پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره زخرف ۳۱ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره زخرف ۳۱ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره زخرف ۳۱ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل آیه ۱۰ سوره زخرف ۳۱ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ تفسیر آیه
۵ پانویس
۶ منابع

ترجمه های فارسی

همان خدایی که زمین را مهد آسایش شما بندگان قرار داد و در آن راهها بر (تحصیل امر معاش و معاد) شما پدید آورد تا مگر هدایت یابید.

همان که این زمین را محل آرامش شما قرار داد و برای شما در آن، راه ها پدید آورد تا [به اهداف و مقاصدتان] راه یابید.

همان کسى که این زمین را براى شما گهواره‌اى گردانید و براى شما در آن راهها نهاد، باشد که راه یابید.

آن که زمین را بستر شما ساخت و برایتان راه‌ها در آن پدید آورد، باشد که هدایت شوید.

همان کسی که زمین را محل آرامش شما قرار داد، و برای شما در آن راه‌هایی آفرید باشد، که هدایت شوید (و به مقصد برسید)!

ترجمه های انگلیسی(English translations)

He, who made the earth a cradle for you, and made for you in it ways so that you may be guided [to your destinations],

He Who made the earth a resting-place for you, and made in it ways for you that you may go aright;

Who made the earth a resting-place for you, and placed roads for you therein, that haply ye may find your way;

(Yea, the same that) has made for you the earth (like a carpet) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way);

معانی کلمات آیه

مهدا: مهد در اصل مصدر است به معنى آماده کردن، آن در آیه به معنى مفعول (آماده شده) مى‏‌باشد.[۱]

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ «۹»

و اگر از آنان سؤال کنى چه کسى آسمان‌ها و زمین را آفرید؟ قطعاً خواهند گفت: آنها را (خداوند) قادر دانا آفریده است.

الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیها سُبُلًا لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ «۱۰»

همان که زمین را براى شما محل آسایش قرار داد و در آن براى شما راه‌هایى قرار داد تا شاید راه یابید.

نکته ها

مشرکان آفریدگار را خدا مى‌دانستند ولى در پرستش، بت‌ها را مى‌پرستیدند.

اگر قطعات زمین توسط کوه‌هاى بلند و درّه‌هاى عمیق از هم جدا شده بود زندگى انسان فلج مى‌شد. لذا امکان برقرارى راههاى ارتباطى در زمین، یکى از نعمت‌هاى الهى است.

پیام ها

۱- تحقیر و استهزاى کفّار مانع دعوت آنان به حقّ نیست. «یَسْتَهْزِؤُنَ‌- لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ»

۲- گرچه غرور و جهل و تقلید نیاکان بر فکر انسان سایه مى‌اندازد ولى فطرت با تمام وجود، علم و قدرت خدا را درک مى‌کند. لَیَقُولُنَ‌ … الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ‌

جلد ۸ – صفحه ۴۳۸

۳- براى شکوفا کردن فطرت خداشناسى، نعمت‌ها را به یاد بیاوریم. لَیَقُولُنَ‌ …
الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ‌

۴- زمین به خودى خود قابل سکونت نبود، خداوند آن را براى انسان مهار و آماده کرد. «جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً»

۵- هدف از آفریده‌ها بهره‌گیرى انسان است. جَعَلَ لَکُمُ‌ … جَعَلَ لَکُمُ‌

۶- وجود راه، یکى از نعمت‌هاى بزرگ الهى است. «جَعَلَ لَکُمْ فِیها سُبُلًا»

۷- اگر گردش‌گرى بر اساس غفلت باشد، نه عبرت، رشد معنوى در آن نخواهد بود. «جَعَلَ لَکُمْ فِیها سُبُلًا لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ»

۸- سیر و سفر و مشاهده بخش‌هایى از زمین یکى از وسایل هدایت است. «سُبُلًا لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیها سُبُلاً لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ «۱۰»

«۱» نهج البلاغه فیض الاسلام، خطبه ۲۳۴ (قاصعه)، ص ۷۸۶.

جلد ۱۱ – صفحه ۴۵۶

بعد براى زیادتى اثبات حجت فرماید:

الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ‌: آن ذات قادرى که قرار داد براى شما، الْأَرْضَ مَهْداً: زمین را بساطى گسترده تا مستقر شما باشد، وَ جَعَلَ لَکُمْ‌: و قرار داد براى شما، فِیها سُبُلًا: در زمین راهها را که سلوک مى‌نمائید در آن، لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ‌: براى اینکه شما راه یابید به طرق بلادى که مقصد شما است تا مهتدى شوید به حکمت صانع عالم بواسطه نظر کردن در آن.

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

وَ کَمْ أَرْسَلْنا مِنْ نَبِیٍّ فِی الْأَوَّلِینَ «۶» وَ ما یَأْتِیهِمْ مِنْ نَبِیٍّ إِلاَّ کانُوا بِهِ یَسْتَهْزِؤُنَ «۷» فَأَهْلَکْنا أَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشاً وَ مَضى‌ مَثَلُ الْأَوَّلِینَ «۸» وَ لَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِیزُ الْعَلِیمُ «۹» الَّذِی جَعَلَ لَکُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَ جَعَلَ لَکُمْ فِیه