پاورپوینت کامل آیه ۱ مؤمنون ۵۹ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل آیه ۱ مؤمنون ۵۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۵۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل آیه ۱ مؤمنون ۵۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل آیه ۱ مؤمنون ۵۹ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ نزول
۵ تفسیر آیه
۶ پانویس
۷ منابع

ترجمه های فارسی

همانا اهل ایمان به فیروزی و رستگاری رسیدند.

بی تردید مؤمنان رستگار شدند.

به راستى که مؤمنان رستگار شدند،

به تحقیق رستگار شدند مؤمنان:

مؤمنان رستگار شدند؛

ترجمه های انگلیسی(English translations)

Certainly, the faithful have attained salvation

Successful indeed are the believers,

Successful indeed are the believers

The believers must (eventually) win through,-

معانی کلمات آیه

افلح: فلح (بر وزن شرف) و فلاح و افلاح: رستگارى، افعال آن در قرآن مجید: همه از باب افعال آمده‏‌اند.
مؤمنون: ایمان: تصدیق توأم با تسلیم و اطمینان خاطر: طبرسى فرموده علماء اتفاق دارند که ایمان به معنى تصدیق است، راغب تصدیق توأم با اطمینان خاطر گفته است، به هر حال: آن مطلق اعتقاد و «باور» نیست بلکه تسلیم شدن به اعتقاد است. اصل آن «امن» به معنى آرامش خاطر مى‏باشد «نکته‏‌ها».[۱]

نزول

شأن نزول آیات ۱ تا ۱۱:[۲]

محمد بن العباس بعد از دو واسطه از عیسى بن داود او از امام کاظم علیه‌السلام نقل نماید که فرمود: این آیات درباره رسول خدا صلی الله علیه و آله و امام على علیه‌السلام و حضرت فاطمه علیهاالسلام و امام حسن و امام حسین علیهم‌السلام نازل گردیده است.[۳]

ابوهریره گوید: هنگامى که رسول خدا صلى الله علیه و آله نماز می‌خواند، چشم خود را به طرف آسمان متوجه می‌کرد سپس آیه ۲ نازل گردید و بعد از نزول آیه پیامبر هنگام اداى نماز سر خود را به زیر افکند.[۴]

و نیز گویند: رسول خدا صلی الله علیه و آله در هنگام نماز به اطراف خود نیز توجه می‌نمود، چنان که از ابن سیرین نیز مرسلا روایت گردیده است و سپس آیه ۲ نازل گردیده.[۵]

شیخ بزرگوار ما بدون ذکر عنوان شأن و نزول گوید: پیامبر هنگام نماز چشم خود را به طرف آسمان متوجه می‌کرد و وقتى که آیه ۲ نازل گردید، نظر خود را به طرف پائین و به سمت مصلى متوجه نمود که علامت خضوع و خشوع در نماز بوده است.

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

سیمای سوره‌ى مؤمنون‌

این سوره که یکصد وهجده آیه دارد، در مکّه نازل شده است.

با توجّه به بیان سیماى مؤمنان و آثار و نشانه‌هاى ایمان در آیات ابتدایى این سوره، نام «مؤمنون» براى آن انتخاب گردیده است. البتّه سرگذشت پیامبرانى چون حضرت نوح، هود، موسى و عیسى علیهم السلام و پاسخ اقوام مختلف به دعوت آنان در ادامه آمده است.

در فضیلت تلاوت این سوره، امام صادق علیه السلام مى‌فرماید: تداوم بر تلاوت این سوره خصوصاً در روزهاى جمعه، مایه‌ى سعادت دنیا و آخرت و همنشینى با پیامبران الهى در فردوس برین مى‌گردد. «۱»

«۱». تفسیر مجمع‌البیان.

جلد ۶ – صفحه ۸۰

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‌

به نام خداوند بخشنده مهربان‌

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ «۱»

قطعاً مؤمنان رستگار شدند.

الَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ «۲»

همان کسانى که در نمازشان خشوع دارند.

نکته ها

در قرآن، یازده مورد کلمه‌ى فلاح (رستگارى) با کلمه‌ى‌ «لَعَلَّ»* (شاید) همراه است: «لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» لکن در سه مورد بدون این کلمه و به طور حتمى مطرح شده است، یکى در همین سوره ویکى در سوره‌ى شمس: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاها» ودیگرى در سوره‌ى اعلى: «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّى». از مقایسه این سه مورد با یکدیگر، روشن مى‌شود که ایمان و تزکیه داراى جوهر واحدى هستند.

برترین و آخرین هدف تمام برنامه‌هاى اسلام، فلاح و رستگارى است. در بسیارى از آیات قرآن از تقوا سخن گفته شده و هدف از احکام دین هم رسیدن به تقواست: «لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ» «۱»* و آخرین هدف تقوا نیز فلاح است: «وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» «۲»* جالب است که مهم‌ترین و آخرین هدف دین اسلام در اوّلین شعار آن آمده است: «قولوا لا اله الا الله تفلحوا» به یگانگى خداوند ایمان آورید و «لا اله الا الله» بگویید تا رستگار شوید.

هر شبانه روز، در اذان و اقامه‌ى نمازهاى یومیّه جمله‌ى «حى على الفلاح» را بیست بار بر زبان مى‌آوریم و هدف نهائى را با فریاد رسا اعلام مى‌کنیم، تا راه را گم نکنیم.

