مهسا فایل |
سایت دانلود فایل پاورپوینت کامل نظر دکتر محمد حسین ذهبی در باره ترجمه قرآن کریم ۳۶ اسلاید در PowerPoint
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل نظر دکتر محمد حسین ذهبی در باره ترجمه قرآن کریم ۳۶ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل نظر دکتر محمد حسین ذهبی در باره ترجمه قرآن کریم ۳۶ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از مطالب داخلی اسلاید ها
پاورپوینت کامل نظر دکتر محمد حسین ذهبی در باره ترجمه قرآن کریم ۳۶ اسلاید در PowerPoint
اسلاید ۳: التفسیر و المفسرونکتاب التفسیر و المفسرون در سه جلد، در سال ۱۹۷۶م نوشته شده است. (منبع)الجزء ۳ وُجدت فی أوراق المؤلف بعد وفاته ونشرها الدکتور محمد البلتاجی. (منبع)این کتاب -جز بخشی از آن که به عنوان پایان نامه در دانشگاه تهران دفاع شده است- ترجمه نشده است.مقدم این کتاب دارای سه مبحث است با عناوین «معنى التفسیر و التأویل و الفرق بینهما»، «تفسیر القرآن بغیر لغته» و «هل تفسیر القرآن من قبیل التصورات أو من قبیل التصدیقات؟».در مبحث دوم برای روشن شدن این مطلب که آیا ترجم قرآن هم داخل در بحث تفسیر قرآن هست یا نه، به این موضوع می پردازد. (در ۸ صفحه)
اسلاید ۴: الترجمه تطلق فى اللغه على معنیین:الأول: نقل الکلام من لغه إلى لغه أخرى بدون بیان لمعنى الأصل المترجم، و ذلک کوضع ردیف مکان ردیف من لغه واحده.الثانى: تفسیر الکلام و بیان معناه بلغه أخرى.
اسلاید ۵: الترجمه تنقسم إلى قسمینقال فى تاج العروس «و الترجمان المفسر للسان، و قد ترجمه و ترجم عنه إذا فسر کلامه بلسان آخر.» قال الجوهرى «و قیل نقله من لغه إلى لغه أخرى».
اسلاید ۶: الترجمه الحرفیه:فهى نقل الکلام من لغه إلى لغه أخرى، مع مراعاه الموافقه فى النظم و الترتیب، و المحافظه على جمیع معانى الأصل المترجم.
اسلاید ۷: الترجمه التفسیریه:فهى شرح الکلام و بیان معناه بلغه أخرى، بدون مراعاه لنظم الأصل و ترتیبه، و بدون المحافظه على جمیع معانیه المراده منه.
اسلاید ۸: أى نوعى الترجمه داخل تحت التفسیر؟ أ هو الترجمه الحرفیه؟ أم الترجمه التفسیریه؟ أم هما معا؟
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
