پاورپوینت کامل شگفتیهای نهج‌البلاغه (ترجمه حجازی) ۳۱ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل شگفتیهای نهج‌البلاغه (ترجمه حجازی) ۳۱ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل شگفتیهای نهج‌البلاغه (ترجمه حجازی) ۳۱ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل شگفتیهای نهج‌البلاغه (ترجمه حجازی) ۳۱ اسلاید در PowerPoint :

شگفتیهای نهج‌البلاغه / ترجمه

پدیدآوران

حجازی، فخرالدین (مترجم)

جرداق، جورج (نویسنده)

عنوان‌های دیگر

نهج‌البلاغه. برگزیده

روائع نهج‌البلاغه

ناشر

بعثت

مکان نشر

تهران – ایران

چاپ

۱

موضوع

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. – خطبه‌ها – نقد و تفسیر

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. – نامه‌ها – نقد و تفسیر

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. – کلمات قصار – نقد و تفسیر

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. نهج‌البلاغه – نقد و تفسیر

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۳۸‎‏/‎‏۰۸‎‏ ‎‏/‎‏ج‎‏۴‎‏ ‎‏ر‎‏۹۰‎‏۴۱

کتابخوان

مشاهده

شگفتى‌هاى نهج‌البلاغه ترجمه کتاب روائع نهج‌البلاغه اثر جرج جرداق مسیحى است که توسط فخرالدین حجازى به فارسى ترجمه شده است.

انگیزه ترجمه

مترجم محترم آقاى فخرالدین حجازى مى‌گوید: از دیرباز با نهج‌البلاغه على انسى داشتم و در این آرزو بودم که روزى فرا رسد تا فرازهایى از سخنان امام را به پارسى بازگو کنم؛ ولى فرصتى دست نمى‌داد و توفیقى رفیق نبود، تا توجه شدید نسل جدید را به گفتار على دریافتم و براى خود احساس وظیفه و فریضه‌اى کردم قضا را کتاب (روائع نهج‌البلاغه)، اثر نویسنده متفکر و منصف و ارزنده مسیحى مذهب (جرج جرداق) به دستم رسید، همان نویسنده بزرگ که مجلدات کتاب صوه العداله الانسانیه را نوشته و خوشبختانه به فارسى هم ترجمه شده و کتابى ممتع و ارجدار است. گفتم چه بهتر که کتاب روائع نهج‌البلاغه را به فارسى برگردانم.

گزارش محتوا

در مقدمه این کتاب، مباحث و بررسى‌هایى از طرف خود مؤلف (جرج جرداق) نگاشته شده که عینا و در کمال امانت به پارسى برگردانیده و بعد بر گزیده‌هایى از گفتار نهج‌البلاغه را آورده که آن‌ها هم ترجمه شده، ولى چون بعضى خطبه‌ها و نامه‌ها را به طور کامل نیاورده و به اختصار گذشته بود، بیشتر آن‌ها را به تمام و کمال از روى نهج‌البلاغه به پارسى برگردانیده است.

استاد حجازى در مقدمه مفصل خود، با نثرى فاخر و زیبا، روابط امام على(ع) را با خدا، پیامبران، قرآن، دنیا و آخریت، حکومت، اخلاق، عدالت و… تبیین کرده است. جرج جرداق متفکر مسیحى در این اثر، گزیده‌اى از نامه‌ها، خطبه‌ها، پیمان‌ها، کلمات و نیز سفارش‌هاى امام على(ع) را درباره اشخاص، مسائل و موضوعات گوناگون، به شیوایى، همراه با توضیحاتى نگاشته است و استاد حجازى نیز همه آن توضیحات را درکمال امانت، به پارسى برگردانده است.

منابع مقاله

پایگاه مجلات تخصصى نور، مجله کیهان فرهنگى، خرداد ۱۳۸۴، شماره ۲۲۴، عنوان مقاله: کتاب‌شناسى استاد فخرالدین حجازى، نویسنده پروین زاده شهلا.
متن و مقدمه کتاب

نبو

نهج‌البلاغه

تحقیق

نهج‌البلاغه (صبحی صالح) • نهج‌البلاغه (تحقیق شرقی) • نهج‌البلاغه (تحقیق عطاردی قوچانی) • نهج‌البلاغه (تحقیق حسینی) • نهج‌البلاغه موضوعی (علی انصاریان) • تمام نهج البلاغه

ترجمه

ترجمه نهج‌البلاغه (شهیدی) • ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی) • ترجمه روان نهج‌البلاغه (ارفع) • ترجمه نهج‌البلاغه (آقامیرزایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (اردبیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاری) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان، ط. قدیم) • ترجمه نهج‌البلاغه (اولیایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (بهشتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (زمانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مقیمی) • ترجمه نهج‌البلاغه (افتخارزاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) • ترجمه نهج‌البلاغه (سپهر) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مترجم ناشناس) • ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری) • ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی) • خورشید بی‌غروب، نهج‌البلاغه با فهرستهای دهگانه • ترجمه نهج‌البلاغه (فاضل) • نهج‌البلاغه پارسی (دین پرور) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (ناشناس) • نهج‌البلاغه (ترجمه کلمات قصار، صدرالدین بلاغی) • ترجمه نهج‌البلاغه (کاسب) • ترجمه کامل نهج‌البلاغه (شاهین) • ترجمه نهج‌البلاغه (عابدینی مطلق) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت) • ترجمه نهج‌البلاغه (فولادوند) • ترجمه نهج‌البلاغه؛ سروش خدا در سرود علی علیه‌السلام • منتخب نهج‌البلاغه • ترجمه نهج‌البلاغه (آیتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شیروانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (علامه جعفری) • ترجمه نهج‌البلاغه (حجتی) • نهج‌البلاغه موضوعی (عزیزی) • ترجمه نهج‌البلاغه (محمدمهدی جعفری) • بر ساحل سخن مولا یا ترجمه فارسی نهج‌البلاغه همراه با زندگانی پر بار علی(ع) •

ترجمه منظوم

منتخب نهج‌البلاغه • نهج‌البلاغه منظوم (سلطانی) • نهج‌البلاغه منظوم، کلمات قصار (خاکیاسری) • بخشهایی از کتاب مستطاب نهج‌البلاغه منظوم (تهرانی) • نهج‌البلاغه با ترجم