پاورپوینت کامل همه جا طنین غزل خوانی توست;گزارشی از بزرگداشت مرحوم دکتر طاهره صفارزاده ۵۰ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل همه جا طنین غزل خوانی توست;گزارشی از بزرگداشت مرحوم دکتر طاهره صفارزاده ۵۰ اسلاید در PowerPoint دارای ۵۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل همه جا طنین غزل خوانی توست;گزارشی از بزرگداشت مرحوم دکتر طاهره صفارزاده ۵۰ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل همه جا طنین غزل خوانی توست;گزارشی از بزرگداشت مرحوم دکتر طاهره صفارزاده ۵۰ اسلاید در PowerPoint :

>

۸۲

استاد دکتر «طاهره صفارزاده» شاعر، نویسنده، محقق و مترجم در ۲۷ آبان ۱۳۱۵ در سیرجان در خانواده ای متوسط که پیشینه ای عرفانی داشتند، متولد شد. در شش سالگی تجوید و قرائت و حفظ قرآن را در مکتب محل آموخت. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در کرمان گذرانید. اولین شعر را در سیزده سالگی سرود که نقش روزنامه دیواری مدرسه شد و اولین جایزه شعر را که یک جلد دیوان جامی بود در سال چهارم دبیرستان به پیشنهاد استاد باستانی پاریزی از رئیس آموزش و پرورش استان دریافت کرد. شهرت خانم «صفارزاده» نزد ملت ایران با شعر «کودک قرن» پدید آمد. او در دانشگاه در رشته زبان و ادبیات انگلیسی لیسانس گرفت و برای ادامه تحصیل به انگلیس و سپس به آمریکا رفت … .

و امروز نهم آذر ماه در مراسمی که به منظور بزرگداشت بانوی پرتلاش قرآن، بیان، شعر و ادب در مؤسسه فرهنگی خاتون قلم، برگزار شده، جای این بانوی فاضله خالیست. این محفل شاعرانه و روحانی، هر چند در فضای آپارتمانی کوچک برپاست، اما مزین به نگاههای مهربان خانم دکتر «صفارزاده» در عکس هایی است که در و دیوار را پر کرده و به هر سو می نگری انگار ترنمی از او می شنوی که:

«من همیشه در راهم! و چشم های عاشق من همیشه رنگ رسیدن دارد!»

و اکنون:

صدر خاتون قلم جای تو کردند بیا!که مریدان همه جمع اند به مهمانی تو

تو صمیمانه در این کوی سفر می کردیهمه جا هست طنین بار غزل خوانی تو

«فیروزه حافظیان» شاعر نوگرا و مسئول مؤسسه فرهنگی خاتون قلم ، اولین سخنران این مراسم در بیانات خود با اشاره به شعر دکتر «صفارزاده» از کتاب «سفر پنجم» گفت:

«ما ایستاده، ما در حرکت، ما مردمان تماشاگر، ما مردمان تماشایی»

از آن زمان که در مسیر شعر و شاعری حرکت کردم و با نظر و رهنمودهای استادان صاحب نظر و اهل فن به تحریر و انشای سروده هایم پرداختم و مورد نقد استادان عصر خود قرار گرفتم، همواره شخصیت مطرح استاد دکتر طاهره صفارزاده مرا به تفکر و اندیشه وا می داشت و یک نوع تفاوت سبکی و اندیشه ای در سروده هایشان می یافتم. از اوان جوانی تا به امروز سروده های ایشان با مضامین بدیع و تازه مرا به جستجو و پژوهش وامی داشت، نبوغی را که در شیوایی بیان ایشان احساس می کردم، مرا موظف می ساخت تا ایشان را از پیشکسوتان شعر نو تازه و بدیع بدانم و مطالعه اشعار ایشان علاوه بر لذت، احساس نوعی آموزش شعر را در من ایجاد می کرد، ایجاد شور و شعف و شناخت کلام اللّه مجید که با ترجمه فصیح و بلیغ ایشان در مردم دنیا شوری بوجود آورد، برای من و امثال من، افتخاری آفرید که یک زبان اقرار می کنیم که جز موهبت و عنایت خاص پروردگار نمی تواند سرمایه این ترجمه کرامت بار باشد … استاد زنده یاد طاهره صفارزاده از بدو تأسیس مؤسسه فرهنگی خاتون قلم با توجه به عنایات خاص خود راهنمای این مؤسسه بوده اند و برای اهداف والای این مؤسسه چون یاریگری مهربان.

بزرگترین دغدغه شورانگیز من، چه در موضع مسئول مؤسسه فرهنگی خاتون قلم، و چه به عنوان یک ارادتمند بزرگان اهل قلم، این بود که سپاس و تکریم پیشکسوتانی را که عمر خود را صرف تعالی فرهنگ ایران زمین کرده اند از نخستین تکالیف و وظایف خود بدانم، با این باور که شکر نعمت نعمتت افزون کند.

گسترش فرهنگ ایران زمین و محفوظ داشتن امانات پشتیبان در همین یادمان های مختصر یا مفصل وجود دارد. به این اعتقاد به برنامه ریزی پرداختم و نخستین چهره سرافرازی را که جهت تبرک یافتن خاتون قلم برگزیدم، زنده یاد استاد دکتر طاهره صفارزاده بود و ایشان متواضعانه دعوت ما را پذیرفتند، اما متأسفانه این افتخار نصیب ما نشد و به قول خودشان:

به حق، آب است که تبخیر می شود و می ماند

تبدیل می شود و راه می ماند

سلول های عشق، سلول های راه

از ماه و سال و قرن نمی میرند

و راهیان دیگر می آیند و گام های عاشقانه آنان پرواز بال های بلند است

امروز بلندای پرواز ایشان به بلندای کرامتی اعجازگونه می ماند،

ما در این نشست، ساحت پرارج شان را بزرگ می داریم از قول ایشان اقرار می کنیم که «قبیله عشق را مرگ نیست.»

