فایل ورد کامل سکوت گویا، یک مفهوم عملی و واقع‌گرایانه در زبان فارسی

توجه : به همراه فایل word این محصول فایل پاورپوینت (PowerPoint) و اسلاید های آن به صورت هدیه ارائه خواهد شد

این مقاله، ترجمه شده یک مقاله مرجع و معتبر انگلیسی می باشد که به صورت بسیار عالی توسط متخصصین این رشته ترجمه شده است و به صورت فایل ورد (microsoft word) ارائه می گردد

متن داخلی مقاله بسیار عالی، پر محتوا و قابل درک می باشد و شما از استفاده ی آن بسیار لذت خواهید برد. ما عالی بودن این مقاله را تضمین می کنیم

فایل ورد این مقاله بسیار خوب تایپ شده و قابل کپی و ویرایش می باشد و تنظیمات آن نیز به صورت عالی انجام شده است؛ به همراه فایل ورد این مقاله یک فایل پاور پوینت نیز به شما ارئه خواهد شد که دارای یک قالب بسیار زیبا و تنظیمات نمایشی متعدد می باشد

توجه : در صورت مشاهده بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی فایل ورد کامل سکوت گویا، یک مفهوم عملی و واقع‌گرایانه در زبان فارسی،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

تعداد صفحات این فایل: ۹ صفحه

سکوت گویا، با یا بدون داشتن فرم خاص، دارای معنی و کارکرد بوده و در خدمت ارتباطات می‌باشد. کارکردها و معانی آن با توجه فرهنگ، فضا، موضوع و طرف صحبت در مکالمات و مباحث ارتباطی متغیر هستند. هدف این تحقیق، بررسی بعد عملی و واقع‌گرایانه سکوت در فارسی است. از این جهت، موارد سکوت از کارهای رویا پیرزاد (رمان‌نویس معاصر ایرانی) به عنوان نمونه‌ای از زبان فارسی گرفته شده‌اند. مدل ژاکوسیون ارتباط (۱۹۶۰) به عنوان چارچوب تئوریک برای تعیین کارکردهای موارد سکوت استفاده شده است. نتایج، دو معیاری که به شدت از واقعیت مفهوم واقع‌گرایانه سکوت در زبان فارسی حمایت می‌کنند را نشان می‌دهند. این دو معیار عبارتند از:
۱- وابستگی فرهنگی تجسم و تفسیر سکوت
۲- وابستگی فضایی تجسم و تفسیر سکوت. چون تأثیر فرهنگ و فضا در حوزه‌های عملی مورد توجه و تحقیق قرار گرفته است، طبیعت وابسته تجسم و تفسیر سکوت در زبان هدف، طبیعت واقع‌گرایانه سکوت در زبان فارسی را تأیید می‌کند.
کلمات کلیدی: سکوت گویا، کاربردشناسی، فرهنگ، زمینه، زبان فارسی.

عنوان انگلیسی:

Eloquent Silence, a Pragmatic Concept in Persian Language

~~en~~ writers :

Azadeh Sharifi Moghaddam a *, Golnaz Chavoshi b Vahideh Abolhasani Zadeh

Eloquent Silence, either lacking or having form, has meaning and function and serves the communication. Its functions and
meanings vary according to the culture, setting, topic and interlocutors in communication. The purpose of this study is to
investigate the pragmatic dimension of silence in Persian. In so doing, silence cases were derived from Zoya Pirzad’s
(contemporary Persian novelist) works, as a sample of Persian language. Jacobson’s model of communication (1960) was used as
the theoretical framework to identify the functions of cases ofsilence. The results showed two criteria, which strongly support the
fact that silence is a pragmatic concept in Persian language. The two criteria are: 1) cultural dependency of realization and
interpretation of silence and 2) contextual dependency of realization and interpretation of silence. As context and culture’s effect
is focused and studied in pragmatics, the dependent nature of realization and interpretation of silence in the aimed language
confirms pragmatic nature of silence in Persian language.

Keywords:Eloquent Silence, Pragmatics, culture, context, Persian language;

$$en!!