پاورپوینت کامل نهج البلاغه (ترجمه فاضل) ۳۱ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل نهج البلاغه (ترجمه فاضل) ۳۱ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل نهج البلاغه (ترجمه فاضل) ۳۱ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل نهج البلاغه (ترجمه فاضل) ۳۱ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ساختار
۲ گزارش محتوا
۳ وضعیت کتاب
۴ منابع مقاله

ساختار

در ابتداى اثر، مقدمه چاپ‌هاى مختلف کتاب آمده است، پس از آن، متن اثر در پنج بخش ارائه شده که هر بخش مشتمل بر عناوین متعددى است. نویسنده، در ارائه مطالب، از شیوه سید رضى در تدوین مطالب در سه بخش خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌ها پیروى نکرده است و بخش‌بندى کتاب از نظم خاصى پیروى نمى‌کند. در این اثر، تنها ترجمه، بدون ذکر نص عربى آن آمده است.

گزارش محتوا

مترجم کتاب، جواد فاضل، از آغاز جوانى تا پایان روزگار خویش شیفته کمالات و کلمات حضرات معصومین بود. در جوانى با قلمى شیوا و دل و جانى عاشق به ترجمه کتاب گران‌سنگ «نهج‌البلاغه» پرداخت و اقتباسى از این کتاب عظیم به عمل آورد و در حقیقت ترجمه و نگارشى آزاد از «نهج‌البلاغه» ارائه نمود. ترجمه‌ى او، از ترتیبى که سید رضى(ره) در «نهج‌البلاغه»(خطبه‌ها، نامه‌ها، حکمت‌ها)، لحاظ کرده بود، پیروى نمى‌کند و لذا او همواره در این آرزو بود که آن را با ترتیب سید رضى هم‌آهنگ سازد، اما متأسفانه این امر محقق نشد. اگر چه این نقص بر کتاب حاضر وارد است، اما باید اعتراف کرد که ترجمه حاضر در زمره ترجمه‌هاى ادبى شیوا و روان است که خواننده به‌راحتى با آن ارتباط برقرار مى‌کند.

در بخش اول کتاب، تعدادى از خطبه‌هاى امام على(ع)، مانند خطبه شقشقیه، خطبه‌اى که حضرت در روزهاى اول خلافت با حضور صدها نفر از سرداران سپاه در مسجد پیغمبر ایراد فرمودند، سخنان حضرت با مردم شهر انبار که امام را همچون شاهنشاهان ایران استقبال کردند و آن پیشواى آزاده با بیانى نوازش‌آمیز از این رفتار آنان انتقاد فرمود، خطابه مولا در پاسخ به عده‌اى از عمال دولت که از رفتار عادلانه حضرت به ستوه آمده بودند، ترجمه شده است.

در بخش دوم، فرمان حضرت به محمد بن ابى‌بکر، فرمان به مالک اشتر و وصیت به امام حسن(ع)آمده است.

در بخش سوم، بخش‌هاى دیگرى از «نهج‌البلاغه» با موضوع یکتاپرستى، پیامبر، فرمان آسمانى، آفرینش، حوادث، دل‌بستگى‌ها، وارستگى و پند و اندرز ترجمه شده است.

بخش چهارم، در دو بخش ارائه شده است:

در بخش اول، تعدادى از حکمت‌ها و در بخش دوم، برخى از نامه‌هاى حضرت آمده است. نویسنده، در ابتداى این بخش مى‌نویسد: «در بخش‌هاى یکم و دوم و سوم، جاى‌جاى، از نامه‌هاى امیرالمؤمنین یاد کرده‌ام… ولى مع‌هذا از تکلیف ترجمه نامه‌هاى امام(ع) برنیامدم، زیرا پیشواى عالى‌مقام ما بسیار نامه نگاشته است. این بخش، براى تکمیل این منظور مقدس ترجمه شده است». مترجم، در این بخش نیز حکمت‌ها و سپس نامه‌هایى را گزینش کرده و ترجمه آنها را آورده است.

در بخش آخر کتاب نیز از هر سه‌گونه خطبه، نامه و حکمت، گزینش و ترجمه شده است.

وضعیت کتاب

فهرست مطالب کتاب، در ابتداى اثر آمده است. کتاب، فاقد پاورقى است.

منابع مقاله

مقدمه و متن کتاب.

نبو

نهج البلاغه

تحقیق

نهج‌ البلاغه (صبحی صالح) • نهج البلاغه (تحقیق شرقی) • نهج‌البلاغه (تحقیق عطاردی قوچانی) • نهج‌البلاغه (تحقیق حسینی) • نهج البلاغه موضوعی (علی انصاریان) • تمام نهج البلاغه

ترجمه

ترجمه نهج‌البلاغه (شهیدی) • ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی) • ترجمه روان نهج‌البلاغه (ارفع) • ترجمه نهج‌البلاغه (آقامیرزایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (اردبیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاری) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان، ط.قدیم) • ترجمه نهج‌البلاغه (اولیایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (بهشتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (زمانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مقیمی) • ترجمه نهج‌البلاغه (افتخارزاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) • ترجمه نهج‌البلاغه (سپهر) • ترجمه نهج البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مترجم ناشناس) • ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری) • ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی) • خورشید بی غروب، نهج‌البلاغه با فهرستهای دهگانه • ترجمه نهج‌البلاغه (فاضل) • نهج البلاغه پارسی (دین پرور) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (ناشناس) • نهج‌البلاغه (ترجمه کلمات قصار، صدر الدین بلاغی) • ترجمه نهج‌البلاغه (کاسب) • ترجمه کامل نهج‌ البلاغه (شاهین) • ترجمه نهج‌البلاغه (عابدینی مطلق) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت) • ترجمه نهج‌البلاغه (فولادوند) • ترجمه نهج‌البلاغه؛ سروش خدا در سرود علی (علیه السلام) (منصوری) • منتخب نهج‌البلاغه (ترجمه اسماعیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (آیتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شیروانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (علامه جعفری) • ترجمه نهج‌البلاغه (حجتی) • نهج البلاغه موضوعی (عزیزی) • ترجمه نهج‌البلاغه (جعفری) • بر ساحل سخن مولا یا ترجمه فارسی نهج‌البلاغه همراه با زندگانی پر بار علی (ع) •

ترجمه منظوم

منتخب نهج البلاغه • نهج‌البلاغه منظوم (سلطانی) • نهج البلاغه منظوم،