پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره طارق ۴۰ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره طارق ۴۰ اسلاید در PowerPoint دارای ۴۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره طارق ۴۰ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره طارق ۴۰ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ تفسیر آیه
۵ پانویس
۶ منابع

ترجمه های فارسی

و آن روز قوّتی در خویش و یاوری بر نجات خود نیابد.

پس انسان را [در آن روز در برابر عذاب] نه نیرویی است و نه یاوری.

پس او را نه نیرویى ماند و نه یارى.

او را نه نیرویى است و نه یاورى.

و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست!

ترجمه های انگلیسی(English translations)

and he shall have neither power nor helper.

He shall have neither strength nor helper.

Then will he have no might nor any helper.

(Man) will have no power, and no helper.

معانی کلمات آیه

«فَمَا لَهُ مِن قُوَّهٍ …»: برابر بسیاری از آیات قرآن، در آخرت تنها وسیله نجات انسان، ایمان و عمل صالح است و بس.

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ «۱» وَ ما أَدْراکَ مَا الطَّارِقُ «۲» النَّجْمُ الثَّاقِبُ «۳» إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ «۴» فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ «۵» خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ «۶» یَخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ «۷» إِنَّهُ عَلى‌ رَجْعِهِ لَقادِرٌ «۸» یَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ «۹» فَما لَهُ مِنْ قُوَّهٍ وَ لا ناصِرٍ «۱۰»

سوگند به آسمان و ستاره طارق. و تو چه دانى که طارق چیست؟ ستاره‌اى است درخشنده. (به اینها سوگند که) هیچ کس نیست مگر آنکه بر او نگهبانى است. پس انسان بنگرد که از چه آفریده شده است. از آبى جهنده آفریده شده است. که از بین کمر و سینه بیرون مى‌آید. همانا او بر باز گرداندنش تواناست. روزى که اسرار آشکار شود. پس براى انسان، هیچ قدرتى (از درون) و یاورى (از بیرون) نیست.

نکته ها

«طارق» به معناى کسى است که در شب وارد شود و در را بکوبد. «طرق» کوبیدن و «مطرقه» وسیله کوبیدن است و «طریق» به راه گفته مى‌شود، زیرا زیر پا کوبیده مى‌شود.

«ثاقب» به معناى سوراخ کردن است، گویا این ستاره با نور خود تاریکى شب را سوراخ مى‌کند. «صلب» به معناى محکم و مراد از آن، ستون فقرات پشت است و «ترائب» به استخوان‌هاى سینه گفته مى‌شود.

«تُبْلَى» از «بلوى» به معناى آزمایش است که عامل آشکار شدن حقیقت‌هاست.

جلد ۱۰ – صفحه ۴۴۴

طبق روایتى از امام صادق علیه السلام مراد از طارق، ستاره زُحَل است که ستاره امیرالمؤمنین و اوصیاى اوست. «۱»

اشعث بن قیس که از منافقان بود، شبانه حلوایى براى حضرت على علیه السلام آورد و در خانه را زد تا با هدیه حلواى شب، در روز مرتکب خلافى شود. حضرت، نام او را که شبانه در خانه‌اش را کوبید، طارق نامید. «۲»

مشابه آیه ۴ این سوره را در سوره انفطار مى‌خوانیم: «وَ إِنَّ عَلَیْکُمْ لَحافِظِینَ کِراماً کاتِبِینَ یَعْلَمُونَ ما تَفْعَلُونَ» بر شما نگهبانانى گماشته شده که بزرگوارانه، بدون کینه و سوء ظنّ، کارهاى شما را مى‌نویسند و آنچه انجام مى‌دهید مى‌دانند.

پیام ها

۱- انسان و تمام کارهاى او تحت حفاظت فرشتگان الهى است. (هم ثبت اعمال و هم حفظ از حوادث) «إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ»

۲- چگونگى تولّد فرزند، از انعقاد نطفه تا خروج از شکم مادر، باید مورد مطالعه و دقّت قرار گیرد که هم زمینه خداشناسى است و هم معادشناسى. فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ‌ …

۳- انسان به خاطر دارا بودن عقل و علم و استعداد باید در آفرینش خود دقت کند. «فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسانُ»

۴- توجّه به آفرینش انسان، زمینه ایمان به معاد است. «عَلى‌ رَجْعِهِ لَقادِرٌ»

۵- معاد جسمانى است و جسم انسان در قیامت دوباره زنده مى‌شود. «رَجْعِهِ»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

فَما لَهُ مِنْ قُوَّهٍ وَ لا ناصِرٍ «۱۰»

فَما لَهُ مِنْ قُوَّهٍ: پس نباشد مر انسان را که منکر بعث و نشورند هیچ توانائى در نفس او تا عذاب را از خود باز دارد، وَ لا ناصِرٍ: و نه یارى که به مددکارى او عقاب از خود دفع نماید.

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‌

وَ السَّماءِ وَ الطَّارِقِ «۱» وَ ما أَدْراکَ مَا الطَّارِقُ «۲» النَّجْمُ الثَّاقِبُ «۳» إِنْ کُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَیْها حافِظٌ «۴»

فَلْیَنْظُرِ الْإِنْسانُ مِمَّ خُلِقَ «۵» خُلِقَ مِنْ ماءٍ دافِقٍ «۶» یَخْرُجُ مِنْ بَیْنِ الصُّلْبِ وَ التَّرائِبِ «۷» إِنَّهُ عَلى‌ رَجْعِهِ لَقادِرٌ «۸» یَوْمَ تُبْلَى السَّرائِرُ «۹»

فَما لَهُ مِنْ قُوَّهٍ وَ لا ناصِرٍ «۱۰» وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ «۱۱» وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ «۱۲» إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ «۱۳» وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ «۱۴»

إِنَّهُمْ یَکِیدُونَ کَیْداً «۱۵» وَ أَکِیدُ کَیْداً «۱۶» فَمَهِّلِ الْکافِرِینَ أَمْهِلْهُمْ رُوَیْداً «۱۷»

ترجمه‌

سوگند بآسمان‌

و آینده در شب و چه میدانى تو چیست آینده در شب‌

آن ستاره درخشان است‌

نیست هیچ کسى مگر آنکه بر او نگهبانى است‌

پس باید ببیند انسان از چه آفریده شد

آفریده شده از آب جهنده‌اى‌

که بیرون میآید از پشت و استخوانهاى سینه‌

همانا آن آفریننده بر بر گرداندن او هر آینه توانا است‌

در روز که آزموده شود اسرار نهانى‌

پس نیست مر او را هیچ نیرو و یاورى‌

سوگند بآسمان که صاحب باز گشتن است‌

و بزمین که صاحب شکافتن است‌

همانا آن هر آینه گفتارى است جدا کننده حق از باطل‌

و نیست آن بازیچه و شوخى‌

همانا آنان مکر مینمایند مکر نمودنى‌

و جزاى مکر میدهم من جزا دادنى‌

پس مهلت ده کافران را و واگذار آنها را واگذاردن کمى.

تفسیر

خداوند متعال قسم یاد فرموده بآسمان و آینده در شب و آشکار شونده در آن و میفرماید چه میدانى تو اى پیغمبر مکرّم که مراد از آینده در شب چیست چون طارق بر هر آینده در شب اطلاق میشود و بیان فرموده که مراد از آن ستاره درخشانى است که نور آن از هفت آسمان گذشته بزمین میرسد و قمّى ره نقل فرموده که طارق ستا