پاورپوینت کامل ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) ۳۱ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) ۳۱ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) ۳۱ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) ۳۱ اسلاید در PowerPoint :

ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان)

پدیدآوران

علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول (نویسنده)

شریف الرضی، محمد بن حسین (گردآورنده)

انصاریان، حسین (مترجم)

ناشر

دارالعرفان

مکان نشر

قم- ایران

سال نشر

۱۳۸۸ ش

چاپ

۱

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

برای دیگر کاربردها، ترجمه نهج‌البلاغه (ابهام زدایی) را ببینید.

ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) ترجمه فارسى نهج‌البلاغه به قلم شیخ حسین انصاریان از نویسندگان معاصر است. این ترجمه از نوع ترجمه‌هاى تحت‌اللفظى اما سلیس و روان است که فاقد هرگونه شرح و توضیح اضافى است و تنها توضیحات بسیار اندکى در پرانتز ذکر شده است.

مترجم در پیش‌گفتار کتاب، پس از معرفى نهج‌البلاغه، تاکید مى‌کند که این کتاب بى‌نظیر در دنیاى بشریت ناشناخته، در میان مسلمانان مهجور، و در جامعه شیعه غریب است. بر آنان که از وجدان بیدار برخوردارند و احساس تکلیف مى‌نمایند، واجب است آن را به تمام ملّت‌هاى غیر اسلامى بشناسانند، در میان مسلمانان از محاق مهجوریت درآورند و غربتش را که خسارتى بس سنگین است، در جامعه شیعه علاج کنند. بر گویندگان لازم است، خطبه‌هایش را بر مردم بخوانند. بر نویسندگان واجب است، نامه‌هایش را در نوشته‌هاى خود بیاورند. بر طبیبان روحانى فرض است که حکمت‌هایش را در میان مردم رواج دهند.

گزیده‌اى از خطبه‌ها و نامه‌ها و حکمت‌هاى این کتاب لازم است، جزء کتب درسى دبیرستان‌ها و دانشگاه‌ها قرار گیرد، تا نسل جوان با معارف الهى، و نظام زندگى، و حسنات اخلاقى، و روش همزیستى مسالمت‌آمیز، و طریق سیاست مثبت آشنا شوند، و از این رهگذر به احیاى اصول انسانى برخیزند، و تبدیل به منابعى از معرفت و عمل صالح شوند.

مترجم سپس به دورنمائى از شخصیت امیرالمؤمنین اشاره مى‌کند. و پیش ورود به متن نهج‌البلاغه شرح حال سید رضى(ره) گردآورنده نهج‌البلاغه را در یک صفحه بیان مى‌کند.

مترجم خود شیوه نگارش ترجمه را تبیین کرده است.، ابتدا در جملات ملکوتى نهج‌البلاغه دقت مى‌نموده، سپس به لغت مراجعه مى‌کرده، آن‌گاه شرح ابن ابى‌الحدید، و شرح ابن‌میثم، و شرح خوئى، و شرح ملاصالح قزوینى و برخى از شروح دیگر را مى‌دیده است تا در مدّت هفت ماه کار و فعالیت شبانه روزى، این ترجمه آماده شده است.

منابع مقاله

مقدمه و متن کتاب

نبو

نهج‌البلاغه

تحقیق

نهج‌البلاغه (صبحی صالح) • نهج‌البلاغه (تحقیق شرقی) • نهج‌البلاغه (تحقیق عطاردی قوچانی) • نهج‌البلاغه (تحقیق حسینی) • نهج‌البلاغه موضوعی (علی انصاریان) • تمام نهج البلاغه

ترجمه

ترجمه نهج‌البلاغه (شهیدی) • ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی) • ترجمه روان نهج‌البلاغه (ارفع) • ترجمه نهج‌البلاغه (آقامیرزایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (اردبیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاری) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان، ط. قدیم) • ترجمه نهج‌البلاغه (اولیایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (بهشتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (زمانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مقیمی) • ترجمه نهج‌البلاغه (افتخارزاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) • ترجمه نهج‌البلاغه (سپهر) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مترجم ناشناس) • ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری) • ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی) • خورشید بی‌غروب، نهج‌البلاغه با فهرستهای دهگانه • ترجمه نهج‌البلاغه (فاضل) • نهج‌البلاغه پارسی (دین پرور) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (ناشناس) • نهج‌البلاغه (ترجمه کلمات قصار، صدرالدین بلاغی) • ترجمه نهج‌البلاغه (کاسب) • ترجمه کامل نهج‌البلاغه (شاهین) • ترجمه نهج‌البلاغه (عابدینی مطلق) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت) • ترجمه نهج‌البلاغه (فولادوند) • ترجمه نهج‌البلاغه؛ سروش خدا در سرود علی علیه‌السلام • منتخب نهج‌البلاغه • ترجمه نهج‌البلاغه (آیتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شیروانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (علامه جعفری) • ترجمه نهج‌البلاغه (حجتی) • نهج‌البلاغه موضوعی (عزیزی) • ترجمه نهج‌البلاغه (محمدمهدی جعفری) • بر ساحل سخن مولا یا ترجمه فارسی نهج‌البلاغه همراه با زندگانی پر بار علی(ع) •

ترجمه منظوم

منتخب نهج‌البلاغه • نهج‌البلاغه منظوم (سلطانی) • نهج‌البلاغه منظوم، کلمات قصار (خاکیاسری) • بخشهایی از کتاب مستطاب نهج‌البلاغه منظوم (تهرانی) • نهج‌البلاغه با ترجمه منظوم (امید مجد) • نهج‌البلاغه پردیسی (ترجمه منظوم شفیعی پردیسی) • نهج‌البلاغه منظوم (ملایی) • نهج‌البلاغه منظوم (انصاری)

ترجمه و شرح

ترجمه و تفسیر نهج‌البلاغه (علامه جعفری) • ترجمه و شرح نهج‌البلاغه (آملی) • ترجمه و شرح نهج‌البلاغه (فیض‌الاسلام) • سخنان علی علیه‌السلام از نهج‌البلاغه (کمپانی) • شرح و ترجمه نهج‌البلاغه (انصاری) • ترجمه گو