پاورپوینت کامل نهج البلاغه (محمد جواد شریعت) ۳۱ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل نهج البلاغه (محمد جواد شریعت) ۳۱ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل نهج البلاغه (محمد جواد شریعت) ۳۱ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل نهج البلاغه (محمد جواد شریعت) ۳۱ اسلاید در PowerPoint :

نهج‌البلاغه (محمد جواد شریعت)

پدیدآوران

علی بن ابی‎طالب(ع)، امام اول (نویسنده)

شریف الرضی، محمد بن حسین (گردآورنده)

شریعت، محمدجواد (مترجم)

عنوان‌های دیگر

نهج‌البلاغه. فارسی – عربی

ناشر

اساطیر

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۸۰ ش

چاپ

۳

شابک

‎۹۶۴-۵۹۶۰-۱۴-۲

موضوع

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. – خطبه‌ها

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. – نامه‌ها

علی بن ابی‌طالب(ع)، امام اول، ۲۳ قبل از هجرت – ۴۰ق. – کلمات قصار

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۳۸‎‏/‎‏۰۴۱‎‏ ‎‏۱۳۸۰‎‏د

کتابخوان

مشاهده

ترجمه نهج‌البلاغه، از تألیفات مهم دکتر محمدجواد شریعت(۱۳۱۵-۱۳۹۱ش) محسوب مى‌شود. در این کتاب تکیه روى جمله‌هاى فارسى است و با آنکه پیرامون نهج‌البلاغه ترجمه‌هاى متفاوتى انجام شده؛ اما در این کتاب خواننده با ترجمه ساده و سلیس روبرو است که به آسانى مى‌تواند، آن را فهم کند.

این ترجمه یک بار در سال ۱۳۶۰ش براى اولین بار چاپ شده و مترجم طىّ چهارده سال برخى تذکرات صاحب‌نظران را درباره ترجمه‌اش اعمال و بعضى جملات را نیز تغییر مى‌دهد که همه این اصلاحات در این کتاب اعمال شده است.

گزارش محتوا

مترجم کتاب در مقدمه‌اش بر کتاب به نحو جالبى عمل کرده است؛ خود در این‌باره چنین مى‌گوید: «براى مقدمه چنین کتابى بهتر آن دیدیم که کتاب را به شرح حال موجد کتاب مزین سازیم تا خوانندگان مشتاق بتوانند از یکى از مطمئن‌ترین شرح احوالى که تا کنون درباره امیرمؤمنان، به اختصار، اما کافى نوشته شده است، بهره‌مند گردند. از این‌رو اینک شرح حالى مولى را از دائرهالمعارف تشیّع تحت عنوان «امام على بن ابیطالب، امیرالمؤمنین علیه‌السلام» در اینجا نقل مى‌کنیم».

اما آنچه درباره این کتاب باید گفته شود، آن است که متن این کتاب از روى متن مصحّح چاپ بیروت به مباشرت دکتر صبحى‌صالح است. ترجمه فارسى هر صفحه در کنار آن صفحه آمده است و در بعضى موارد یکى دو سه کلمه از صفحه‌اى، به صفحه دیگر انتقال یافته است؛ اما شماره صفحات کتاب حاضر، درست مطابق شماره صفحات متن مصحّح دکتر صبحى‌صالح است.

مترجم کتاب سعى کرده است که با حفظ اصل، ترجمه‌اى ساده و همه فهم و تا حد مقدور در قالب معهود زبان فارسى ارائه دهد. آن‌گونه که خود مى‌گوید، علاوه بر مطالعه شروح مختلف نهج‌البلاغه، از مطالعه ترجمه‌هایى که تاکنون از نهج‌البلاغه شده است، غفلت نورزیده و سعى کرده است که ترجمه به وجود آورد که قابل فهم همه ایرانیانى باشد که با زبان عربى آشنایى ندارند و مى‌خواهند از سخن على(ع) که برتر از سخن مخلوق و فروتر از گفتار خالق است استفاده کنند.

منابع مقاله

مقدمه و متن کتاب

نبو

نهج البلاغه

تحقیق

نهج‌ البلاغه (صبحی صالح) • نهج البلاغه (تحقیق شرقی) • نهج‌البلاغه (تحقیق عطاردی قوچانی) • نهج‌البلاغه (تحقیق حسینی) • نهج البلاغه موضوعی (علی انصاریان) • تمام نهج البلاغه

ترجمه

ترجمه نهج‌البلاغه (شهیدی) • ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی) • ترجمه روان نهج‌البلاغه (ارفع) • ترجمه نهج‌البلاغه (آقامیرزایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (اردبیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاری) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان، ط.قدیم) • ترجمه نهج‌البلاغه (اولیایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (بهشتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (زمانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مقیمی) • ترجمه نهج‌البلاغه (افتخارزاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) • ترجمه نهج‌البلاغه (سپهر) • ترجمه نهج البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مترجم ناشناس) • ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری) • ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی) • خورشید بی غروب، نهج‌البلاغه با فهرستهای دهگانه • ترجمه نهج‌البلاغه (فاضل) • نهج البلاغه پارسی (دین پرور) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (ناشناس) • نهج‌البلاغه (ترجمه کلمات قصار، صدر الدین بلاغی) • ترجمه نهج‌البلاغه (کاسب) • ترجمه کامل نهج‌ البلاغه (شاهین) • ترجمه نهج‌البلاغه (عابدینی مطلق) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت) • ترجمه نهج‌البلاغه (فولادوند) • ترجمه نهج‌البلاغه؛ سروش خدا در سرود علی (علیه السلام) (منصوری) • منتخب نهج‌البلاغه (ترجمه اسماعیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (آیتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شیروانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (علامه جعفری) • ترجمه نهج‌البلاغه (حجتی) • نهج البلاغه موضوعی (عزیزی) • ترجمه نهج‌البلاغه (جعفری) • بر ساحل سخن مولا یا ترجمه فارسی نهج‌البلاغه همراه با زندگانی پر بار علی (ع) •

ترجمه منظوم

منتخب نهج البلاغه • نهج‌البلاغه منظوم (سلطانی) • نهج البلاغه منظوم، کلمات قصار (خاکیاسری) • بخشهایی از کتا