پاورپوینت کامل آیتِ تحقیق و ترجمه (اندوه یادی از استاد عبدالمحمد آیتی(ره) ۲۵ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل آیتِ تحقیق و ترجمه (اندوه یادی از استاد عبدالمحمد آیتی(ره) ۲۵ اسلاید در PowerPoint دارای ۲۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل آیتِ تحقیق و ترجمه (اندوه یادی از استاد عبدالمحمد آیتی(ره) ۲۵ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل آیتِ تحقیق و ترجمه (اندوه یادی از استاد عبدالمحمد آیتی(ره) ۲۵ اسلاید در PowerPoint :

اشاره

استاد عبدالمحمد آیتی دانشمند، نویسنده و مترجم برجسته حوزه معارف اسلامی، فلسفه، تاریخ، و ادب فارسی و عربی، صبح شهریور در سن ۸۷ سالگی دعوت حق را لبیک گفت.

شادروان استاد آیتی متولد سال ۱۳۰۵ در بروجرد، طلبه حوزه نوربخش لرستان و سپس حوزه علمیه قم بود که در رشته علوم معقول و منقول از دانشگاه تهران فارغ التحصیل شد. وی بیش از ۳۰ سال به امر تدریس در دبیرستان های شهرهای مختلف و سپس دانشگاه های تهران پرداخت. استاد همچنین ۱۰ سال سردبیری ماهنام آموزش و پرورش را نیز در کارنامه خود داشت. وی که از سال ۱۳۷۰ به عضویت پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی درآمده بود، پس از تشکیل گروه دانشنام تحقیقات ادبی فرهنگستان در سال ۱۳۷۱، تا ۱۳۷۹ ریاست این گروه و پس از آن ریاست شورای علمی دانشنام تحقیقات ادبی فرهنگستان را به عهده گرفت. استاد آیتی در سال ۱۳۸۱ به عنوان چهره ماندگار جمهوری اسلامی ایران معرفی شد.

زنده یاد استاد عبدالمحمد آیتی از مترجمان به نام و چیره دست منابع مهم عربی به فارسی فرهنگ اسلامی- ایرانی بود که توفیق یافت ترجمه های فارسی «قرآن مجید»، «نهج البلاغه» و «صحیف سجادیه» را از خود به یادگار بگذارد. برخی دیگر از آثار وی عبارتند از: الغارات در حوادث سال های معدود خلافت علی(ع)(ترجمه)؛ تاریخ ادبیات زبان عربی(ترجمه)؛ تاریخ فلسفه در جهان اسلام(ترجمه)؛ کشتی شکسته(ترجمه )؛ تحریر تاریخ وصّاف؛ ترجمه تقویم البلدان؛ آمرزش ابوالعلا معری (ترجمه )؛ دربار فلسف اسلامی: روش و تطبیق آن؛ گزیده و شرح خمس نظامی؛ ترجمه تاریخ ابن خلدون در ۶ جلد(العبر)؛ شکوه قصیده؛ تاریخ دولت اسلامی در اندلس در ۵ جلد؛ شکوه سعدی در غزل؛ شرح و ترجم معلّقات سبع؛ گنجور پنج گنج؛ شرح منظوم مانلی و پانزده قطع دیگر؛ بسی رنج بردم، بازنویسی شده از فردوسی؛ قص باربد و بیست قص دیگر از شاهنامه؛ معجم الأدبا (ترجمه)؛ گزید شرح مقامات حمیدی؛ در تمام طول شب؛ شرح چهار شعر بلند نیما.

آنچه در ادامه تقدیم می شود، نوشته ای از استاد دکتر مهدی محقق، به مناسبت ارتحال زنده یاد استاد عبدالمحمد آیتی است که در ایام فقدان ایشان در فضای علمی – فرهنگی کشور منتشر شد.

معارف

درآمد

شهر بروجرد در زمان ما بزرگانی را در خود پرورانده که هر یک در زمینه خود «آیت»ی برجسته از خداوند دانا و توانا بوده اند. نخست باید قلم را به نام آیت الله العظمی بروجردی(ره) متبرک ساخت که با دقت و موشکافی علمی خود روش تازه ای در پژوهش های فقاهتی و روایتی ارائه داد و برای نخستین بار پایه ای را بنا نهاد که طلاب به بررسی اصول و نقد اسناد روایات بپردازند:

راویا للحدیث لم یحوج المعـروف

مـن صدقه الـی الاسناد

انفق العمر ناسکا یطلب العلـ ـم

بکشف عن اصله و انتقاد

مازلت تبحث فی التاریخ مجتهدا

حتی رایتک فی التاریخ مکتوبا

از حوزه که بگذریم، در دانشگاه مرحوم دکتر عبدالحسین زرین کوب از همان سرزمین علم خیز و عالم پرور برخاست که چراغ تاریخ پرافتخار این کشور را برای چندین دهه روشن نگه داشت. افسوس که با ناسپاسی اهل زمان «آن سرو به ناوقت بخمید چو چنبر»:

و همچنین مرحوم دکتر سیدجعفر شهیدی که با احاطه خود به ادب عربی و فارسی، استادان زمان حاضر را پرورش داد که همه آنان هم اکنون حافظ زبان فارسی که نماد هویت ملی، و ادب فارسی که مظهر فرهنگ ملی است، در اقصی نقاط ایران، هستند.

استاد آیتی

پس از این دو استاد توانا و توانمند به مصداق «فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ»(اشاره به یس: ۱۱) باید از دوست بزرگوار و استاد فرزانه استاد عبدالمحمد آیتی (عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی) یاد کنیم ـ خداوند ایشان را مورد رحمت قرار دهد ـ که با وجود حوادث ناگوار که در زندگی او رخ داد دمی از کسب علم و نشر دانش و ترویج ادب و فرهنگ اسلامی ـ ایرانی کنار نگرفته و هم اکنون که بیش از هشتاد بهار از عمر پربار و پربرکت او می گذشت باز هم آثار نفیس و ارزنده اش زینت بخش کتابخانه های کشورمان است.

آغاز زندگی آیتی، همراه با سختی ها و مشق