پاورپوینت کامل مردی از تبار راستین مردان ۳۱ اسلاید در PowerPoint
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل مردی از تبار راستین مردان ۳۱ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل مردی از تبار راستین مردان ۳۱ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل مردی از تبار راستین مردان ۳۱ اسلاید در PowerPoint :
«خدمت مولانا شمسالدین فرمود که پیش از این به حضرت حق تعالی تضرع میکردم که مرا به اولیای خود اختلاط ده و هم صحبت کن؛ به خواب دیدم که مرا گفتند که تو را با یک ولیی هم صحبت کنیم، گفتم: نیک است، کجاست آن ولی؟ شبی دیگر دیدم، باز شبی دیگر دیدم که گفتند در روم است؛ بعد از چندین مدت طلب، نیافتم و ندیدم، گفتند که وقت نیاید هنوز،ال مور مرهونه باوقاتها: کارها در گرو وقتهای خودند.»
تقدیم به استاد دکتر محمدعلی موحد
«خدمت مولانا شمسالدین فرمود که پیش از این به حضرت حق تعالی تضرع میکردم که مرا به اولیای خود اختلاط ده و هم صحبت کن؛ به خواب دیدم که مرا گفتند که تو را با یک ولیی هم صحبت کنیم، گفتم: نیک است، کجاست آن ولی؟ شبی دیگر دیدم، باز شبی دیگر دیدم که گفتند در روم است؛ بعد از چندین مدت طلب، نیافتم و ندیدم، گفتند که وقت نیاید هنوز،ال مور مرهونه باوقاتها: کارها در گرو وقتهای خودند.» در دوره دبیرستان و دانشکده ادبیات بارها از دبیران و استادان خود نام جناب دکتر محمدعلی موحد را میشنیدم، میدانستم که ایشان اهل تبریزند و به زادگاه خود عنایتی خاص دارند و چنانکه میگفتند به تبریز زیاد سفر میکنند و در محافل علمی و دانشگاهی حضور مییابند. اما به موجب و فحوای مثل الا مور مرهونه باوقاتها، زیارت ایشان نصیب من نمیشد. قریب یک سال درتهران میگذراندم، در اکثر همایشها و سخنرانیها شرکت میکردم، باز دیدار میسر نشد.
در سال ۱۳۶۳ و چندماهی از سال ۱۳۶۲ کتاب مولانا جلالالدین، زندگانی، فلسفه، آثار و گزیدهای از آنها، از مرحوم عبدالباقی گولپنیارلی را ترجمه میکردم. بر آن بودم آن بخشهایی را که استاد از متون فارسی و عربی نقل کردهاند، از روی متون بردارم و نقل کنم. از اینرو به متنهای اصلی مراجعه میکردم. در اکثر موارد در این باب موفق شدم و کتاب را از روی چاپ اول آن که به سال ۱۹۵۱ در استانبول چاپ شده بود، به فارسی بر گرداندم. کتاب ایشان در سال ۱۹۵۹ به چاپ سوم رسیده بود و نایاب بود. از اینرو ترجمه را ادامه ندادم. در سال ۱۳۵۸ به خود استاد مراجعه کردم. خلاصه ایشان که فقط روزهای سهشنبه در کتابخانه سلیمانیه حضور پیدا میکردند، کتاب را آوردند. آن روز مسئول فتوکپی کتابخانه نبود، تا آمدن ایشان من به «بیاضسرای» که در آن تاریخ پاساژ بزرگی بود که اکثر کتابفروش بودند، سرزدم و تصادفاً چاپ سوم از کتاب را در «مزاد» (مزایده) دیدم و خریدم. بیدرنگ به استاد زنگ زدم که زحمت کپی کردن کتاب را نکشند، که کتاب را یافتهام: الامور مرهونه با وقاتها.
ترجمه را دوباره آغاز کردم و کار مقابله متن ترکی و اساس متون فارسی را از آغاز شروع کردم.
در مقابله متن ترکی و متن اساس در مثنوی، دیوان کبیر و… اشکالی پیش نمیآمد. اما آنچه در متن ترکی از مقالات میدیدم، با متن مقالات شمس تبریزی، گفتار عارف بزرگ، مولانا شمسالدین محمدبن ملک داد تبریزی، به تصحیح و تعلقات احمد خوشنویس (عماد) دقیقاً انطباق نداشت. کتاب در سال ۱۳۴۹ شمسی به وسیله مطبوعاتی عطایی چاپ شده بود، نمایه نداشت. برآن کتاب نمایهای در ۲۲ صفحه تهیه کردم، باز جوابگو نبود.
در سال ۱۳۵۶ شمسی تقریباً نصف مقالات، تحت عنوان مقالات شمس تبریزی، تصحیح و تعلیق محمدعلی موحد را مؤسسه انتشارات علمی دانشگاه صنعتی شریف به چاپ رساند. نیمه دوم – یا بهتر است بنویسم که باقی کتاب در سال ۱۳۶۹ در شرکت سهامی انتشارات خوارزمی به چاپ رسید. عبارات مبهم که از چاپ ۱۳۴۹ برداشته بودم، از روی این کتاب اصلاح کردم.
من که پاپی بودم استاد موحد را ببینم و نمیدیدم، نوشتههایشان را میخواندم، او را سالکی مییافتم که خود از خود میپرسد و خود پاسخ میگوید:
کیستم؟ جویندهای فرسوده پای
زاد راهم شوق و امید و نیاز
آشنایی من و مقصد بینشان
فرصتی کوتاه و راهی بس دراز
میگدازد جانم از درد طلب
آتشی دارم درون استخوان
در سکوت شام و در غوغای روز
در میان جمع و دور از دوستان
منظور من از نوشتن این سطرها آن است که عرض کنم آن امری که من در انتظار تحقق آن بودم فرا رسید. واقعاً الا مور مرهونه با وقاتها.
من بهخدمت استاد موحد رسیدم، با ایشان همسفر شدم، در قونیه، تبریز و جاهای دیگر درخدمتشان بودم.
من سفرنامه ابن بطوطه، مخصوصاً بخش ۸ و ۱۲ آن را که به تبریز، قونیه، قیصریه و ارزروم بود، خوانده بودم. خود میپنداشتم که استاد موحد متخصص حقوق بینالملل بویژه در زمینه نفتاند. چنانکه در آن باب به درجه معاونت اجرایی اپک در ژنو هم رسیدهاند. کتابی تحت عنوان خواب آشفته نفت تألیف و منتشر کردهاند.
مقالات شمس تبریزی را که دیدم، متوجه شدم که ایشان تخصصی دیگر در شناختن و شناساندن شمس و بالنتیجه مولانا هم در سطح بسیار عالی دارند
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
مهسا فایل |
سایت دانلود فایل 