پاورپوینت کامل ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه انصاری محلاتی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه انصاری محلاتی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه انصاری محلاتی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ثواب الأعمال و عقاب الأعمال (ترجمه انصاری محلاتی) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ نگاهى به ترجمه
۲ نسخه‌شناسى
۳ پانویس
۴ وابسته‌ها

نگاهى به ترجمه

ترجمه خوب به ترجمه‌اى اطلاق مى‌شود که دو ویژگى اساسى داشته باشد.۱) دقّت در برگردان عبارت متن به زبان دیگر و رعایت دقیق امانت.۲) روان و سلیس بودن متن ترجمه.مترجم خوب باید خود را بر متن و فضاى آن بگشاید و اجازه دهد تا احادیث با همه لایه‌هاى معنایى خود ترجمه و به خواننده منتقل شود نه اینکه حدیث را در اختیار خود گیرد و گرایشها و عقاید خود را بر فضاى اصلى متن چیره گرداند و این همان تکلیف اخلاقى مترجم در رعایت دقیق امانت است.مترجم کتاب کوشش زیادى نموده است که درستى و شیوایى هر دو رعایت شود و معناى عبارتى فروگذار نشود و ترجمه از روانى و رسایى برخوردار باشد که تا حدّ زیادى از این موفقیّت را کسب نموده است.مانند: من قرأ سوره ن و القلم فى فریضه او نافله آمنه الله عزّ و جلّ من ان یصیبه فقر ابدا و اعاذه اللّه اذ مات من ضمّه القبر.امام صادق(ع) فرمود: «هرکس سوره «ن و القلم» را در نماز واجب یا نافله خود بخواند، خداوند او را از تنگدستى در اما