پاورپوینت کامل القرآن الکریم (ترجمه ارفع) ۱۳ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل القرآن الکریم (ترجمه ارفع) ۱۳ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۳ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل القرآن الکریم (ترجمه ارفع) ۱۳ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل القرآن الکریم (ترجمه ارفع) ۱۳ اسلاید در PowerPoint :

‏القرآن الکریم

پدیدآوران

طه، عثمان (خطاط)

ارفع، کاظم (نویسنده)

عنوان‌های دیگر

قرآن. فارسی – عربی‏

ناشر

فیض کاشانی

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۸۱ ش

چاپ

۱

موضوع

قرآن – ترجمه‌ها

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏‎‏BP‎‏ ‎‏۵۹‎‏/‎‏۶۶‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏۴

نورلایب

مشاهده

کتابخوان

مشاهده

ترجمه قرآن کریم (ارفع)، اثر سید‌ ‎کاظم ارفع است. مترجم، متولد سال ۱۳۲۳ش، است که برخى از فعالیت‌های خود را در زمینه مباحث قرآنى متمرکز نموده و در این راستا کتاب «آیه الولایه» را تألیف نموده است. از آنجا که وى با ادبیات عرب آشنایى داشته، سعى نموده است که قواعد ادبى را در ترجمه خود رعایت نماید، از طرف دیگر با انتخاب کلمات مناسب و آوردن جملات گویا، تلاش مى‌کند که از جملات اضافى و توضیحى، کمتر استفاده نماید و این مطلب، باعث شده است که متن ترجمه، متنى خالص باشد (گرچه در برخى از موارد، توضیحات اضافى از متن ترجمه جدا نشده است) و توجه خواننده را به خود جلب مى‌نماید. با توجه به ویژگى‌هاى این ترجمه و سلاست و روانى آن، این ترجمه براى عموم مى‌تواند ترجمه مناسبى باشد.

ویژگى‌ها

در ترجمه، مطالب اضافى، کمتر وجود دارد و سعى شده است که با عبارت‌ها و کلمات مناسب، مفهوم آیه را برساند.
توجه به جمله اسمیه و یا فعلیه؛ بدین صورت که جملات اسمیه به‌صورت مبتدا و خبر و جملات فعلیه، همراه با فعل ذکر شده است؛ مثلاًدر ترجمه آیه ۴۱ زمر ( الله یتوفى الأنفس حین موتها )، آمده: «خداست که در هنگام مرگ، جان‌ها را مى‌گیرد».
توجه به نقش جملات تعلیلى در جمله؛ مانند آنچه در ترجمه آیه ۴۵ سوره نور ( إن الله على کل شیء قدیر ) آمده: «زیرا که او بر هر کارى تواناست».
توجه به ادات و عوامل تأکید؛ که در ترجمه، تأکید آنها آورده شده است؛ مانند آنچه که در ترجمه آیه ۱۳ سوره طه ( إننی أنا الله )، آمده: «به تحقیق که منم الله».

اشکالات

عدم توجه به نقش کلمه در جمله که فاعل یا مفعو