پاورپوینت کامل مختصر تاریخ الدول (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل مختصر تاریخ الدول (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل مختصر تاریخ الدول (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل مختصر تاریخ الدول (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

مختصر تاریخ الدول

پدیدآوران

ابن عبری، غریغوریوس بن هارون(نویسنده)

آیتی، عبدالمحمد (مترجم)

ناشر

شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

مکان نشر

ایران – تهران

چاپ

۱

شابک

‎۹۶۴-۴۴۵-۱۱۴-۷

موضوع

تاریخ جهان – متون قدیمی تا قرن ۱۴
خاور میانه – تاریخ

کشورهای اسلامی – تاریخ

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏D‎‏ ‎‏۱۷‎‏ ‎‏/‎‏الف‎‏۲‎‏م‎‏۳

کتابخوان

مشاهده

مختصر تاریخ الدول، ترجمه فارسی کتاب «تاریخ مختصر الدول» اثر گرگوریوس ابوالفرج بن اهرون، معروف به ابن العبری (۶۵۸ق/ ۱۲۸۶م) می‌باشد که به قلم عبدالمحمد آیتی، به نگارش درآمده است.

این اثر، کتابی است درباره تاریخ عمومی جهان، از آغاز تا زمان مؤلف که حاوی مطالبی مهم در تاریخ ایران باستان، اسماعیلیان، خوارزمشاهیان و مغول است. این کتاب را در اصل، مؤلف از کتاب مفصل خود که به زبان سریانی بوده، به عربی ترجمه و تلخیص کرده و در اواخر عمر در مراغه، به درخواست دوستان مسلمان خویش، مطالب ارزنده‌ای در تاریخ اسلام و مغول، از تاریخ جهان‌گشای جوینی، به آن افزوده است[۱].

مترجم، سعی فراوانی در رعایت اصل امانت در ترجمه نموده؛ بااین‌حال، ترجمه‌ای تقریبا روان، از متن، ارائه کرده است که البته لغات متکلف، عربی و به‌دور از ادبیات روز نیز در آن به چشم می‌خورد؛ به‌عنوان مثال:

«رسولی نزد او فرستاد که بگوید سبب مماطله من جز این نیست»[۲].
«چون حزقیا بیمار شد و خواست که رخت از جهان برکشد، سخت بگریست و مویه کرده، گفت…»[۳].
«ای پادشاه جاوید بزی»[۴].

و…

در متن کتاب، نام‌های خلفا و ملوک، ب