پاورپوینت کامل سنن النبی (صلی الله علیه و آله) (تصحیح و ترجمه فقهی) ۲۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل سنن النبی (صلی الله علیه و آله) (تصحیح و ترجمه فقهی) ۲۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۲۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل سنن النبی (صلی الله علیه و آله) (تصحیح و ترجمه فقهی) ۲۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل سنن النبی (صلی الله علیه و آله) (تصحیح و ترجمه فقهی) ۲۲ اسلاید در PowerPoint :

سنن النبی صلی‌الله‌علیه‌وآله

پدیدآوران

فقهی، محمدهادی (مترجم و محقق)

طباطبایی، سید محمدحسین (نویسنده)

ناشر

کتابفروشی اسلامیه

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۷۸ ش

چاپ

۷

موضوع

احادیث شیعه – قرن ۱۴

سنت نبوی

سنت نبوی – احادیث

محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت – ۱۱ق. – احادیث

زبان

عربی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۲۴‎‏/‎‏۴۶‎‏ ‎‏/‎‏ط‎‏۲‎‏ ‎‏س‎‏۹۰۴۱‎‏ ‎‏۱۳۷۸

نورلایب

مشاهده

کتابخوان

مشاهده

سنن النبی صلی‌الله‌علیه‌و‌آله (تصحیح و ترجمه فقهی)، نوشته استاد علامه سید محمدحسین طباطبایى (تبریز، ۱۲۸۲-۱۳۶۰ش، قم) همراه با ملحقات و ترجمه فارسى آن دو (متن و ملحقات) است که با تصحیح و اهتمام شیخ محمدهادى فقهى به سامان رسیده است. درباره این نسخه چند نکته گفتنى است:

مصحح محترم، تصویرى از دست‌خط و تقریظ علامه طباطبایى بر کتاب حاضر را آورده است که استاد علامه در آن، تأیید کرده است که افزایش ملحقات به اصل کتاب بنا بر اجازه ایشان و به همت آقاى فقهى انجام شده است[۱]
در کتاب حاضر، متن عربى و ترجمه فارسى در کنار هم آمده؛ به این ترتیب که در نیمه اول هر صفحه، قطعه‌اى از متن عربى و در نیمه دوم همان صفحه ترجمه فارسى همان مطلب ذکر شده و به همین شیوه تا پایان کتاب ادامه یافته است.
مصحح در مقدمه‌اش که در تاریخ ۱۴ آذر ۱۳۵۳ نوشته، با ذکر تاریخچه نگارش اصل کتاب حاضر و همچنین چگونگى افزایش ملحقات به آن، تأکید کرده است: «… این کتاب پُرارج تقریبا چهل سال پیش در حدود سال ۱۳۵۰ق، به دست تواناى علامه مؤلف درست هنگامى که در «نجف» سرگرم تحصیلات بودند، به رشته تحریر درآمد… طبق دستور ایشان، پس از ذکر هر بابى از اصل کتاب، باب دیگرى به نام «ملحقات» به ترتیب باب‌هاى کتاب بر آن ضمیمه شد؛ جز اینکه باب شمائل (از ملحقات) در آخر کتاب ذکر گردید و دو باب دیگر (باب حج و باب نوادر) بر آن اضافه شده است. اصل کتاب، شامل (۲۱) باب و (۴۱۱) حدیث و ملحقات (۲۳) باب و (۵۰۷) حدیث مى‌باشد که کلا (۹۱۸) حدیث در این کتاب، مذکور است و البته چند حدیث از اصل کتاب به دستور خود علامه مؤلف حذف گردید… این کتاب به‌طور کلى شامل سه بخش از برنامه‌هاى حیات‌بخش زندگى رسول خدا(ص) مى‌باشد:
الف)- آداب و سنن آن حضرت با خداى متعال (آداب عبادات و ادعیه و اذکار)؛
ب)- آداب و سنن آن حضرت با طبقات مختلف مردم (آداب عشرت)؛
ج)- آداب و سنن دیگر آن جناب، مانند آداب سفر، غذا خوردن، پوشیدن لباس و امثال اینها که ما آنها را (آداب نفسى و فردى) میگوییم[۲]
هرچند مقایسه تفصیلى متن عربى و ترجمه فارسى و داورى درباره میزان موفقیت مترجم در اثر حاضر کارى تخصصى و مشکل است و نیاز به فرصتى فراخ دارد، ولیکن به‌عنوان نمونه و مقایسه اجمالى به ذکر چند عبارت از متن و ترجمه آن، اکتفا مى‌شود:

یک- نویسنده گرامى چنین نوشته است: «فی الخصال: بإسناده إلى علی(ع) – فی حدیث الأربعمائه – قال: تزوجوا؛ فإن التزویج سنه رسول‌الله(ص)؛ فانه کان یقول: من کان یحب أن یتبع سنتی فإن من سنتی التزویج». مترجم محترم، متن مذکور را چنین ترجمه کرده است: «شیخ صدوق در «خصال» – ضمن حدیث اربعمائه – از على(ع) روایت کرده که فرمود: ازدواج، سنت رسول خدا(ص) است؛ زیراکه آن حضرت مى‌فرمود: اگر کسى بخواهد از سنت من پیروى کند، همانا از سنت من «ازدواج» است[۳]

یادآورى: در اینجا مترجم محترم، عبارت «تزوجوا» به معنى «ازدوا