اسلام مى‌گوید: «قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ»، «قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَکَّى» «۳» کسانى رستگارند که ایمان و

«۱». بقره، ۱۸۳.

«۲». آل‌عمران، ۱۳۰.

«۳». اعلى، ۱۴.

جلد ۶ – صفحه ۸۱

تزکیه‌ى نفس داشته باشند، ولى کفر مى‌گوید: «قَدْ أَفْلَحَ الْیَوْمَ مَنِ اسْتَعْلى‌» «۱» فرعون مى‌گفت: امروز هر کس زور و برترى دارد رستگار است.

کلمه‌ى «فلاح» به معناى رستن است، شاید دلیل اینکه به کشاورز، «فَلّاح» مى‌گویند آن باشد که وسیله‌ى رستن دانه را فراهم مى‌کند. دانه که در خاک قرار مى‌گیرد با سه عمل خود را نجات مى‌دهد و به فضاى باز مى‌رسد: اوّل آنکه ریشه‌ى خود را به عمق زمین بند مى‌کند.

دوّم اینکه مواد غذایى زمین را جذب مى‌کند. سوّم آنکه خاک‌هاى مزاحم را دفع مى‌کند.

آرى، انسان هم براى رهایى خود و رسیدن به فضاى باز توحید و نجات از تاریکى‌هاى مادّیات و هوسها و طاغوت‌ها باید مثل دانه همان سه عمل را انجام دهد: اوّل ریشه‌ى عقاید خود را از طریق استدلال محکم کند. دوّم از امکانات خدادادى آنچه را براى تکامل و رشد معنوى اوست جذب کند. سوّم تمام دشمنان و مزاحمان را کنار زند و هر معبودى جز خدا را با کلمه «لا اله» دفع کند تا به فضاى باز توحیدى برسد.

شخصى در حال نماز با ریش خود بازى مى‌کرد، پیامبراکرم صلى الله علیه و آله فرمود: اگر او در دل خشوع داشت، در عمل این گونه نماز نمى‌خواند. «۲»

امام صادق علیه السلام فرمود: مراد از خشوع در نماز، فرونهادن چشم است. «۳»

چه کسانى رستگارند؟

۱. عابدان. «وَ اعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَ افْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» «۴» پروردگارتان را پرستش کنید، شاید رستگار شوید.

۲. آنان که اعمالشان ارزشمند وسنگین است. «فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوازِینُهُ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» «۵»*

۳. دورى کنندگان از بخل. «وَ مَنْ یُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» «۶»* ۴. حزب اللّه. «أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» «۷» حزب خدا رستگارند.

۵. اهل ذکرکثیر. «وَ اذْکُرُوا اللَّهَ کَثِیراً لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» «۸»* خدارا بسیار یادکنید تا رستگار شوید.

«۱» طه ۶۴

«۲» تفسیر کنزالدقائق‌

«۳» بحار ج ۸۱ ص ۲۶۴

«۴» حج ۷۷

«۵» اعراب ۸

«۶» حشر ۹

«۷». مجادله، ۲۲.

«۸». انفال، ۴۵.

جلد ۶ – صفحه ۸۲

۶. تقوا پیشگان. «فَاتَّقُوا اللَّهَ یا أُولِی الْأَلْبابِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» «۱» اى خردمندان! تقوا پیشه کنید تا رستگار شوید.

۷. مجاهدان. «وَ جاهِدُوا فِی سَبِیلِهِ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» «۲» در راه خدا جهاد کنید تا رستگار شوید.

۸. توبه کنندگان. «تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِیعاً أَیُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ» «۳» اى اهل ایمان! همگى توبه کنید تا رستگار شوید.

پیام ها

۱- رستگارى مؤمنان حتمى است. «قَدْ أَفْلَحَ»

۲- ایمان، شرایط و نشانه‌هایى دارد. الْمُؤْمِنُونَ الَّذِینَ‌ …

۳- نماز، در رأس برنامه‌هاى اسلامى است. «فِی صَلاتِهِمْ»

۴- در نماز، حالت وکیفیّت مهم است. «خاشِعُونَ»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‌

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ «۱»

چون حق تعالى ختم فرمود سوره مبارکه حج را به امر مکلفین به عبادت و افعال خیر بطور اجمال، افتتاح فرمود در این سوره به تفصیل آن اجمال و بیان آن افعال:

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ‌: بتحقیق رستگار شدند ایمان آرندگان به خدا و پیغمبر و قیامت و قرآن و آنچه پیغمبر فرموده.

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‌

قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ «۱» الَّذِینَ هُمْ فِی صَلاتِهِمْ خاشِعُونَ «۲» وَ الَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ «۳» وَ الَّذِینَ هُمْ لِلزَّکاهِ فاعِلُونَ «۴»

وَ الَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حافِظُونَ «۵» إِلاَّ عَلى‌ أَزْواجِهِمْ أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ «۶» فَمَنِ ابْتَغى‌ وَراءَ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ العادُونَ «۷» وَ الَّذِینَ هُمْ لِأَماناتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ راعُونَ «۸» وَ الَّذِینَ هُمْ عَلى‌ صَلَواتِهِمْ یُحافِظُونَ «۹»

أُولئِکَ هُمُ الْوارِثُونَ «۱۰» الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیها خالِدُونَ «۱۱»

ترجمه‌

– بتحقیق رستگار شدند گروندگان‌

آنانکه ایشانند در نمازشان خشوع داران‌

و آنانکه ایشانند از بیهوده