پاورپوینت کامل نگاهی به قرآن ویژه نوجوانان ۲۳ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل نگاهی به قرآن ویژه نوجوانان ۲۳ اسلاید در PowerPoint دارای ۲۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل نگاهی به قرآن ویژه نوجوانان ۲۳ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل نگاهی به قرآن ویژه نوجوانان ۲۳ اسلاید در PowerPoint :

۶۰

آشنایی به قرآن کریم ویژه نوجوانان، فرزانه زنبقی، نشر تاریخ و فرهنگ، چاپ اول
۱۳۷۹، تیراژ ۵۰۰۰ نسخه، ۹۰۰ ریال برای هر جلد

ایجاد انس و ارتباط هر چه بیشتر نوجوانان با قرآن کریم یکی از دغدغه های مهم فرهنگی
بخصوص در سالهای پس از پیروزی انقلاب اسلامی بوده است. یکی از راههای ایجاد ارتباط،
ارائه مفاهیم قرآن به زبانی ساده و روان و قابل درک و فهم برای نوجوانان است. تولید
سلسله کتابهای حکایت آیه ها، قصّه های قرآنی و… همگی تلاش هایی در این زمینه
بوده اند.

وجود ترجمه ای ساده، روان و با توجه به دایره لغات نوجوانان از مهمترین فعالیت و
حرکت در راه رسیدن به این مقصود است. مجموعه سی جلدی «آشنایی با قرآن کریم» ویژه
نوجوانان که تا کنون بیش از پنج جلد آن منتشر شده است به ترجمه و شرح ویژه نوجوانان
پرداخته است.

درباره این کتابها نکاتی قابل توجّه و تأمل است که به آنها می پردازیم:

۱ـ نیاوردن متن اصلی و عربی آیات از جهتی می تواند باعث ایجاد ارتباط بیشتر
نوجوانان با مفاهیم و ترجمه آنها باشد و از آنجا که مخاطب نوجوان با زبان عربی
آشنایی ندارد می تواند راهی برای سهولت برقراری ارتباط و تشویق نوجوان برای خواندن
ترجمه و معانی آیات باشد. اما از نگاهی دیگر، نیاوردن متن اصلی و عربی آیات
می تواند ضربه زننده و لطمه زننده نیز باشد، زیرا کلام وحی اعجاز دارد و ترجمه
بشری هر قدر هم که هنرمندانه و دقیق باشد، هیچگاه نمی تواند همه مقدمه های معنوی و
لفظی کلام وحی را منتقل کند. در حالی که آوردن متن اصلی می توانست این مشکل را حل
کند با توجه به اینکه نوجوانان در مدرسه با زبان عربی آشنا می شوند و از دوران
ابتدایی نیز درس قرآن کریم در متون درسی وجود دارد. آوردن متن اصلی می توانست کمکی
به آشنایی نوجوان با زبان کلام وحی باشد. به خصوص این که نوجوان این توانایی را
دارد که پس از کمی تمرین و تکرار مقوله های زیبایی کلام وحی را نیز درک کند. به هر
حال این بحث قابل تأمل و تفکر بیشتری است. مثلاً یک جلد از این مجموعه سی جلدی
می تواند متن عربی قرآن کریم باشد.

۲ـ آوردن هر جزء قرآن آن هم با عناوین گوناگون در ترجمه ها برای مخاطب نوجوان
ابتکاری قابل تحسین است که فهم معانی را آسان می کند. بیشتر عناوین مناسب و جذاب
هستند، و کمتر عناوین ارزشی هستند و این خود از دلایل جذابیت برای مخاطب نوجوان
است؛ اما در مواردی هم عناوین با اصل مفهوم و ترجمه آیات بی ربط است، یعنی عنوان
کارکردی و جامع ندارد.

از آنجا که عناوین خوب اجزاء لا ینفک موضوعها هستند و بود و نبودشان در فهم مطلب
مهم است. باید در انتخاب عناوین دقت بیشتری کرد. به عنوان مثال، برخی از عنوانهای
مشکل دار در جزء دوم را می آوریم: صفحه ۲۳، عنوانهای «شیطان، دشمن آشکار شماست»
برای آیات ۱۶۸ و ۱۶۹ و همچنین «پدرانشان هدایت نشده بودند» آیات ۱۷۰و ۱۷۱ با محتوا
و مفهوم و منظور اصلی آیه تناسب ندارند. ترجمه آیات ۱۶۸ و ۱۶۹ را با هم می خوانیم:

«ای مردم، از آنچه در زمین، حلال و پاکیزه است بخورید و از گامهای شیطان پیروی
نکنید، زیرا او دشمن آشکار شماست و شما را به بدی و زشتی وا می دارد و فرمان می دهد
که آنچه نمی دانید به خدا نسبت دهید».

با توجه به شرح آمده در بالای این آیه متوجه می شویم که برخی از طوایف عرب بی دلیل
خود را از خوردن جانوران حلال گوشت محروم کرده بودند و گاهی در این موارد سوگند یاد
می کرده اند و…. این آیه درباره این مشکل نازل شده است و اشاره به پیروی نکردن از
شیطان مسئله دوّم است و باید عنوان دیگری انتخاب می شد که با مفهوم و شأ