پاورپوینت کامل غیرت زن و مرد ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل غیرت زن و مرد ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل غیرت زن و مرد ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل غیرت زن و مرد ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

پاورپوینت کامل غیرت زن و مرد ۱۲ اسلاید در PowerPoint

کلیدواژه: غیرت زن، غیرت مرد، ناموس، خلاف شرع.

پرسش: معنای دقیق این سخن امام علی (علیه‌السلام) غیره المراهِ کفرٌ و غیرهُ الرجلِ ایمانٌ (حکمت، ۱۲۴) چیست؟

پاسخ: همان‌طور که مرد حاضر نیست مرد دیگری همسرش را ببیند و با او رابطه داشته باشد، زن هم از نظر روحی حاضر نیست شوهرش با زن دیگری هم‌بستر گردد و با او رابطه داشته باشد. به دنبال این ناراحتی‌ها، مرد برای حفظ ناموس خود اقدام می‌کند که عملش از روی ایمان سرچشمه گرفته است؛ اما زن هم اقدام می‌کند؛ ولی اقدام او به کفر و بی‌ایمانی منتهی می‌گردد. هر دو غیرت ناموس دارند؛ اما عمل زن برخلاف دستور خداوند و برنامه مرد طبق دستور الهی.

فهرست مندرجات

۱ – دیدگاه‌ها درباره ترجمه روایت
۱.۱ – ترجمه محمد دشتی
۱.۲ – ترجمه فیض الاسلام
۱.۳ – ترجمه انصاری
۱.۴ – ترجمه مصطفی زمانی
۲ – منابع
۳ – پانویس
۴ – منبع

دیدگاه‌ها درباره ترجمه روایت

دیدگاه‌ نویسندگان درباره ترجمه روایت گوناگون است:

ترجمه محمد دشتی

در نهج البلاغه ترجمه مرحوم دشتی چنین آمده: «غیره المراهِ کفرٌ، و غیرهُ الرجلِ ایمانٌ؛ غیرت زن کفرآور و غیرت مرد نشانه ایمان اوست». با مراجعه به شرح و توضیح این عبارت در ترجمه نهج البلاغه دیگر نویسندگان، معنای آن روشن می‌شود.

ترجمه فیض الاسلام

مرحوم فیض الاسلام چنین ترجمه کرده‌اند؛ غیرت زن (بر مرد) کفر است؛ زیرا مستلزم حرام د