پاورپوینت کامل گزارش سالیانه گروه ترجمه و تدوین در سال ۱۳۸۶ ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل گزارش سالیانه گروه ترجمه و تدوین در سال ۱۳۸۶ ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل گزارش سالیانه گروه ترجمه و تدوین در سال ۱۳۸۶ ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل گزارش سالیانه گروه ترجمه و تدوین در سال ۱۳۸۶ ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

۱۷

ترجمه

۱ . پایان ترجمه عربی به فارسی «نهج الذکر»؛

۲. ترجمه بیان های فارسی به عربی «موسوعه امام حسین(ع)»، جلد نخست؛

۳. انعقاد قراردادِ تبدیل فارسی به سیریلیک «اهل بیت(ع) در قرآن و حدیث»؛

. اتمام ترجمه یازده مقاله از مجله «علوم حدیث» به اردو؛

. اتمام ترجمه عربی به فارسی «حکمت نامه لقمان» و چاپ آن؛

. اتمام ترجمه عربی به فارسی بیوگرافی های « نهج الدعا»؛

۷. انعقاد قرارداد ترجمه عربی به اردوی «الدنیا والآخره فی الکتاب والسنه» (در حال
انجام)؛

۸. اتمام ترجمه عربی به فارسی «موسوعه میزان الحکمه»، مدخل های الإنسان، الأمن،
الأمانه، تأنی و الآفه؛

۹. ترجمه فارسی به عربی چند تحلیل و بیان درباره امام مهدی(ع)، دعا و ذکر؛

۱۰. اتمام ترجمه و صفحه آرایی ترجمه انگلیسی «منتخب میزان الحکمه»؛

۱۱. اتمام ترجمه انگلیسی به فارسی کتاب «حدیث موتسکی»؛

۱۲. اتمام ترجمه عربی به فارسی «موسوعه میزان الحکمه»، بخش الایمان؛

۱۳. اتمام ترجمه عربی به اردوی کتاب «الحج والعمره فی الکتاب والسنه»؛

۱. اتمام ترجمه عربی به فارسی «موسوعه امام حسین(ع)»، جلد نخست و چهارم؛

۱. اتمام ترجمه فولانی «منتخب میزان الحکمه»؛

۱. اتمام تبدیل فارسی به سیریلیک «منتخب میزان الحکمه»؛

۱۷. چکیده برداری از مقالات جمع آوری شده به زبان کردی و آذری؛

۱۸. انعقاد قرارداد ترجمه عربی به فولانی دو جلد از «موسوعه عقاید اسلامی» (در حال
انجام)؛

۱۹. انعقاد قرارداد ترجمه عربی به انگلیسی «حکمت نامه لقمان» (در حال انجام)؛

۲۰. اتمام ترجمه عربی به فارسی «موسوعه میزان الحکمه»، مدخل الجنّه.

مقابله و کنترل

۱ . کنترل تبدیل «منتخب میزان الحکمه» از فارسی به سیریلیک؛

۲. کنترل ترجمه فارسی «نهج الذکر»، جلد نخست و دوم؛

۳. کنترل نهایی ترجمه انگلیسی «سیاست نامه امام علی(ع)»؛

. کنترل بیان های مخت