مهسا فایل |
سایت دانلود فایل پاورپوینت کامل ترجمه إعجاز البیان ۱۶ اسلاید در PowerPoint
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل ترجمه إعجاز البیان ۱۶ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه إعجاز البیان ۱۶ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه إعجاز البیان ۱۶ اسلاید در PowerPoint :
ترجمه إعجاز البیان
پدیدآوران
صدرالدین قونیوی، محمد بن اسحاق (نویسنده)
خواجوی، محمد (مترجم و مقدمه نویس)
عنوانهای دیگر
تفسیر سوره فاتحه
ناشر
مولی
مکان نشر
تهران – ایران
سال نشر
۱۳۷۵ ش یا ۱۴۱۷ ق
چاپ
۱
شابک
۹۶۴-۵۹۹۶-۰۴-x
موضوع
تفاسیر (سوره فاتحه)
زبان
فارسی
تعداد جلد
۱
کد کنگره
BP ۱۰۲/۱۲ /ص۴ الف۶۰۴۱
نورلایب
مشاهده
کتابخوان
مشاهده
ترجمه إعجاز البیان یا تفسیر سوره فاتحه، به قلم محمد خواجوى، ترجمه فارسى تفسیر إعجاز البیان قونوى است؛ بهگونه نیمهمعنایى و بیشتر، تحت اللفظى.
این ترجمه را هرگز نمىتوان ترجمهاى سلیس و روان خواند، بلکه برعکس در برخى از موارد، متن عربى از ترجمه، قابل فهمتر است و در پارهاى از موارد، ترجمه، غلط است؛ بهعنوان مثال (از باب مشت نمونه خروار است) مورد زیر را ملاحظه فرمایید:
مترجم، در مقدمه، صفحه ۵۲ مىنویسد: «حضرت شیخ(قدسسره) در اینجا «مکاشفهاى» را نقل مىفرماید که افعال را وقتى صور آنها در باطن انسان و یا ظاهرش تعین مىیابد، «مشاهده کردم» که آینه غضب و خشم حق تعالى و یا رحمت و لطف او مىگردد، ولى بدون تغییر و دگرگونى و نو پیدا شدن حالى در حضرت اقدس احدیت…» و در صفحه ۲۱۶ از ترجمه متن (که در حقیقت، تفصیل همین مطلب مورد اشاره است)، مىنویسد: «و چون بر این (مطلب و مقام و امر) آگاهى پیدا کردم، سببهاى معین و مشخص غضب و رحمت (الهى) و صورت ظهور حکم آن دو را براى آن و نقش شدن آن دو را در آن – نقش شدن صورتها در آینه – دانستم و راز… را مشاهده کردم و راز نعیم و عذاب زودرس و دیررس و… را دانستم و نیز راز… و راز… و راز… را دانستم و افعال را مشاهده کردم که وقتى صور آنها در باطن انسان و یا ظاهرش تعین مىیابد، آینه غضب و خشم حق تعالى و یا رحمت و لطف او مىگردد، ولى بدون تغییر و دگرگونى و نو پیدا شدن حالى در حضرت اقدس احدیت… و راز حلال و حرام بودن در هر زمان و هر امتى را نسبت به هر شخصى در یک وقت و حالى مخصوص و یا در دو حال و دو وقت مختلف مشاهده کردم و نیز صورت برانگیخته شدن شرایع و تعین احکام آنها را به حسب احوال امتها و زمانها مشاهده کرده و اوامر و نواهى را که حکمشان محدود در این دنیا و منحصر به این نشئه و عالم است و اختصاص به مصالح کلى و جزئى و لوازم آن دو دارد، مشاهده نمودم و دیدم که حکم متعدى به آخرت، تقسیم به چهار بخش مىشود…»
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
