پاورپوینت کامل اوج و حضیض ترجمه مردِ بی‌مانند ۱۷ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل اوج و حضیض ترجمه مردِ بی‌مانند ۱۷ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل اوج و حضیض ترجمه مردِ بی‌مانند ۱۷ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل اوج و حضیض ترجمه مردِ بی‌مانند ۱۷ اسلاید در PowerPoint :

قرار است حالا که کتاب «آیات منتخب کلام‌الله مجید» با ترجمه زنده‌یاد فروزانفر به دستم رسیده و با آن خلوتی داشته‌ام، نظرم را راجع به آن بگویم. ۶۰ سال است که قرآن پژوهی می‌کنم و این کمترین را قرآن‌‌پژوهان کشور می‌شناسند. همین‌طور آیات عظام که عمدتا در تهران ساکن هستند و کارهای بنده را می‌بینند.

نگاهی به کتاب «آیات منتخب کلام‌الله مجید»

قرار است حالا که کتاب «آیات منتخب کلام‌الله مجید» با ترجمه زنده‌یاد فروزانفر به دستم رسیده و با آن خلوتی داشته‌ام، نظرم را راجع به آن بگویم. ۶۰ سال است که قرآن پژوهی می‌کنم و این کمترین را قرآن‌‌پژوهان کشور می‌شناسند. همین‌طور آیات عظام که عمدتا در تهران ساکن هستند و کارهای بنده را می‌بینند. من ۱۲ کتاب قرآنی یا درباره قرآن دارم و نزدیک ۴۰۰ مقاله کوتاه و حدود ۴۰ تا۵۰ مقاله بلند. خداوند را شاکرم که در خانواده‌ای اهل دین و دانش به دنیا آمده‌ام. پدرم دانش اسلامی خوبی داشت و در لباس روحانیت بود. در نوجوانی تا جوانی، استادان بزرگی داشت. بنده نزد پدرم قرآن و تفسیر می‌خواندم. در جوانی در دانشکده زبان و ادبیات فارسی درس می‌خواندم؛ همراه با دوست همدرسم، کامران فانی. استادان بزرگی داشتیم مثل آیت‌الله ابوالحسنی، استاد بدیع‌الزمانی کردستان، دکتر محقق، دکتر شهیدی و دیگران. حالا با این زمینه، بناست که نظرم را در مورد ویژگی‌های ترجمه زنده‌یاد فروزانفر در کتاب «آیات منتخب…» بگویم. زنده‌یاد فروزانفر مرد بزرگ و عالمی بود که البته همه مردم او را نمی‌شناسند. ایشان بیشتر نزد اهل علم و دین و دانش و پژوهندگان علوم انسانی به ویژه ادبیات عرب، ادبیات فارسی، علوم قرآنی و حدیث شناخته شده است. جناب آقای عنایت‌الله مجیدی عمری به دنبال یافتن ترجمه کامل ایشان بودند. ترجمه‌ای که متاسفانه گم شد و حالا گزیده‌ای از آیات منتشر شده است. آقای مجیدی هیچ‌گاه در کارشان کوتاهی نکردند و اگرچه نسخه کامل تا به امروز پیدا نشده و شرح آن را در یادداشت خود بر انتشار کتاب آورده‌اند اما همین گزیده‌ای هم که منتشر کردند، کار خوب و ارزشمندی است. در جایی از یادداشت آقای مجیدی به نظر دکتر شفیعی کدکنی در مورد ترجمه اشاره شده که گفته‌اند این بهترین ترجمه از قرآن است. به هر حال جناب آقای دکتر شفیعی کدکنی از شاگردان زنده‌یاد فروزانفر بودند و مدیون علم‌آموزی از آن مرحوم و شاید کمی مبالغه دوستانه کرده باشند. من بر ۵۰ ترجمه فارسی از قرآن نقد نوشته‌ام. یک کتاب من بررسی ترجمه‌های امروزین قرآن کریم است. من ترجمه‌های قرآن را از زمان ناصرالدین‌شاه تا ترجمه دکتر غلامعلی حدادعادل ریاست محترم فرهنگستان زبان و ادب فارسی دیده‌ام. ۱۰۰ ترجمه داریم که من ۱۰تای‌شان را ب