پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (جلال‌الدین فارسی)‌ ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (جلال‌الدین فارسی)‌ ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (جلال‌الدین فارسی)‌ ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه قرآن (جلال‌الدین فارسی)‌ ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

ترجمه قرآن (فارسی)

پدیدآوران

فارسی، جلا‌ل‌الدین (نویسنده)

ناشر

انجام کتاب

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۶۹ ش

چاپ

۱

زبان

فارسی

تعداد جلد

۱

نورلایب

مشاهده

کتابخوان

مشاهده

ترجمه قرآن، این ترجمه به قلم جلال‌الدین فارسى است.

ویژگى‌ها

ترجمه، از توضیحات اضافى، کمتر برخوردار است.
برخى از جملات ترجمه، داراى زیبایى و شیوایى خیلى خوبى مى‌باشد؛ مانند آنچه که در ترجمه آیه ۲۴ سوره اسراء: «و اخفض لهما جناح الذل من الرحمه» آمده: «و از سر مهربانى، بال خودشکستگى براى ایشان فرو آر». یا در آیه ۱۶۵ بقره: «و الذین آمنوا أشد حبا لله» که در ترجمه آن آمده: «و کسانى که ایمان آورند عشقى شدیدتر به خدا دارند».
توجه به مفعول مطلق‌هاى نوعى؛ مانند آنچه که در ترجمه آیه ۳ سوره مریم: «إذ نادى ربه نداء خفیا» آمده است: «آن هنگام که پروردگارش را برخواند خواندنى آهسته».
ادات تأکید در اکثر موارد تأکید آنها در ترجمه ذکر شده است؛ مانند آیه ۱۵۵ بقره: «و لنبلونکم بشیء من الخوف…» که در ترجمه آن آمده: «و البته شما را با چیزى از ترس و گرسنگى… آزمایش مى‌کنیم».

اشکالات

ترجمه از سلاست و روانى مناسب برخوردار ن