پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint دارای ۴۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint :

سده هاست شناخت ایران، با یه عبارتی «ایران شناسی» در رأس توجّه بیگانگان فرهنگ مدار بویژه اروپائیان قرار گرفته است. نخستین گام ها را در این زمینه، جهانگردانی برداشتند که پس از پشت سر نهادن کوره راه های دشوار، پای بدین سرزمین ناشناخته گذاشتند. آن ها از خود سفرنامه هایی به جای نهادند که دست نامه و دست مایه ای شد برای ایرانگردان بعدی.

پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint / حسین مسرّت

پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint: آرتور جان آربری، ترجمه: احمد بیرشک و دیگران، ت‍ه‍ران‌ : ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌ ، چاپ چهارم، ۱۳۸۸، وزیری، ‏‏‏‏دوازده‌، ۴۹۸ ص‌، م‍ص‍وّر.

سده هاست شناخت ایران، با یه عبارتی «ایران شناسی» در رأس توجّه بیگانگان فرهنگ مدار بویژه اروپائیان قرار گرفته است. نخستین گام ها را در این زمینه، جهانگردانی برداشتند که پس از پشت سر نهادن کوره راه های دشوار، پای بدین سرزمین ناشناخته گذاشتند. آن ها از خود سفرنامه هایی به جای نهادند که دست نامه و دست مایه ای شد برای ایرانگردان بعدی. این گروه بنا به ذوق و علاقه ای که داشتند، هرکدام زمینه هایی را برای پژوهش برگزیدند. از نخستین جهانگردان می توان به مارکوپولو اشاره کرد که در سد ۱۳ میلادی پای به ایران نهاد. هرچند در این میان، ایران دوستان و ایران شناسانی هم پیدا شدند که هیچ گاه پای بدین دیار ننهاده و تنها از روی علاقه و کنجکاوی به مطالعه در دین، زبان و تاریخ باستانی ایران و کلاً آثار پیشینیان در این زمینه پرداختند.

ایران شناسان، بنا بر دانشی که داشتند، هرکدام در شاخه ای از تاریخ، فرهنگ، تمدّن و زبان ایران به پژوهش و بررسی پرداختند و این یکی از ویژگی های مهم پژوهش های بیگانگان در زمین ایران است. متخصّص بودن در یک موضوع، زمینه را برای اشراف کامل داشتن در آن هموار می کند نتیجه آن می شود که پژوهشی ژرف، بنیادی، سامان یافته تر و سودمند تر در دسترس اهل آن قرار گیرد.

یکی از این آثار کتابی است به نام پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint (the legacy of Persia)، گردآوری و زیر نظر: آرتور جان آربری(Arthur john arebery)، استاد دانشگاه کمبریج انگلستان، از این نویسنده تاکنون در زمین ایران و ادبیّات فارسی کتاب های زیادی چاپ شده است که ۴۱ عنوان آن در کتابخان مرکزی آستان قدس رضوی در مشهد وجود دارد که نامی ترین آن ها عبارتند از: ادبیّات کلاسیک فارسی، دیوان حافظ، شاهنام فردوسی، شعر جدید فارسی، شیراز مهد شعر و عرفان، غزلیّات حافظ، کلام خاموش، گزید غزلیات عرفانی مولانا و مثنوی معنوی.

آربری (۱۹۰۵-۱۹۶۹ م) از خاور شناسان برجسته انگلیسی، مترجم قرآن و محقّق در ادبیّات ایران و عرب در ۱۲ ماه مه ۱۹۰۵ در شهر پورس تموت در انگلستان به دنیا آمد و در دوم اکتبر ۱۹۶۹ در شهر لندن درگذشت. وی در سال ۱۹۲۷ م رشت ادبیّات را در کالج پمبروک کمبریج به پایان رسانید و در مدّت دوسال دور عربی را تحت تعلیم پروفسور نیکلسون فراگرفت. و فارسی را به سرپرستی دکتر لوی یادگرفت و با درج ممتاز به پایان رسانید و به اخذ دکترا نائل شد. این دانشمند از مترجمان زبر دست ادبیّات عربی و فارسی به انگلیسی بود و خود یکی از شعرای انگلیسی زبان به شمار می آمد. این دانشمند بزرگ در مدّت ۳۶ سال کار، ۱۳ کتاب تحقیقی، ۳۸ جلد ترجم کتب مهم شرقی به انگلیسی و ۲۱ جلد کتاب تدوین کرد.(۱)

دانشگاه کمبریج تاکنون کتاب های چندی در زمین تاریخ ایران (۷جلد) و تاریخ اسلام (۲جلد) چاپ کرده است و نسبت به دیگر مراکز دانشگاهی جهان حق تقدّم دارد.

