پاورپوینت کامل کتاب چیزی فراتر از یک یار مهربان است! ۲۶ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل کتاب چیزی فراتر از یک یار مهربان است! ۲۶ اسلاید در PowerPoint دارای ۲۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل کتاب چیزی فراتر از یک یار مهربان است! ۲۶ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل کتاب چیزی فراتر از یک یار مهربان است! ۲۶ اسلاید در PowerPoint :

>

گفت‌وگو با پروین علی‌پور، مترجم و نویسنده

تهیه و تنظیم: نسرین‌نوش ‌امینی

«پروین علی‌پور»؛ این نام را بارها و بارها بر کتاب‌ها خوانده‌اید. خانم علی‌پور که نویسنده و مترجم است، در شهسوار به دنیا آمده و در تهران زندگی کرده است. او مدرک کارشناسی‌ارشد روان‎شناسی از دانشگاه تهران دارد و تا به حال بیش از صد کتاب تألیف یا ترجمه کرده است. جوایز بسیاری از آنِ خود کرده و چندین بار جایزه‌ی کتاب سال، کتاب فصل، شورای کتاب کودک، مجله‌ی سروش نوجوان و مجله‌ی سلام بچه‌ها را برنده شده است. او یکی از چهار مترجم برتر بیست سال پس از انقلاب است. از میان کتاب‌های تألیفی وی، مجموعه‌ی پنج‌جلدی «ماجراهای زنبورکوچولو» از انتشارات منادی تربیت، مجموعه‌ی «داستان مهربانی» از انتشارات مدرسه، «آفتاب مهتاب چه رنگه» از انتشارات بنیاد پژوهش‌های اسلامی و از میان ترجمه‌های وی مجموعه‌ی «رامونا»، «تابستان قوها»، «اسب جنگی»، «شگفتی» از انتشارات افق و کتاب «ماتی و پدربزرگ»، «دردسرساز»، مجموعه‌ی پنج‌جلدی «پسر لاغرو»، «جزیره‌ی دلفین‌ها» و «پسری که آبرویش رفت» از نشر چشمه، بسیار شناخته‌شده هستند.

خانم علی‌پور! دوران نوجوانی‌تان را چگونه گذراندید؟ آن دوران چه حس و حالی برای شما داشت؟

دوران نوجوانیِ خوبی داشتم. شاید به این علت که خانواده‌ی پرجمعیتی بودیم! همه به هم کمک می‌کردیم. با هم بازی می‌کردیم. رازدار هم بودیم و البته گاهی هم سربه‌سر هم می‌گذاشتیم! ولی چون مادرم مدیر خوبی بود، خیلی زود اوضاع را به حال عادی برمی‌گرداند.

یکی از بهترین و شیرین‌ترین خاطره‌هایی را که از دوران نوجوانی خود دارید، برای ما تعریف کنید.

یکی از بهترین و شیرین‌ترین خاطرات نوجوانی‌ام، وقتی بود که اولین بار شعرم در مجله‌ای به نام: «صبح امروز» چاپ شد! مجله را بازِ باز بالای سرم گذاشته بودم و تا صبح صدبار از خواب پریدم و به شعرم نگاه کردم تا مطمئن شوم که خواب ندیده‌ام!

در کودکی و نوجوانی‌تان، هیچ فکر می‌کردید که یک روز نویسنده و مترجم شوید؟

گاهی فکر می‌کردم شاعر یا نویسنده شوم؛ ولی مترجم هرگز، هرگز!

زندگی نوجوانان امروز با زندگیِ شما و هم‌سن‌و‌سال‌های‌تان در نوجوانی چه تفاوت‌هایی دارد؟

فکر می‌کنم نوجوان‌های دوره‌ی من عاقلانه‌تر رفتار می‌کردند. بیش‌تر خودشان بودند و سعی نمی‌کردند همه مثل هم باشند. شاید برای این‌که فاصله‌ی طبقاتی‌مان زیاد نبود! شاید پُزدادن و تقلیدکردن ارزش نبود. شاید همه بیش‌تر کتاب یا دست‌کم مجله می‌خواندند! و شاید خیلی چیزهای دیگر!

چه شد که به نوشتن روی آوردید؟ اگر به آن دوران بازمی‌گشتید، باز هم همین مسیر را انتخاب می‌کردید؟

من اولین شعرم را در ده‌سالگی گفتم. در دبیرستان که بودم، داستان می‌نوشتم و گاهی شعرها و داستان‌هایم را برای مجله‌ها می‌فرستادم. اگر دوباره به آن سال‌ها برگردم، شاید هر کتاب خوبی را به جای یک‌بار، چند بار بخوانم و بیش‌تر درباره‌ی آن فکر کنم.

با کدام‌یک از آثارتان رابطه‌ی عمیق‌تر و ماندگارتری برقرار کرده‌اید؟

کتابی زیر چاپ دارم در نشر چشمه، به اسم «مادرجون چرا اسمم یادت رفته؟» برای منتشرشدنش لحظه‌شماری می‌کنم. ترجمه‌ی این کتاب بارها اشکم را درآورد. با وجود این، چنان آرامشی به من بخشید که هرگز از یادم نمی‌رود. ترجمه‌ی کتاب را زمانی شروع کردم که متأسفانه در سوگِ یکی از عزیزانم بودم! امروز چند سالی از آن هجران گذشته است و نمی‌دانم وقتی چاپ شود، هنوز همان رابطه‌ی عمیق و ماندگار را با آن خواهم داشت یا نه؟

اگر می‌توانستید به دوران کودکی و نوجوانی‌‌تان برگردید و یکی از کتاب‌های‌تان را به خودتان هدیه بدهید، کدام را انتخاب می‌کردید؟

اگر بخواهم از کتاب‌های خودم به خودم هدیه بدهم، کتاب «روزگار تلخ و شیرین» و «دردسرساز» از نشر چشمه و کتاب «ته کلاس، ردیف آخر، نیمکت آخر» و کتاب «شگفتی» از نشر افق را به خودم هدیه می‌دهم.

کدام برای شما مهم‌تر است؟ خودتان از نوشتن لذت ببرید یا خوانندگان از خواندن آثار شما لذت ببرند؟

در درجه‌ی اول دلم می‌خواهد خودم از نوشته‌ام لذت ببرم. شاید برای همین است که هرگز کتابی را