پاورپوینت کامل فلاسفه شیعه ۱۹ اسلاید در PowerPoint
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل فلاسفه شیعه ۱۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل فلاسفه شیعه ۱۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل فلاسفه شیعه ۱۹ اسلاید در PowerPoint :
فلاسفه شیعه
پدیدآوران
غضبان، جعفر (مترجم)
نعمه، عبدالله (نویسنده)
عنوانهای دیگر
فلاسفه الشیعه: حیاتهم و آراءهم. فارسی
ناشر
سازمان انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی
مکان نشر
تهران – ایران
سال نشر
۱۳۶۷ ش
چاپ
۱
موضوع
شیعه – سرگذشتنامه
فلسفه اسلامی – سرگذشتنامه
فیلسوفان اسلامی – سرگذشتنامه
زبان
فارسی
تعداد جلد
۱
کد کنگره
BBR ۱۴ /ن۷ ف۸۰۴۱
کتابخوان
مشاهده
فلاسفه شیعه، از آثار سید جعفر غضبان است که در آن کتاب «فلاسفه الشیعه؛ حیاتهم و آراؤهم»، نوشته شیخ عبدالله نعمه را از زبان عربى به زبان فارسى بهصورتى عالمانه ترجمه کرده است.
درباره این اثر و برگردان حاضر چند نکته گفتنى است:
ناشر در مقدمهاش چنین نوشته است: «… از آنجا که نسخههاى کتاب «فلاسفه شیعه»، تألیف عبداللّه نعمه به ترجمه شادروان سید جعفر غضبان، چاپ سال ۱۳۴۷ش، نایاب شده بود و تجدید آن ضرورى مىنمود. همان ترجمه را همکار فاضل ما جناب آقاى پرویز اتابکى ویرایش کردند و اینک با حروفچینى و صفحهبندى جدید منتشر مىشود. خصوصیات چاپ جدید به قرار زیر است:
الف)- در شرح حال فیلسوفانى چون حاج ملا هادى سبزوارى، که مؤلف به علت عدم دسترسى به مآخذ، بهاجمال سخن گفته و خود نیز بدین نقیصه اشاره کرده است، با استفاده از مآخذ جدید و منابع فارسى، مطالب لازم افزوده شده است.
ب)- بخشهاى ساقط از ترجمه نخستین، از قبیل «ادله شیخ بهائى در ابطال جزء لا یتجزى»، ترجمه و اضافه شده است.
ج)- علاوه بر توضیحات مترجم فقید، پارهاى توضیحات لازم دیگر در پابرگها اضافه شده است.
د)- در ترتیب الفبایى شرح احوال فلاسفه، در نظام متن و نخستین ترجمه که مطابق آن بود، تغییرى داده شد که موجب تسهیل دسترسى خواننده فارسىزبان به نام و عنوان مطلوب باشد؛ به این معنى که نامهاى مشهور در ایران ملاک قرار گرفت؛ مثلاًشرح حال ابوعلى سینا و شیخ بهائى و میرفندرسکى که به این عناوین در ایران اشتهار دارند، به ترتیب در ردیف حروف الف و شین و میم قرار داده شد، درصورتىکه در متن بهعنوان «شیخالرئیس ابن سینا (حسین)» و «محمد بن حسین بن عبدالصمد عاملى حارثى همدانى» و «امیر ابوالقاسم حسین موسوى فندرسکى» به ترتیب در ردیفهاى حاء و میم و الف درج شده بود…»[۱]
پاورقىهایى که آقاى پرویز اتابکى بر این اثر افزوده، با عنوان «ویراستار» از سایر پاورقىها مشخص شده است[۲]
داورى جامع درباره این برگردان، نیازمند بررسى تفصیلى و مقابله همه ترجمه و متن اصلى است که فرصتى فراخ مىطلبد و کارى تخصصى و دشوار است، ولیکن براى بررسى اجمالى، یک مورد تصادفى از متن و ترجمه مذکور مقابله مىشود:
نویسنده آخرین مطلبش را اینگونه نوشته است: «أبوتمام النیسابوری یوسف بن محمد النیسابوری من فلاسفه القرن الرابع الهجری و قد عده
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
مهسا فایل |
سایت دانلود فایل 