پاورپوینت کامل ترجمه آوایی، تفسیر پیوسته و تأویل قرآن به قرآن ناطق ۴۹ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه آوایی، تفسیر پیوسته و تأویل قرآن به قرآن ناطق ۴۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۴۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه آوایی، تفسیر پیوسته و تأویل قرآن به قرآن ناطق ۴۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه آوایی، تفسیر پیوسته و تأویل قرآن به قرآن ناطق ۴۹ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ویژگى‌ها
۲ ساختار
۳ نسخه‌شناسى
۴ منابع مقاله
۵ وابسته‌ها

ویژگى‌ها

نویسنده خود براى این تفسیر ویژگى‌هاى متعددى را برمى‌شمارد که برخى از آنها عبارتند از:

ویژگى اول: ترجمه آوایى:سبک، نظم و آهنگ قرآن به همان اندازه حایز اهمیت است که معانى و محتواى آن.مناسبترین ترجمه براى کتاب مقدس به خصوص قرآن مجید عبارتست از نزدیک ترین معادل زبان مورد ترجم اول از جهت مفهوم و بعد از لحاظ سبک، و این ترجمه و تفسیر، تحولى است از ترجم آزاد و تحت اللفظى به ترجم آهنگین به سبک قرآنى نه شعر و نه نثر بلکه آوایى چنانکه در این تفسیر از بهترین اشعار تفسیرى و عرفانى شعراى نامى استفاده شده است.

ویژگى دوم.تفسیر پیوسته:این تفسیر برآنست که با کشف محورهاى هر سوره و ارتباط آیات، قرآن را به صورت پیوسته تفسیر کند نه به صورت برید و گسسته از هم.

ویژگى سوم؛ تفسیر قرآن به قرآن: تفسیر قرآن ناطق برآنست که با تفسیر پیوسته، آیات مبهم را در پرتو نور سوره، تفسیر و آشکار سازد تا هر سوره خود آیاتش را بر ما روشن کند.البته این غیر از تفسیر قرآن به قرآن علامه طباطبائى است که آیات را با آیات مشابه آن در سوره‌هاى دیگر تفسیر کرده است.

ویژگى چهارم؛ تأویل قرآن به قرآن:نویسنده به جاى تعطیل آیات متشابه و یا تأویل به رأى، تأویل آیات متشابه را از خود کتاب اللّه جسته و با بازگرداندن متشابهات به محکمات به کشف تأویل آیات الهى در خلال آیات قرآنى مى‌پردازد.

ویژگى پنجم، از قرآن صامت به قرآن ناطق:با کشف محورهاى ارتباط آیات و بازگرداندن آیات متشابهات به آیات محکمات، قرآن با ما سخن مى‌گوید.

ویژگى ششم، از فقه زمان و مکان به شریعت قرآن:این تفسیر بازگشتى است از فقه محدود به زمان و مکان به سرچشم نامحدود شریعت قرآن

ویژگى هفتم؛ اصول و قواعد شریعت قرآن:در این تفسیر توجه فراوانى به اصول و قواعد شرعى به عمل آمده که مى‌توان با آنها بسیارى از فروعات را در هرزمان و مکان به دست آورد؛ بى‌آنکه نیازمند قوانین بشرى باشیم.

ساختار

کتاب بعد از پیشگفتار در ۳ قسمت ذیل که هرکدام خود داراى بخشها و فصول مختلفى است تنظیم یافته است:

قسمت اول: تاریخ و مبناى علمى ترجم قرآن، که داراى یک مدخل با عنوان: مفهوم، تعریف و جایگاه ترجمه و ۵ بخش ذیل مى‌باشد:

بخش اول:بررسى اقوال موافقان و مخالفان ترجمه قرآن

بخش دوم:بحث فقهى مقارن (تطبیقى) دربار ترجم قرآن و قرائت ترجم سور حمددر نماز.

بخش سوم:سیر ترجمه‌هاى قرآن در جهان و پیروزى قرآن بر مترجمان مبارزه‌کننده با آن.

بخش چهارم:انواع ترجمه‌هاى قرآن.

بخش پنجم: مبانى هنرى سبک قرآن و ترجم آوایى

قسمت دوم: ترجمه و تفسیر، داراى بخشهاى سه‌گان ذیل مى‌باشد:

بخش اول:شرایط و مقدمات ترجمه و تفسیر

بخش دوم: مبانى علمى ترجمه و تفسیر پیوست قرآن

بخش سوم:روش تفسیرى

قسمت سوم: ترجم آوایى و تفسیر پیوست سور حمد این قسمت داراى دو بخش ذیل مى‌باشد: بخش اول: ترجمه آوایى و تفسیر پیوست سور حمد.

بخش دوم: تأویل سبع المثانی به قرآن عظیم

در پایان فهرست منابع و مآخذ، فهرست اعلام یا کسان، فهرست اماکن یا جایها و فهرست و تعداد ترجمه‌هاى قرآن به هرزبان، به کتاب افزوده شده است.

نسخه‌شناسى

جلد اول این اثر در قطع وزیرى با جلد شومیز در ۶۱۵ صفحه براى اولین‌بار در سال ۱۳۷۶ شمسى از سوى دفتر نشر فرهنگ اسلامى منتشر شده است.

منابع مقاله

بهاء‌الدین خرمشاهى، دانشنامه قرآن، ج دوم، ص۱۷۰۴-۱۷۰۶
مقدمه نویسنده.

