پاورپوینت کامل غرر الحکم و درر الکلم آمدی (به صورت موضوعی)، با شرح و ترجمه فارسی (کتاب) ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل غرر الحکم و درر الکلم آمدی (به صورت موضوعی)، با شرح و ترجمه فارسی (کتاب) ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل غرر الحکم و درر الکلم آمدی (به صورت موضوعی)، با شرح و ترجمه فارسی (کتاب) ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل غرر الحکم و درر الکلم آمدی (به صورت موضوعی)، با شرح و ترجمه فارسی (کتاب) ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

غرر الحکم و درر الکلم آمدی (به صورت موضوعی) با شرح و ترجمه فارسی

کتاب «غررالحکم و دررالکلم آمدی (به صورت موضوعی) با شرح و ترجمه فارسى»، به قلم سید هاشم رسولى محلاتى، نویسنده و مترجم معاصر است. این کتاب چنانکه از نام آن پیداست، ترجمه و شرحی بر کتاب «غرر الحکم و درر الکلم» تمیمی آمدی است.

معرفى اجمالى

مترجم در مقدمه‌اى که بر کتاب نگاشته است، به آن چه سبب ترجمه این کتاب شریف شده است، اشاره مى‌کند: «این حقیر از حدود سى سال پیش که توفیق تألیف و جمع‌آورى روایات مختلف را در تألیفات خود پیدا کردم، پیوسته نیاز به کتاب نفیس غرر الحکم پیدا مى‌کردم، و متأسفانه تنظیم کتاب به گونه‌اى بود که پیدا کردن حدیث درباره موضوعات مختلف اخلاقى و غیره بسیار دشوار بود؛ یعنى مؤلف عالى‌قدر و بزرگوار آن را از روى حروف اول حدیث تنظیم کرده، و از این‌رو بسیار اتفاق مى‌افتاد که براى یافتن یک حدیث مجبور مى‌شدم، تمامى کتاب را ورق بزنم».

مترجم در ادامه برخى از اشکالات نگارش کتاب را چنین برمى‌شمارد:

۱- در کلمات طولانى امام علی (علیه السلام)، تنها به نقل قسمت اول آن اکتفا کرده و با گذاردن چند نقطه و ذکر شماره جلد و صفحه اکتفا کرده و دنباله حدیث را نیاورده است.

۲- کلمات با حروف ریز و بدون اعراب نقل شده است.

۳- بسیارى از احادیث مربوطه از قلم افتاده و ذکر نشده و یا تکرار شده است.

۴- بسیارى از حدیث‌هایى که در باب‌هاى فهرست ذکر شده، مربوط به آن باب نبوده و ذکر آن‌ها در باب‌هاى دیگر مناسب و یا لازم بوده که از این جهت غفلت شده است.

۵- بسیارى از باب‌ها از قلم افتاده و حدیث‌هاى آن بدون باب و عنوان ذکر شده و به هم ریختگى‌هاى دیگرى که ما تلاش فراوانى در رفع آن‌ها کردیم.

البته مترجم ساحت نویسنده را از این اشکالات مبرا دانسته و متذکر مى‌شود که: «فهرست مزبور چون به دست شاگردان آن مرحوم تنظیم شده اس