در کتاب پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint سلسله گفتارهایی از این دانشمندان به ترتیب فصول زیر دیده می شود:

ج.هـ .ایلیف (ایران و دنیای قدیم)/داوید تالبوت رایس (ایران و امپراتوری روم شرقی)/ لوی (ایران و اعراب)/ هرمان گوئتز (ایران و هندوستان)/ د.برت(هنر ایران در دور اسلامی) /ویکتوریا سکویل وست ( باغ های ایران)/ سیریل الگود (علم ایرانی)/ لارنس لکهارت (ایران در نظر مردم مغرب زمین)/ ژ. ای . هزلتین ( ممالک محروس ایران)/ لارنس لکهارت (سنوات تاریخی ایران).

از نویسنگان نامبرده، تاکنون کتاب هایی مستقل نیز چاپ شده است. مانند: قالی ایران و کاروانی ایرانی هر دو اثر سیسل ادواردز؛ نادشاه نوشته لارنس لکمارت؛ تاریخ پزشکی در ایران از سیریل الگود؛ ادبیات ایران، زبان فارسی و ترجمه مرزبان نامه از زلوی؛ فلزکاری اسلامی اثر د. برت؛ ابن سینا، فیلسوف و دانشمند، اثر ج. م. ویکنز.

دکتر احسان یارشاطر، دبیر این مجموعه در آغاز، دربار هدف از نشر این آثار می نویسد: «منظور از انتشار مجموع ایران شناسی این است که آثار گزیده ای که به زبانی غیر از زبان فارسی دربار ایران و ایرانیان نوشته شده، در دسترس فارسی زبانان قرار گیرد.»(ص۷).

همو در توضیح این کتاب به تفاوت های اصل اثر با اثر ترجمه شده می پردازد و می نویسد:«کتاب پاورپوینت کامل میراث ایران ۴۰ اسلاید در PowerPoint که منظر جامعی از تاریخ تمدّن و هنر و زبان و ادبیّات ایران را از نظر می گذراند و خدمات پایدار مردم این سرزمین را در پیشرفت فرهنگ و تمدّن آشکار می سارد، اثر چند تن از دانشمندان و ایران شناسان باختر، خاصّه انگلستان است که زیرنظر ا . ج . آربری، استاد دانشگاه کمبریج تألیف یافته … گذشته از ترجم احوال نویسندگان که در این ترجمه هست و در متن انگلیسی نیست، فهرست بسیار مفید سنوات تاریخی نیز که آقای “ل . لکهارت” با کمال لطف مجدّدا تنظیم نموده اند و به کمک جناب آقای محمّد سعیدی ترجمه شده است از آنچه از اصل دیده می شود، کامل تر است و از جمله شامل دوره های ماقبل تاریخی ایران نیز هست.»(ص۹)

آن گاه گردآورنده در دیباچ خود با شوقی زایدالوصف دربار ایران می نویسد:«در سرزمین کهنسال ایران که تمدّن درخشان و بلند پایه ای به طور مداوم بیش از سه هزار سال در آن پابرجا بوده، جای تعجّب نیست که مردمش چنین ذوق و درایتی داشته باشند. روزگاری طولانی است که ایرانیان به ارزش “جهاندیدگی” پی برده اند. هیچ ملّتی تفاوت بین مرد عاقل و “پخته” و شخص ساده و “خام” را به دقّت و لطف و ظرافت ایرانیان شرح نداده است.»(مقدّمه، ص۱)

همو در ادامه می آورد:«پی بردن به علل این تنوّع و به اصطلاح امروزی “چند شاخگی” نبوغ ایران چندان کار مشکلی نیست. هزار ها سال است که جلگه های وسیع و درّه کوه های ایران …….. به طور مداوم کشت و زرع شده است. در دوره های قابل ملاحظه ای از این مدّت طولانی، ایرانیان دارای امپراطوری وسیعی بودند و در عین حال بارها در معرض هجوم و