پاورپوینت کامل گئنه گؤیلر آغلادی;بخش دوم ۱۷ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل گئنه گؤیلر آغلادی;بخش دوم ۱۷ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل گئنه گؤیلر آغلادی;بخش دوم ۱۷ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل گئنه گؤیلر آغلادی;بخش دوم ۱۷ اسلاید در PowerPoint :

۱۷

یک مجلس اصیل عزاداری

حال که تا این جا آمده ایم بد نیست با سیر یک مجلس اصیل عزاداری ترکی آشنا شوید. در
یک مجلس عزاداری اصیل به دو بعد مهم حادثه عاشورا توجه می شود یعنی بعد عاطفی و بعد
حماسی. مداح، اول با یک مثنوی شروع می کند که به آن «دوبیت» می گویند. این دوبیت یا
مثنوی می تواند شرح یک اتفاق از وقایع عاشورا یا مرتبط با آن باشد. از به میدان
رفتن امام گرفته تا شفا یافتن یک بیمار و…. شعر با یک مقدمه که تایید یک نکته
اخلاقی و معرفتی است شروع می شود. مداح، آرام آرام شعر را می خواند. بعد کم کم
ماجرا را به یکی از روضه های مورد نظر و مرتبط می رساند یعنی همان «گریز».۴ به این
ترتیب روضه مداح شروع می شود. از این جا به بعد مداح می تواند دیگر شعر را ادامه
ندهد و یا در کنار آن از اشعار کوتاه دیگر هم استفاده کند که یکی از آن ها همان
بایاتی است که به صورت اوخشاما خوانده می شود. بعد از خوانده شدن روضه، شجاعت خوانی
شروع می شود که درباره آن صحبت کردیم؛ البته در شهرهای مختلف سبک های دیگری هم هست.
به طور کلی دو سبک اصلی در عزاداری ترک ها وجود دارد: سبک اردبیل و سبک تبریز.

شعر زیر سیر کامل یک شعر مرثیه را نشان می دهد. به بعد عاطفی و حماسی و پیام اصلی
شعر نیز توجه شده است.

سسله حسینی

یاخشی قارداش رسم دی ائیلر فدا جان قارداشا

گؤزلریم اولسون ایکی دنیاده قوربان قارداشا

*

دوزدو محکم سدّی طغیان ائیله سه سئل سیندیرار

دال دالا وئرسه قوی دل دوشمنی ائل سیندیرار

بیر فقط دونیاده قارداش داغی دیر بئل سیندیرار

قارداش اؤلسه یوخ فنا دونیاده درمان قارداشا

سیندیرار سؤز یوخ اگر محکم وورولسا داش داشی

وار یئری توجیهه گر ترک ائتسه یولداش یولداشی

تک ولی قویماز یامان گونلرده قارداش قارداشی

احتیاجین وار یامان گونلرده هر آن قارداشا

…

عاشق وارسته جانان اولان باشدان گئچر

سوز آهی گؤر نئجه تأثیر ائدر داشدان گئچر

کیم حسین تک شیردل غیرتلی قارداشدان گئچر

بیر به بیر ائتدی سفارش شاه عطشان قارداشا

بو سفارش باغلادی صد حیف او شیرین قوللارین

کسدی دوشن مکریله مور و ملخ تک یوللارین

توپراق اوسته سالدیلار آخر او سروین خوللارین

اوز دوتوب اخیامه دردین ائتدی عنوان قارداشا

عرض ائدیب تئز گل حسین دیداریمه طاها گلیب

قتلگه ده ائیله سین بزم عزا برپا گلیب

اللی پهلولرینده قدّی خم زهرا گلیب

امر ائدر سسله حسینی بیر دئنه ن جان قارداشا

سن یئتیردین عاقبت باشه گؤزل پیمانیوی

گؤردو دوشمنلر بو چؤلده قدرت ایمانیوی

شاهراه عشقده قوربان ائدیبسن جانیوی

بی تمنا ای مجاهد! سن ده قوربان قارداشا

فرهاد فکری

ترجمه:

رسم اس