توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل نَآ (لغات‌قرآن) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل نَآ (لغات‌قرآن) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل نَآ (لغات‌قرآن) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

پاورپوینت کامل نَآ (لغات‌قرآن) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

مرجع: پاورپوینت کامل نَآ (لغات‌قرآن) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

مقالات مرتبط: نأی (مفردات‌قرآن)، نأی (مفردات‌نهج‌البلاغه).

نَآ: (أَعْرَضَ وَ نَا بِجانِبِهِ)

[۱] اسراء/سوره۱۷، آیه۸۳.

[۲] فصلت/سوره۴۱، آیه۵۱.

«نَآ» از مادّه‌ «نأی» (بر وزن رأى) به معناى دور شدن است،

[۳] راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ص۸۳۰.

[۴] فخرالدین طریحی، مجمع البحرین تحقیق الحسینی، ج۱، ص۴۰۴.

و با اضافه کلمه‌ «بِجانِبِهِ» معناى تکبر، غرور و موضع‌گیرى خصمانه را مى‌رساند، چون آدم‌هاى متکبر صورت خود را بر مى‌گردانند وبابى‌اعتنایى دور مى‌شوند.

[۵] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۱۲، ص۲۷۰.

[۶] مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، ج۲۰، ص۳۴۴.

فهرست مندرجات

۱ – ترجمه و تفسیر آیات
۱.۱ – آیه ۸۳ سوره اسراء
۱.۲ – آیه ۵۱ سوره فصلت
۲ – پانویس
۳ – منبع

۱ – ترجمه و تفسیر آیات

ترجمه و تفسیر ایات مرتبط با نآ:

۱.۱ – آیه ۸۳ سوره اسراء

(وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ کَانَ یَؤُوسًا)

[۷] اسراء/سوره۱۷، آیه۸۳.

(هنگامى که به انسان مغرور نعمت مى‌بخشیم، از حق روى مى‌گرداند و متکبرانه دور مى‌شود؛ و هنگامى که بدى به او مى‌رسد، (از همه چیز مأیوس مى‌گردد.)

[۸] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۹۰.

علامه طباطبایی در تفسیر المیزان می‌فرماید: کلمه نا از ناى به معناى دورى است، «وَ نَأى‌ بِجانِبِهِ» معنایش این است که براى خود جهت دورى از ما را انتخاب کرد، و مجموع جمله‌ «أَعْرَضَ وَ نَأى‌ بِجانِبِهِ» وضع آدمى را در دورى از خدا و قطع رابطه با پروردگار را در موقع انعام خدا مجسم مى‌سازد، که خدا به او انعام مى‌کند، او روى خود را از درگاه او برتافته (مانند کودکان قهر مى‌کند به نقطه دورى مى‌رود) و چه بسا بعضى مفسرین که گفته‌اند جمله: «نَأى‌ بِجانِبِهِ»