پاورپوینت کامل محاسبه النفس (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل محاسبه النفس (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل محاسبه النفس (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل محاسبه النفس (ترجمه) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

محاسبه النفس (ترجمه)

پدیدآوران

احمدی، علی (مترجم)

ابن طاووس، علی بن موسی (نویسنده)

کفعمی، ابراهیم بن علی (نویسنده)

عنوان‌های دیگر

محاسبه النفس. فارسی – عربی

ناشر

اشکذر

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۸۹ ش

چاپ

۳

موضوع

اخلاق اسلامی – متون قدیمی تا قرن ۱۴

خود سازی (اسلام) – متون قدیمی تا قرن ۱۴

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۲۴۷‎‏/‎‏۵۵‎‏ ‎‏/‎‏ک‎‏۷‎‏ ‎‏م‎‏۳۰۴۱

کتابخوان

مشاهده

محاسبه النفس، ترجمه فارسى دو اثر ارزشمند، یکى از ابن طاووس و دیگرى از شیخ کفعمى در عرفان عملى و اخلاق است که توسط سید على احمدى، انجام گرفته است.

مترجم تلاش بسیارى کرده تا ترجمه‌اى روان را ارائه نماید که البته در پاره‌اى موارد موفق هم بوده است، ولى از آنجا که ساختار زبان عربى بر نثر وى حاکم است، در بسیارى از موارد ترجمه وى اندکى مغلق مى‌باشد.

مترجم، در ترجمه محاسبه النفس ابن طاووس، متن عربى را به بخش‌هاى متعدد تقسیم کرده و پس از ذکر هر بخش، به ترجمه آن پرداخته است، ولى در ترجمه محاسبه النفس کفعمى، ابتدا ترجمه تمام کتاب را ذکر کرده و در بسیارى از موارد براى روشن‌تر شدن مطلب،