پاورپوینت کامل خورشید بی غروب، نهج البلاغه با فهرستهای دهگانه ۳۰ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل خورشید بی غروب، نهج البلاغه با فهرستهای دهگانه ۳۰ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل خورشید بی غروب، نهج البلاغه با فهرستهای دهگانه ۳۰ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل خورشید بی غروب، نهج البلاغه با فهرستهای دهگانه ۳۰ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ساختار
۲ گزارش محتوا
۳ وضعیت کتاب
۴ منابع مقاله

ساختار

کتاب مشتمل است بر حرف مترجم، ترجمه مقدمه سید رضى و سه بخش(گفتارها، نوشتارها و گزیدارها).

صفحات سمت راست کتاب متن عربى نهج‌البلاغه را در بردارد و در صفحات سمت چپ، ترجمه فارسى آن آمده است.

گزارش محتوا

مؤلف در این کتاب به ترجمه فرمایشات على علیه‌السلام در نهج‌البلاغه مى‌پردازد. کتاب از نثرى زیبا و شیوا برخوردار است و جنبه ادبى دارد.

درباره این ترجمه نکاتى قابل یادآورى است:

۱-نخستین اصل حاکم بر این اثر، پاسدارى از اصالت متن بوده و مترجم کوشیده است که بدون کم و کاست ترجمه‌اى کامل از این کتاب گران‌سنگ ارائه نماید.

۲-با همه دقت و وسواسى که مترجم در این ترجمه به خرج داده، سعى نموده که ترجمه‌اى روان و روشن از نهج‌البلاغه در اختیار خواننده قرار دهد.

۳-متن برگزیده در این ترجمه همان متن مرحوم فیض‌الاسلام است. هر چند مترجم در موارد ناسازگارى نسخه‌ها خود را به نسخه مذکور محدود نساخته و به ناگزیر تفاوت‌هایى اندک در ترتیب متن پدید آمده است.

۴-مترجم به پاسدارى از زبان و فرهنگ فارسى نیز پایبند بوده است.

۵-مؤلف براى کتاب فهرستى موضوعى- تحلیلى فراهم آورده که ثمره بیست سال تلاش وى است. این فهرست چکیده و جان‌مایه کارى است که وى براى کتاب دیگر خود فرهنگ آفتاب انجام داده است.

این فهرست، الفبایى محض نیست، بلکه آمیزه‌اى از فهرست الفبایى و موضوعى است. فهرست‌هاى مذکور، همگى بر پایه شماره‌هاى سریالى تنظیم شده است که از ویژگى‌هاى خورشید بى‌غروب در قیاس با دیگر متن‌هاى نهج‌البلاغه است. کسانى که این متن را در اختیار ندارند یا به هر دلیل خواستار مراجعه به دیگر متنهاى شناخته‌شده‌اند، مى‌توانند از جدولى که در پایان فهرست‌ها آمده است، بهره‌مند شوند.

مؤلف صفحات فهرست را به صورت مستقل شماره‌گذارى نموده است تا ضمن بهره‌گیرى از آن در این کتاب، از آن به عنوان جلد دهم مجموعه «فرهنگ آفتاب» نیز سود جوید.

وضعیت کتاب

کتاب فاقد پاورقى است. در پایان کتاب تصویر مقدمه سید رضى و فهرست‌هاى ذیل آمده است:

فهرست الفبایى موضوعات، راهنما، گفتارها، نوشتارها، آیات، احادیث نبوى، اشعار عربى، نام اشخاص، نام قبیله‌ها، نام جاى‌ها و جنگ‌ها.

در پایان نیز جدول مقایسه‌اى شماره‌هاى خورشید بى‌غروب با دیگر متنهاى نهج‌البلاغه آمده است.

منابع مقاله

۱- سایت خیمه، ۱۰مرداد۱۳۸۸.

۲- مقدمه مترجم.

۳- متن کتاب.

نبو

نهج البلاغه

تحقیق

نهج‌ البلاغه (صبحی صالح) • نهج البلاغه (تحقیق شرقی) • نهج‌البلاغه (تحقیق عطاردی قوچانی) • نهج‌البلاغه (تحقیق حسینی) • نهج البلاغه موضوعی (علی انصاریان) • تمام نهج البلاغه

ترجمه

ترجمه نهج‌البلاغه (شهیدی) • ترجمه نهج‌البلاغه (دشتی) • ترجمه روان نهج‌البلاغه (ارفع) • ترجمه نهج‌البلاغه (آقامیرزایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (احمد‌زاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (اردبیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاری) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان، ط.قدیم) • ترجمه نهج‌البلاغه (اولیایی) • ترجمه نهج‌البلاغه (بهشتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (زمانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مقیمی) • ترجمه نهج‌البلاغه (افتخارزاده) • ترجمه نهج‌البلاغه (انصاریان) • ترجمه نهج‌البلاغه (سپهر) • ترجمه نهج البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (مترجم ناشناس) • ترجمه نهج‌البلاغه (مبشری) • ترجمه نهج‌البلاغه (محسن فارسی) • خورشید بی غروب، نهج‌البلاغه با فهرستهای دهگانه • ترجمه نهج‌البلاغه (فاضل) • نهج البلاغه پارسی (دین پرور) • ترجمه نهج‌البلاغه (شرقی) • ترجمه نهج‌البلاغه (ناشناس) • نهج‌البلاغه (ترجمه کلمات قصار، صدر الدین بلاغی) • ترجمه نهج‌البلاغه (کاسب) • ترجمه کامل نهج‌ البلاغه (شاهین) • ترجمه نهج‌البلاغه (عابدینی مطلق) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعت) • ترجمه نهج‌البلاغه (فولادوند) • ترجمه نهج‌البلاغه؛ سروش خدا در سرود علی (علیه السلام) (منصوری) • منتخب نهج‌البلاغه (ترجمه اسماعیلی) • ترجمه نهج‌البلاغه (آیتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شیروانی) • ترجمه نهج‌البلاغه (شریعتی) • ترجمه نهج‌البلاغه (علامه جعفری) • ترجمه نهج‌البلاغه (حجتی) • نهج البلاغه موضوعی (عزیزی) • ترجمه نهج‌البلاغه (جعفری) • بر ساحل سخن مولا یا ترجمه فارسی نهج‌البلاغه همراه با زندگانی پر بار علی (ع) •

ترجمه منظوم

منتخب نهج البلاغه • نهج‌البلاغه منظوم (سلطانی) • نهج البلاغه منظوم، کلمات قصار (خاکیاسری) • بخشهایی از کتاب مستطاب نهج‌البلاغه منظوم (تهرانی) • نهج‌البلاغه با ترجمه منظوم (امید مجد) • نهج البلاغه پردیسی (ترجمه منظو