نبو

تفاسیر

تفاسیر شیعه

قرن اول

تفسیر الإمام الحسین علیه‌السلام • غریب القرآن فی شعر العرب

قرن دوم

تفسیر الشهید زید بن علی • تفسیر القرآن الکریم (ابوحمزه ثمالی) • تفسیر مقاتل بن سلیمان

قرن سوم

التفسیر المنسوب إلى الإمام أبی محمد الحسن بن علی العسکری علیهم السلام • تفسیر القمی •
تفسیر الحبری • تفسیر فرات الکوفی

قرن چهارم

التفسیر (عیاشی) • تلخیص البیان فی مجازات القرآن • حقائق التأویل فی متشابه التنزیل

قرن پنجم

‏تفسیر الشریف المرتضی • تنزیه الانبیاء • التبیان فی تفسیر القرآن

قرن ششم

تفسیر الشهرستانی • روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر القرآن • مجمع البیان فی تفسیر القرآن • ترجمه تفسیر جوامع الجامع • تفسیر جوامع الجامع (مصحح، گرجی) • مختصر مجمع البیان فی تفسیر القرآن • ترجمه تفسیر مجمع البیان • فقه القرآن • قصص الأنبیاء علیهم السلام • متشابه القرآن و مختلفه • المنتخب من تفسیر القرآن و النکت المستخرجه من کتاب التبیان • الوجیز فی تفسیر الکتاب العزیز

قرن هفتم

سعد السعود • عین العبره فی غبن العتره • دقائق التأویل و حقائق التنزیل • نهج البیان عن کشف معانی القرآن • تفسیر شریف البلابل القلاقل

قرن هشتم

تفسیر گازر • تفسیر المحیط الأعظم و البحر الخضم فی تأویل کتاب الله العزیز المحکم • تفسیر القاشی

قرن نهم

تفسیر الثمرات الیانعه و الأحکام الواضحه القاطعه • تفسیر حدائق الحقائق • کنز العرفان فی فقه القرآن

قرن دهم

سواطع الإلهام فی تفسیر کلام الملک العلام • تأویل الآیات الظاهره فی فضائل العتره الطاهره • تحفه الفتی فی تفسیر سوره هل أتی • تفسیر شاهی او آیات الأحکام • منهج الصادقین فی إلزام المخالفین • زبده التفاسیر • تفسیر خلاصه منهج الصادقین • مختصر نهج البیان • زبده البیان فی أحکام القرآن

قرن یازدهم

آیات الأحکام (استرآبادی) • مسالک الأفهام إلی آیات الأحکام • تفسیر شریف لاهیجى • البرهان فی تفسیر القرآن • اللوامع النورانیه فی أسماء علی و أهل بیته القرآنیه • سیمای حضرت مهدی (علیه السلام) در قرآن • العروه الوثقى فی تفسیر القرآن • تفسیر القرآن الکریم (ملاصدرا) • الأصفى فی تفسیر القرآن • تفسیر الصافی

قرن دوازدهم

تفسیر نورالثقلین • عقود المرجان فی تفسیر القرآن • تفسیر المعین • تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب • الوجیز فی تفسیر القرآن العزیز

قرن سیزدهم

فتح القدیر • تفسیر الصراط المستقیم • الجوهر الثمین فی تفسیر الکتاب المبین • تفسیر القرآن الکریم (شبر)

قرن چهاردهم

و

پانزدهم

تفسیر قرآن صفی‌علی‌شاه • بیان السعاده فی مقامات العباده • متن و ترجمه فارسی تفسیر شریف بیان السعاده فی مقامات العباده • بوارق القهر فی تفسیر سوره الدهر • تفسیر ست سور من القرآن الکریم • تفسیر إثنى‌عشری • تفسیر عاملی • إرشاد الأذهان إلی تفسیر القرآن • الجدید فی تفسیر القرآن المجید • مقتنیات الدرر • آلاء‌الرحمن فی تفسیر القرآن • نفحات الرحمن فی تفسیر القرآن • تفسیر خسروی • تفسیر فاتحه الکتاب • ‏تفسیر فاتحه الکتاب • پژوهش‌های قرآنی علامه شعرانی رحمه الله در تفاسیر مجمع البیان، روح الجنان و منهج الصادقین • تفسیر القرآن الکریم (مصطفی خمینی) • حجه التفاسیر و بلاغ الإکسیر • پرتوی از قرآن • التفسیر الکاشف • التفسیر المبین • سنت‌های تاریخ در قرآن • المدرسه القرآنیه • تفسیر کاشف • المیزان فی تفسیر القرآن • ترجمه تفسیر المیزان • تفسیر البیان فی الموافقه بین الحدیث و القرآن • روان جاوید در تفسیر قرآن مجید • تفسیر سوره حمد • تفسیر مخزن العرفان در علوم قرآن • انوار درخشان در تفسیر قرآن • قرآن مجید (رهنما) • التحقیق فی نفی التحریف عن القرآن الشریف • البرهان علی عدم تحریف القرآن • التفسیر لکتاب‌الله المنیر • تفسیر أحسن الحدیث • تفسیر جامع • من هدی القرآن • انوار العرفان فی تفسیر القرآن • برگزیده تفسیر نمونه • تاریخ تفسیر قرآن کریم • تفسیر تطبیقی • تفسیر علّیّین • قاموس قرآن • من وحی الق