پاورپوینت کامل نیایش هایی از سویدای دل ۱۳ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل نیایش هایی از سویدای دل ۱۳ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل نیایش هایی از سویدای دل ۱۳ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل نیایش هایی از سویدای دل ۱۳ اسلاید در PowerPoint :

نیایش هایی از سویدای دل

پدیدآوران

ابن طاووس، علی بن موسی (نویسنده)

رضوی، علی (مترجم)

عنوان‌های دیگر

المجتنی من الدعاء المجتبی. فارسی

نیایش‌هایی از سویدای دل (ترجمه ی “مهج الدعوات و منهج العنایات ” و “المجتنی من الدعاء المجتبی”)

مهج الدعوات و منهج العنایات. فارسی

ناشر

نشر آفاق

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۸۱ ش

چاپ

۱

موضوع

دعاها

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۲۶۷‎‏/‎‏۵۵‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏۲‎‏ ‎‏م‎‏۹۰۴۱

نیایش‌هایى از سویداى دل، بازگردان کتاب «مهج الدعوات و منهج العنایات»، مهم‌ترین مجموعه دعایى سید ابن طاووس مى‌باشد که توسط سید على رضوى، با زبانى ادبى، قلمى شیوا و رسا و به‌صورت بسیار زیبا و روان، به فارسى امروزى ترجمه شده است.

«مهج الدعوات» تاکنون در چاپ‌هاى مختلفى عرضه شده است، اما متأسفانه، یا فاقد دقت لازم بوده است یا برگرفته و متکى به کار پیشین.

ترجمه حاضر، بازگردان «مهج الدعوات» است که به پیروى از عرضه‌هاى پیشین آن، اثر دیگر مؤلف در دعا، به نام «المجتنى من الدعاء المجتبى» بدان پیوسته شده است. مجموعه این دو کتاب، به‌صورت حاضر، بر پایه چند نسخه خطى است که به تحقیق آقاى جواد قیومى فراهم آمده است. نسخه‌هاى اصل، در مقدمه کتاب، معرفى شده است.

بازبینى و تصحیح متن تحقیق شده نیز به عهده سید على رضوى بوده است.

در این ترجمه، از ترجمه متن دعاها صرف‌نظر شده و مترجم، خود دلایلى براى این امر بیان کرده است که عبارتند از:

پرهیز از ازدیاد حجم؛
روانى و سهولت فهم بسیارى از بخش‌ها براى خواننده آشنا به دعا و از سوى دیگر، نیاز به کار بیشتر در بخش‌هایى دیگر، در نتیجه‌ى پیچیدگى عبارات و مشکل بودن رعایت دقیق امانت؛
عدم قطعیت و در پاره‌اى از موارد، شاید قطعیت عدم انتساب شمارى از دعاها، بر پایه نقل مؤلف و در نتیجه، ضرورى نبودن صرف وقت در بازگردان آن‌ها.

در ترجمه سند دعا، علاوه بر تحقیق در ضبط نام اشخاص و