پاورپوینت کامل عین الحیاه (ترجمه میلانی) ۱۹ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل عین الحیاه (ترجمه میلانی) ۱۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل عین الحیاه (ترجمه میلانی) ۱۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل عین الحیاه (ترجمه میلانی) ۱۹ اسلاید در PowerPoint :

‏عین الحیاه

پدیدآوران

میلانی، هاشم (مترجم و محقق)

مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی (نویسنده)

ناشر

جماعه المدرسین فی الحوزه العلمیه بقم، مؤسسه النشر الإسلامی

مکان نشر

قم – ایران

سال نشر

۱۴۳۱ ق

چاپ

۳

شابک

‎۹۷۸-۹۶۴-۴۷۰-۲۷۱-۶

موضوع

احادیث اخلاقی – قرن ۱۲ق.

احادیث شیعه – قرن ۱۲ق.

اخلاق اسلامی

محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت – ۱۱ق. – اندرز نامه‌ها

محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت – ۱۱ق. – کلمات قصار

زبان

عربی

تعداد جلد

۲

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۱۴۲‎‏/‎‏۵‎‏ ‎‏/‎‏م‎‏۳‎‏ع‎‏۹

کتابخوان

مشاهده

عین الحیاه، اثر علامه محمدباقر مجلسى (اصفهان، ۱۰۳۷-۱۱۱۰ق، همان جا) است که آن را جناب آقاى سید هاشم میلانى، از زبان فارسى به عربى در دو جلد ترجمه و منتشر کرده است. در مورد ترجمه مذکور چند نکته گفتنى است:

اثر حاضر، یک زبانه است و فقط ترجمه عربى است و متن فارسى را به‌همراه ندارد.
مترجم محترم، ترجمه‌اش را در تاریخ شنبه، هشتم جمادى‌الثانی ۱۴۱۵ به پایان رسانده و از تلاش جناب آقاى سید محمد قپانچى در تصحیح اثر حاضر تشکر کرده است[۱]
براى آشنا شدن با چگونگى ترجمه در اثر حاضر و سهولت مقابله آن با متن اصلى، مطلبى از نویسنده همراه با ترجمه آن در اینجا ذکر مى‌شود: نویسنده چنین نوشته است:
«فصل هفتم، در بیان اذکارى است که در هنگام خواب باید خواند: بدان که مستحب است در هنگام خوابیدن با وضو باشد و به جانب راست بخوابد رو به قبله و سوره‌ها و آیاتى که در باب فضائل قرآن مذکور شد، بخواند و بهترین اذکار در این وقت، تسبیح حضرت فاطمه زهرا(ع) است. چنان‌که به سند معتبر از حضرت امام جعفر صادق(ع) منقول است: چون آدمى شب در جاى خواب خود مى‌خوابد، ملک بزرگوارى و شیطان متمردى به‌سوى او مبادرت مى‌نمایند، پس ملک به او مى‌گوید: روز خود را ختم کن به خیر و شب خود را افتتاح کن به خیر و شیطان به او مى‌گوید: روز خود را ختم کن به گناه و شب خود را افتتاح کن به گناه؛ پس اگر اطاعت ملک کرد و تسبیح حضرت فاطمه(ع) را در وقت خواب خواند، ملک آن شیطان را مى‌زند و از او دور مى‌کند و او را محافظت و نگاهبانى مى‌کند تا بیدار شود؛ پس باز شیطان مى‌آید و او را امر مى‌کند که ختم شب و افتتاح روز به گناه بکند و ملک او را به خیر امر مى‌کند؛ پس اگر اطاعت ملک کرد و تسبیح حضرت فاطمه(ع) را خواند، آن ملک، شیطان را از او دور مى‌کند و حق تعالى عبادت تمام آن شب را در نامه عملش مى‌نویسد»[۲]
مترجم، آن را چنین ترجمه کرده است:
«الفصل السابع فی ما یقرأ عند النوم: اعلم أنّه یستحب أن یکون الإنسان حین النوم متوضّأ و أن ینام على جهه الیمین و إلى القبله و أن یقرأ السور و الآیات التی ذکرت فی باب فضائل القرآن و أحسن الأذکار، تسبیح الزهراء(ع). روی بسند معتبر عن أبی‌عبداللّه(ع)أنّه قال: إذا آوى أحدکم إلى فراشه ابتدره ملک کریم و ش