توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل مشکلات ترجمه قرآن ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل مشکلات ترجمه قرآن ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل مشکلات ترجمه قرآن ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

پاورپوینت کامل مشکلات ترجمه قرآن ۱۲ اسلاید در PowerPoint

پاورپوینت کامل مشکلات ترجمه قرآن ۱۲ اسلاید در PowerPoint، سختی‌های ترجمه قرآن با توجه به ویژگی‌های خاص وحی الهی را می‌گویند.

فهرست مندرجات

۱ – تعریف
۲ – مثال
۳ – عناوین مرتبط
۴ – پانویس
۵ – منبع

تعریف

از آن جا که قرآن کلام خداوند حکیم است و تقدس و ظرافت معنایی بی مانندی دارد، ترجمه چنین کتابی با مشکلات و حساسیت‌های خاصی همراه است.

مثال

مانند:
۱. بسیاری از مفاهیم قرآنی از افق هنر و اندیشه بشر بسیار بلندتر، و گنجانیدن آن در قالب الفاظ نیز دشوار است.
۲. رعایت هم زمان دو اصل امانتداری و روانی با توجه به انحصار ترجمه به شیوه‌های ترجمه تحت اللفظی و ترجمه معنوی ، از عه