پاورپوینت کامل تحریر الوسیله (ترجمه) ۱۹ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل تحریر الوسیله (ترجمه) ۱۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل تحریر الوسیله (ترجمه) ۱۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل تحریر الوسیله (ترجمه) ۱۹ اسلاید در PowerPoint :

تحریر الوسیله

پدیدآوران

مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره) (مترجم)

موسوی خمینی، سید روح‌الله (نویسنده)

عنوان‌های دیگر

ترجمه تحریر الوسیله

ناشر

مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی(ره)

مکان نشر

تهران – ایران

سال نشر

۱۳۸۵ ش

چاپ

۱

شابک

‎۹۶۴-۳۳-۸۱۴-۳

موضوع

فقه جعفری – رساله عملیه

فقه جعفری – قرن ۱۴

زبان

فارسی

تعداد جلد

۲

کد کنگره

‏BP‎‏ ‎‏۱۸۳‎‏/‎‏۹‎‏ ‎‏/‎‏خ‎‏۸‎‏ ‎‏ت‎‏۳۰۴۱‎‏ ‎‏۱۳‎‏۸۵

نورلایب

مشاهده

کتابخوان

مشاهده

تحریر الوسیله (ترجمه)، از مجموعه انتشارات مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینى است که در آن، کتاب «تحریرالوسیله» نوشته امام خمینى(ره) از زبان عربى به فارسی در دو جلد مفصل ترجمه شده است. درباره برگردان حاضر چند نکته گفتنى است:

ناشر در مقدمه‌اش که تاریخ و مکان نگارشش را مشخص نکرده، چند مطلب را یادآور شده است:
الف)- تحریر الوسیله برخلاف برخى از آثار فتوایى موجود، پیشینه‌اى ریشه‌دار در فقه شیعه دارد و به‌واسطه «وسیله النجاه» فقیه نامدار سید ابوالحسن اصفهانى به «ذخیره الصالحین» و «عروه الوثقاى» مرحوم فقیه یزدى و «نجاه العباد» صاحب جواهر (رحمهم‌الله) نسب رسانده و بسیارى از نکات دقیق و نضج‌یافته این آثار را در خود جاى داده است. با توجه به نکات ذکرشده و از آنجا که «تحریر الوسیله» در ابتدا به‌صورت حاشیه بر «وسیله النجاه» تألیف شده و سپس این حواشى توسط حضرت مؤلف (قدس‌سرّه) در متن وسیله داخل شده و با اضافاتى به‌صورت موجود درآمده است، ویژگى دیگرى را به آن افزوده است که همگى دست به دست هم داده و ترجمه دقیق آن را با دشوارى‌هایى فراتر از ترجمه یک متن عربى عادى درآورده است.
ب)- خوشبختانه دو ترجمه کامل از «تحریر الوسیله» در زمان حیات امام راحل در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است که ترجمه دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم از دقت و صحت بیشترى برخوردار است.
ج)- لیکن با توجه به برخى از اشکالات موجود در آن، به‌صورت مکرر از مؤسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام (قدس‌سرّه) خواسته شده است که ترجمه‌اى صحیح‌تر و قابل اطمینان‌تر را در اختیار پژوهشگران قرار دهد. به همین منظور، مؤسسه اقدام به تهیه ترجمه جدیدى از «تحریر الوسیله» نمود که ضمن دقت کامل در ترجمه از شیوایى و سلاست بیشترى برخوردار باشد، ولى با شروع به تهیه نمونه‌هایى از این ترجمه روشن شد که این امر، نیازمند زمانى طولانى‌تر از پیش‌بینى‌هاى قبلى است و پاسخ‌گوى نیاز فعلى مراجعان نخواهد بود؛ بنابراین با موافقت مسئول محترم دفتر انتشارات اسلامى، مقرر شد ترجمه‌اى که این دفتر تهیه نموده و بارها نیز به چاپ رسیده است، توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار حضرت امام، بازبینى شده و با اصلاحاتى به‌عنوان اثر مشترک در اختیار پژوهشگران قرار گیرد.[۱]
هرچند بررسى