«من اهل مذهب پرسش کارانم

اسکندر گرفت یا تو تقدیم کردی خریدار خرید یا تو فروختی

در جستجوی کفش آبی بودم، کفاش قهوه ای آورد و سبز فروخت نوروز کفش نویی باید داشت، نوروز برف غریبی می بارید، در هفت سین باستانی، سرخاب را دیدم که هلهله می کرد و سین قرمز سبز ساکت بود …»

دکتر صفارزاده

دکتر «حکیمه دبیران» استاد دانشگاه در زمینه ترجمه قرآنی خانم دکتر صفارزاده اشاره به اینکه هر یک از مترجمان قرآن، به نکات مختلفی در مقدمه کار خود پرداخته اند، ابتدا در باره اهداف مرحوم خانم مجتهده بانو امین صحبت کرد و سپس با اشاره به توصیه مرحوم علامه طباطبایی در مقدمه المیزان به لزوم مجاهده در فهم کلام پروردگار گفت: «خانم دکتر صفارزاده انگیزه خود از نگارش ترجمه تفسیرگونه قرآن به فارسی و انگلیسی را به صراحت و مستقلاً بیان نکرده، بلکه با انتقاد از ترجمه های مختلف در این زمینه، توجه بیشتر دانشمندان مسلمان را به این امر مهم معطوف کرده که باید همگی در رساندن پیام الهی آن چنان که هست کوشا باشند و به زبانی صریح، روان و قابل فهم برای مردم به امر ترجمه و تفسیر بپردازند. ایشان رساندن پیام الهی را مهم تر از زبان و سبک بیان برمی شمارد و می گوید اینها به جای خود، اما باید پیام الهی و مفهوم کلمات درست اندیشیده شده و آنگونه که خداوند می خواهد بیان شود.»

دکتر «دبیران» در ادامه صحبت های خود اضافه کرد: «خانم دکتر صفارزاده معتقد بود، تقصیر همه ما مسلمانان بوده که به چند ترجمه انگلیسی آن هم از غیر مسلمانان اکتفا کرده ایم، اکنون می باید تجدیدنظری شود و رفع کم کاری شود و با دقت در امر ترجمه قرآن کارهای جدید توسط دانشمندان ارائه گردد.»

وی در ادامه صحبت های خود به ترجمه اسماء حسنی یا نام های فوق نیکوی خدا اشاره می کند و این کار را که نشانه دقت نظر و بینش عمیق دکتر صفارزاده به قرآن است، پاسخی به سفسطه های قرن است. سپس در ادامه موضوع ترجمه دعاها را توسط دکتر صفارزاده مطرح کرده و گفت: «دکتر طاهره صفارزاده بدون ریا و با اخلاص تمام رو به دعاهای معثور آورد و آنها را ترجمه کرد و نشر و اشاعه داد تا همه بدانندکه کلام بلیغ معصوم باید سرمشق آنها قرار بگیرد و غیر از دعا بودن و شفیع بودن و توسل به ائمه و تکرار برخی از اذکار، توجه ایشان به کلام رسا و بلیغ ائمه معصومین از هنرمندی های او و از اخلاصش است که انشااللّه در آن سرا، دستگیر خودش شود. دکتر صفارزاده یکی از علل روآوردن مردم به این دعاها را ایجاد آرامش و سکینه ای می داند که برای انسان به ارمغان می آید لذا باید برای بهره مندی از شفاعت معصومین به ذیل عنایات همان بزرگواران توسل جوئیم.»

«فرزانه یاورزاده» کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی و عضو هیئت مدیره مؤسسه فرهنگی خاتون قلم سروده خود به نام «میراث صفا» را در ماه روز عروج بانوی قرآن و شعر و ادب قرائت کند:

یادمان باد توانمندی قرآنی تو

وقت نجوای تو با حضرت ربانی تو

یادمان باد صفای قدم طاهره ات

شوکت ناصیت هیبت عرفانی تو

یادمان باد به محراب حضور جانان

قصه راز تو با دلبر جانانی تو

دیده پاک تر از پاک ترت عاشق بود

کرد زان هاتف جان عزم فراخوانی تو

گفته بودی که تویی منتظر فصل عروج

تا رسد اذن درا از در رحمانی تو

تا به میثاق فنا رفته ای از شهر طلب

دل به میقات وصال است ز ره دانی تو

صدر خاتون قلم جای تو کردند بیا!

که مریدان همه جمع اند به مهمانی تو

تو صمیمانه در این کوی سفر می کردی

همه جا هست طنین بار غزل خوانی تو

ابر پربار گلوی تو به بارش چو نشست

گشت میراب صفا دیده بارانی تو

«تو که از طایفه زنده بی مرگانی»

هست آغاز دگر نقطه پایانی تو

یادمان باد ترا دولت سعی ات دادند

بود میراث سعی حظّ مسلمانی تو

عزت نفس تو در دفتر پر برگ زمان

حسن شأن شرف اشرف انسانی تو

چه کریمانه به پیمانه عمرت داده است

جرعه نوش بقا