پاورپوینت کامل سوره الرحمن/متن و ترجمه ۴۰ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل سوره الرحمن/متن و ترجمه ۴۰ اسلاید در PowerPoint دارای ۴۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل سوره الرحمن/متن و ترجمه ۴۰ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل سوره الرحمن/متن و ترجمه ۴۰ اسلاید در PowerPoint :

درباره سوره الرحمن (۵۵)

آیات سوره الرحمن

فهرست قرآن

پخش و دانلود ترتیل سوره (پرهیزگار)

 

سوره الرحمن
(ترجمه حسین انصاریان)

برای مشاهده ترجمه ها و تفسیرهای هر آیه روی آن کلیک کنید.

۱

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

الرَّحْمَنُ۱

به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی

[خدای] رحمان (۱)

۲

عَلَّمَ الْقُرْآنَ ۲

قرآن را تعلیم داد. (۲)

۳

خَلَقَ الْإِنْسَانَ ۳

انسان را آفرید؛ (۳)

۴

عَلَّمَهُ الْبَیَانَ ۴

به او بیان آموخت؛ (۴)

۵

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ ۵

خورشید و ماه با حسابی [منظم و دقیق] روانند؛ (۵)

۶

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ یَسْجُدَانِ ۶

و گیاه و درخت همواره [برای او] سجده می کنند؛ (۶)

۷

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِیزَانَ ۷

و آسمان را برافراشت و [برای سنجش هر امر معنوی و مادی] ترازو نهاد؛ (۷)

۸

أَلَّا تَطْغَوْا فِی الْمِیزَانِ ۸

تا در [سنجیدن با] ترازو طغیان روا مدارید [و از مرز عدالت و انصاف مگذرید.] (۸)

۹

وَأَقِیمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِیزَانَ ۹

و ترازو را به عدالت برپا دارید و از ترازو مکاهید؛ (۹)

۱۰

وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۱۰

و زمین را برای [زندگی] مردم نهاد؛ (۱۰)

۱۱

فِیهَا فَاکِهَهٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَکْمَامِ ۱۱

در آن میوه ها و نخل ها با خوشه های غلاف دار است؛ (۱۱)

۱۲

وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّیْحَانُ ۱۲

و دانه های با سبوس و کاه و گیاهان خوشبوست، (۱۲)

۱۳

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۱۳

پس [ای انس و جن!] کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۱۳)

۱۴

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ کَالْفَخَّارِ ۱۴

انسان را از گلی خشکیده مانند سفال آفرید. (۱۴)

۱۵

وَخَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ ۱۵

و جن را از آمیزه ای [از شعله های مختلف] آتش به وجود آورد. (۱۵)

۱۶

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۱۶

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۱۶)

۱۷

رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ ۱۷

پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است. (۱۷)

۱۸

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۱۸

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۱۸)

۱۹

مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ ۱۹

دو دریای [شیرین و شور] را روان ساخت در حالی که همواره باهم تلاقی و برخورد دارند؛ (۱۹)

۲۰

بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا یَبْغِیَانِ ۲۰

[ولی] میان آن دو حایلی است که به هم تجاوز نمی کنند [درنتیجه باهم مخلوط نمی شوند!] (۲۰)

۲۱

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۲۱

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۲۱)

۲۲

یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ ۲۲

از آن دو دریا لؤلؤ و مرجان بیرون می آید. (۲۲)

۲۳

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۲۳

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۲۳)

۲۴

وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِی الْبَحْرِ کَالْأَعْلَامِ ۲۴

و او را در دریا کشتی های بادبان برافراشته چون کوه هاست. (۲۴)

۲۵

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۲۵

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۲۵)

۲۶

کُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ ۲۶

همه آنان که روی این زمین هستند، فانی می شوند. (۲۶)

۲۷

وَیَبْقَى وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ ۲۷

و تنها ذات باشکوه و ارجمند پروردگارت باقی می ماند. (۲۷)

۲۸

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۲۸

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۲۸)

۲۹

یَسْأَلُهُ مَنْ فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ ۲۹

هر که در آسمان ها و زمین است از او درخواست [حاجت] می کند، او هر روز در کاری است. (۲۹)

۳۰

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۳۰

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۳۰)

۳۱

سَنَفْرُغُ لَکُمْ أَیُّهَ الثَّقَلَانِ ۳۱

ای انس و جن! به زودی به [حساب] شما می پردازیم. (۳۱)

۳۲

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۳۲

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۳۲)

۳۳

یَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ ۳۳

ای گروه جن و انس! اگر می توانید از کرانه ها و نواحی آسمان ها و زمین بیرون روید، پس بیرون روید؛ نمی توانید بیرون روید مگر با نوعی توانایی و قدرت. (۳۳)

۳۴

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۳۴

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۳۴)

۳۵

یُرْسَلُ عَلَیْکُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ ۳۵

بر شما شعله هایی از آتش بی دود و دود آتش آلود فرستاده خواهد شد، در نتیجه نمی توانید یکدیگر را [برای دفع عذاب] یاری دهید! (۳۵)

۳۶

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۳۶

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۳۶)

۳۷

فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَکَانَتْ وَرْدَهً کَالدِّهَانِ ۳۷

و ناگهان آسمان بشکافد و چون چرمی سرخ رنگ و گلگون شود. (۳۷)

۳۸

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۳۸

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۳۸)

۳۹

فَیَوْمَئِذٍ لَا یُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ ۳۹

پس در آن روز [به علت سرعت فوق العاده حسابرسی و روشن بودن همه امور] هیچ انس و جنّی را از گناهش نپرسند. (۳۹)

۴۰

فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ ۴۰

پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟ (۴۰)

۴۱

یُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِیمَاهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِی وَالْأَقْدَامِ ۴۱

گناهکاران به نشانه هایشان شناخته می شوند، پس آنان را به موهای پیش سرو به پاهایشان می گیرند [و به آتش می اندازند.] (۴۱)