پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (ابو القاسم پاینده) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (ابو القاسم پاینده) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (ابو القاسم پاینده) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (ابو القاسم پاینده) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

ترجمه قرآن (ابوالقاسم پاینده)

پدیدآوران

پاینده، ابوالقاسم (نویسنده)

ناشر

جاویدان

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۵۷ ش

چاپ

۵

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

نورلایب

مشاهده

کتابخوان

مشاهده

ترجمه قرآن اثر مرحوم ابوالقاسم پاینده به زبان فارسی، داراى ویژگى‌هاى زیر است:

متن ترجمه، در ستون مقابل آیات قرار دارد (هر صفحه دو ستون دارد: یکى، آیات و دیگرى، ترجمه).
نوع ترجمه، جمله به جمله است.
مقدمه‌اى از مترجم پیرامون جایگاه قرآن و کیفیت نزول آن، در آغاز ذکر شده است.
در مقایسه با برخى از ترجمه‌ها، مطالب اضافى کمترى دارد.
ترجمه برخى از کلمات، شیوایى و رسایى خوبى دارد؛ مانند کلمه قریه در آیه ۵۸ بقره: «و إذ قلنا ادخلوا هذه القریه» ؛ «و چون گفتیم به این دهکده درآیید»؛ مترجم «قریه» را به «دهکده» ترجمه کرده است. همچنین مانند واژه شاکر که به معناى حق‌گزار ترجمه نموده است «شاکر علیم» (بقره: ۱۵۸).
اکثر افعال مجهول، در ترجمه، مجهول بودن آنها رعایت شده است؛ مانند آیه شریفه ۲۵ بقره: «و أتوا به متشابها» ؛ «و همانند آن بدهندشان» و یا مانند آیه ۲۱۲ بقره: «زیّن للذین کفروا الحیوه الدنیا» ؛ «براى آنها که کافرند زندگى این دنیا آرایش یافته» و…
سعى شده است که کلیه کلمات م