پاورپوینت کامل گلی از بوستان خدا ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل گلی از بوستان خدا ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل گلی از بوستان خدا ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل گلی از بوستان خدا ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

گلی از بوستان خدا

پدیدآوران

حجتی، مهدی (نویسنده)

عنوان‌های دیگر

ترجمه‌ای گویا از قرآن کریم گلی از بوستان خدا

ترجمه‌ای روان از قرآن کریم

ناشر

بخشایش

مکان نشر

قم – ایران

سال نشر

۱۳۸۴ ش

چاپ

۶

شابک

‎۹۶۴-۸۶۹۶-۱۸-۷

موضوع

قرآن – ترجمه‎ها

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۵۹‎‏/‎‏۶۶‎‏ ‎‏/‎‏ح‎‏۳

نورلایب

مشاهده

گلی از بوستان خدا ترجمه مصحف شریف قرآن است که توسط آقاى سید مهدى حجتى به زبان فارسى ترجمه شده است.وى در این ترجمه تلاش نمود که آیات مختلف را دسته‌بندى نموده براى هر قسمتى عنوانى را انتخاب و ترجم آیات را در ذیل آنها بیاورد روشى که در این ترجمه انتخاب شده از نوع ترجم آزاد است که با توجه به اینکه هدف اصلى مترجم، ارائه یک ترجم سلیس و روان و قابل فهم براى عموم مردم است این روش تا حدودى توانسته است او را در این هدف یارى نماید و لذا در برخى از موارد با جابجا کردن جملات و یا کلمات، متن ترجمه را ساده و روان نموده است و از طرف دیگر با پیوسته آوردن جملات و ارائه آنها به صورت یک قطعه (پاراگراف)، مرتبط بودن آیات مورد بحث را به مخاطب خود القا نموده است.

ویژگى‌ها

مهمترین ویژگى این ترجمه آن است که مطالب هر سوره عنوان بندى شده و هر چند آیه که دربار یک موضوع بحث مى‌کند تحت یک عنوان ذکر شده است مثلا در توضیح آیات ۱۷ تا ۱۹ سور مائده: لقد کفر الذین… این عنوان وجود دارد: «اعتقاد به خدا بودن مسیح کفر است».
در ترجمه، توضیحات اضافى کمتر یافت مى‌شود. مترجم سعى نموده که با استفاده از جملات ساده و روان، متن ترجمه به گونه‌اى بیاورد که نیازمند به توضیحات کمتر باشد.