مهسا فایل |
سایت دانلود فایل پاورپوینت کامل تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی ۱۵ اسلاید در PowerPoint
در حال بارگذاری
توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد
پاورپوینت کامل تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی ۱۵ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۵ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است
شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.
لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.
توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی ۱۵ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد
بخشی از متن پاورپوینت کامل تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی ۱۵ اسلاید در PowerPoint :
تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی
پدیدآوران
آذرنوش، آذرتاش (نویسنده)
ناشر
صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران، انتشارات سروش
مکان نشر
تهران – ایران
سال نشر
۱۳۷۵ ش
چاپ
۱
موضوع
زبان عربی – ترجمه به فارسی – تاریخ
قرآن – ترجمهها
زبان
فارسی
تعداد جلد
۱
کد کنگره
PJ ۶۱۰۷ /ف۲آ۴
نورلایب
مشاهده
کتابخوان
مشاهده
تاریخ ترجمه از عربی به فارسی از آغاز تا عصر صفوی ۱-ترجمههاى قرآنى نوشته آقاى آذرتاش و به زبان فارسی است.
در سال۱۳۱۶ هجرى شمسى در شهر قم دیده به جهان گشود.و نویسنده آثار و مقالات زیادى است که از آن جملهاند: ترجمه فتوح البلدان، ترجمه النحو التجریبى، ترجمه خریده القصر و جریده العصر، راههاى نفوذ فارسی در فرهنگ و زبان تازى، ترجمه تاریخ ادبیات عرب، تألیف بلاش و غیره.
نویسنده در «تاریخ ترجمه از عربى به فارسی…» به بررسى ترجمههاى فارسی قرآن کریم از آغاز تا عصر پادشاهان صفوى مىپردازد.
وى ابتدا به بررسى کیفیت نثر عربى، بهویژه سادگى ساختار نحوى آن پرداخته و معتقد است قرآن نخستین نثر است و هم نخستین اثرى است که از همان آغاز-خواه کتبا و خواه شفاها، به زبان یا زبانهاى فارسی ترجمه مىشده است.
پس از آن گفتارى دربار تفسیر و ترجمه رسمى معروف به «ترجمه تفسیر طبرى» مطرح مىشود و ضمن آن نویسنده عقیده خود مبنى بر اینکه این کتاب ترجمه «تفسیر طبرى» معروف نیست، بلکه کتابى مستقل است، را ابراز مىدارد.
این ترجمه اثرى است دربردارند یکدوره ترجمه آیات قرآن کریم و برخى قصص و شأن نزولها و دیگر مطالبى که به عادت تفسیرنگاران قدیم در تفسیرنامهها درج گردیده است. معرفى ترجمه فارسی سوره مائده از قرآنى کوفى متعلق به قرن پنجم هجرى یا قبل از آن، ترجمهاى قدیمى از قرآن کریم که جز چند صفحه از آن باقى نمانده، متنى پارسى از قرن چهارم هجرى؟
ترجمهاى آهنگین از دو جزو قرآن مجید متعلق به سده ۴ یا ۵ ه، تفسیر قرآن پاک،
بخشى از تفسیر کهن، جلد ششم از تفسیر بزرگى که گویا مشتمل بر ده جلد مىشده که از آن تنها همین یک مجلد باقى مانده و تفسیر آیه ۷۶ کهف تا اواسط آیه ۲۳ از سوره فرقان را دربردارد،
تفسیر قرآن مجید با نثر فارسی کهن و دلانگیز متعلق به نیمه اول قرن پنجم هجرى و…در بخش اول کتاب صورت مىگیرد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
