پاورپوینت کامل واژه نامه تخصصی زیرنویس های تلویزیونی ۱۹ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل واژه نامه تخصصی زیرنویس های تلویزیونی ۱۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل واژه نامه تخصصی زیرنویس های تلویزیونی ۱۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل واژه نامه تخصصی زیرنویس های تلویزیونی ۱۹ اسلاید در PowerPoint :

در این جا فهرست کوتاهی از واژگان تخصصی زیرنویس های تلویزیونی در منابع مختلف انگلیسی زبان آورده شده است. آشنایی با این اصطلاحات برای پژوهش پیرامون زیرنویس های تلویزیونی ضروری است:

مکمل: به حالتی گفته می شود که رابطه مستقیمی میان تصویر و نوشته روی آن برقرار بوده و به نوعی نوشته مکمل معنای تصویر باشد.

برای مثال کپشنی که بیان می دارد ما قیافه چه کسی را در تصویر می بینیم دارای این نوع رابطه است.

Anchorage

کپشن نویس: کسی که کپشن بسته یک برنامه را در قالب یک فایل رایانه ای می نویسد.

Caption Writer

کپشن بسته: به نوشته های روی تصویری گفته می شود که آواهای غیرگفتاری و گفتاری موجود در یک ویدیو را توصیف می کنند و بیننده می تواند آنها را فعال یا غیرفعال کند.

Closde Cption

کرال: به نوشته های متحرک روی تصویر گفته می شود که بر روی یک نوار باریک قرار می گیرند.

Crawl

اصلاح دیگری برای کرال که در برخی منابع آورده شده است.

Crawler

کپشن نمایش زنده: کپشن بسته همزمانی که برای کپشن کردن بازپخش یک برنامه زنده استفاده می شود.

Live – display (caption)

شگرد اتاق خبر: عنوان دیگری برای کپشن زمان واقعی که بیشتر در بریتانیا کاربرد دارد.

News – room Technique

نوار خبری: نوعی از کرال که دارای محتوای خبری است و معمولاً در شبکه های تخصصی خبر نمایش داده می شود.

News Ticker

کپشن غیرهمزمان: نوعی از کپشن بسته که بر روی برنامه های از پیش ضبط شده یا قدیمی قرار می گیرد.

Offline Captioning

کپشن همزمان: نوعی از کپشن بسته که همزمان با پخش زنده یک برنامه، بر روی آن قرار داده می شود.

Online Captioning

کپشن باز: چیزی مشابه کپشن بسته است با این تفاوت که بیننده امکان حذف آن از روی تصویر را ندارد.

Open Caption

نوعی از کرا لکه بر روی ویدیوهای اینترنتی قرار می گیرد.

Overlay

نقاشی شونده: نوعی از کپشن بسته غیرهمزمان که به طور تدریجی بر روی تصویر حک می شود.

Paint – on (caption)

کپشن ظاهر شونده: نوعی از کپشن بسته غیرهمزمان که به طور ناگهانی و یکجا بر روی تصویر ظاهر می شود، چند ثانیه باقی مانده و سپس ناپدید یا با گزاره یا جمله جدیدی جایگزین می شود.

Pop – on (caption)

ظاهر شونده: نوشته ها یا تصاویری که برای زمانی کوتاه به طور ناگهانی و با کمک پویانمایی کوتاهی بر روی تصویر ظاهر و سپس حذف می شوند.

Pop – up

کپشن زمان واقعی: نوعی از کپشن همزمان که امکان کپشن کردن برنامه های زنده را فراهم می کند.

Real – time (caption)

افزوده: به حالتی گفته می شود که رابطه غیرمستقیمی میان تصویر و نوشته روی آن برقرار بوده و ترکیب آنها پیام را به صورت تلویحی می آفریند.

Relay

روبان: به نواری گویند که نوشته ها در کرال بر روی آن قرار می گیرند.

Ribbon

کپشن طوماری: نوعی از کپشن غیرهمزمان که به م