی به نام نزهه الناظر و تنبیه الخاطر، از آثار ادیب و متکلم بغدادی قرن پنجم هجری قمری، ابوعبداللّه حسین بن محمد بن حسن حُلوانی است که تعداد ۵۲۸ روایت سودمند را از پیامبر(ص) و امامان معصوم(ع) در موضوعات گوناگون (اعتقادی، اخلاقی و اجتماعی) نقل می‌کند.

درباره نسخه

ازآنجاکه متن اصلی (عربی) به نام نزهه الناظر و تنبیه الخاطر و نسخه‌ای دیگر از همین ترجمه (فارسی) به اسم نزهه الناظر و تنبیه الخاطر (ویرایش جدید) قبلاً معرفی شده، در اینجا تفاوت نسخه و برخی از مطالب ناگفته بیان می‌شود.

چاپ قبلی این ترجمه در سال ۱۳۸۵ش و چاپ فعلی در سال ۱۳۸۸ش، منتشر شده است.
مترجم در نسخه حاضر از برخی یادآوری‌های نویسنده و ویراستار معاصر، محمد اسفندیاری (متولد ۱۳۳۸ش)، بهره گرفته است[۱].

اهمیت اثر

به‌گفته عبدالهادى مسعودى، «نزهه الناظر و تنبیه الخاطر» به‌راستی بوستان خستگان اندیشه است. تلألؤ سخنان‌ حکمت‌ آموز هر معصوم و درخشش یکایک این درّهای سفته