پاورپوینت کامل آیه ۳ فیل ۳۹ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل آیه ۳ فیل ۳۹ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۹ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل آیه ۳ فیل ۳۹ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل آیه ۳ فیل ۳۹ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ تفسیر آیه
۵ پانویس
۶ منابع

ترجمه های فارسی

و بر هلاک آنها مرغانی گروه گروه فرستاد.

و بر ضد آنان گروه گروه پرندگانی فرستاد؛

و بر سر آنها، دسته دسته پرندگانى «اَبابیل» فرستاد.

و بر سر آنها پرندگانى فوج‌فوج فرستاد،

و بر سر آنها پرندگانی را گروه گروه فرستاد،

ترجمه های انگلیسی(English translations)

and send against them flocks of birds

And send down (to prey) upon them birds in flocks,

And send against them swarms of flying creatures,

And He sent against them Flights of Birds,

معانی کلمات آیه

ابابیل: دسته‏ها. گروه‏ه‌اى پراکنده کسایى گوید: مفرد آن ابول (بر وزن عجول) است راغب گوید: مفردش ابیل و به قولى اسم جمع است مفرد ندارد، طبرسى فرموده: «جماعات فی تفرقه زمرهزمره».[۱]

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفِیلِ «۱» أَ لَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ «۲» وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ «۳» تَرْمِیهِمْ بِحِجارَهٍ مِنْ سِجِّیلٍ «۴» فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ «۵»

آیا ندیدى که پرودگارت با یاران فیل (کسانى که سوار فیل شده و براى انهدام مکه آمده بودند) چه کرد؟ آیا نیرنگشان را بى‌اثر نساخت؟ خداوند بر سر آنان پرندگانى را فوج فوج فرستاد. که بر آنان سنگریزه‌هایى از گل سفت پرتاب کردند. پس آنان را مثل کاه خورد شده قرار داد.

نکته ها

بر خلاف آنچه در میان مردم مشهور شده است، «أَبابِیلَ» نام پرنده‌اى خاص نیست، بلکه به معناى دسته دسته و گروه گروه است. «طَیْراً أَبابِیلَ» یعنى پرندگانى فوج فوج در دسته‌هاى پراکنده بر سر آنها فرود آمدند. کلمه‌ «طَیْراً» به معناى جنس پرندگان است، نه به معناى مفرد پرنده.

در شأن نزول این آیه مى‌خوانیم: پادشاهى به نام ابرهه در یمن معبدى از سنگ مرمر ساخت و دستور داد مردم آن را زیارت و طواف کنند. مرد عربى به این معبد جسارت کرد. او لشکرى فیل سوار را تا نزدیک مکه آورد تا به انتقام آن جسارت، کعبه را خراب کند.

جلد ۱۰ – صفحه ۵۹۵

خداوند نیز پرندگانى را که در منقارشان سنگریزه‌اى داشتند به سوى آنان فرستاد. با بارش سنگریزه‌ها، لشکر ابرهه مانند کاه خورد شده به زمین ریختند و نابود شدند. آن سال را عام الفیل نامیدند و پیامبر اسلام نیز در همان سال به دنیا آمد. «۱»

اصحاب فیل هم خورد شدند، هم تحقیر. «کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ» تشبیه به کاهى که خوراک حیوان شده یعنى سرگین، بدترین تحقیر است.

پیام ها

۱- براى هشدار به مجرمان، از نمونه‌هاى پیش رو و نزدیک استفاده کنید.

(شهرت اصحاب فیل به قدرى بوده که گویا جلو چشم است و نیازى به دلیل ندارد.) «أَ لَمْ تَرَ»

۲- تاریخ را فراموش نکنید. «أَ لَمْ تَرَ»

۳- کعبه قبل از اسلام نیز مقدس بوده و شکستن حرمت مقدسات کیفر دارد.

«کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفِیلِ»

۴- قهر الهى نسبت به مجرمان، جلوه‌اى از ربوبیّت الهى است. «فَعَلَ رَبُّکَ»

۵- پرندگان مأموران خداوند هستند و شعور دارند. «أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ»

۶- اطلاع از طرح و نقشه دشمن و نقش بر آب کردن آن، مهم است. «یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ»

۷- دشمن از بزرگ‌ترین تجهیزات جنگى (همچون فیل) براى هجوم استفاده مى‌کند، امّا خداوند با استفاده از کوچک‌ترین حیوانات یعنى پرندگان آسمان، آنها را نابود مى‌کند. بِأَصْحابِ الْفِیلِ‌ … طَیْراً أَبابِیلَ‌

«۱». در سال ۱۳۵۸ شمسى، به دنبال پیروزى انقلاب اسلامى در ایران و اشغال سفارت آمریکا توسط دانشجویان مسلمان، آمریکا براى آزادى گروگان‌هاى خود و ساقط کردن رژیم اسلامى، تعدادى هواپیما و هلى‌کوپتر را به سوى ایران فرستاد امّا به اراده خداوند شنهاى کویر طبس چنان طوفانى ایجاد کردند که بخشى از هواپیماها زمین‌گیر شدند و خلبانان آنها سوختند و بخشى هم پا به فرار گذارده و منطقه را ترک کردندآنها را نابود کرد.

جلد ۱۰ – صفحه ۵۹۶

۸- دشمنان خدا هر چند مجهز باشند ناتوانند. بِأَصْحابِ الْفِیلِ‌ … کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ‌

۹- سخت‌ترین کیفر براى اهانت به مقدسات است. (اقوام دیگر که هلاک شدند هیچ کدام مثل کاه جویده نشدند، بلکه یا روى خاک افتادند یا در آب غرق شدند.) «فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ»

«والحمدللّه ربّ العالمین»

جلد ۱۰ – صفحه ۵۹۸

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ «۳»

وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ‌: و فرستاد خدا بر ایشان، به قدرت کامله خود، از دریاى‌

«۱» شرح واقعه اصحاب فیل از زبان امام جعفر صادق علیه السّلام در امالى شیخ مفید- مجلس ۳۷ ص ۳۱۲. روایت ۵ و در این مورد روایت امام محمد باقر علیه السّلام در روضه کافى ص ۸۴ روایت ۴۴. و تفسیر مجمع البیان (چ ۱۴۰۳) ج ۵ ص ۵۴۰ و تفسیر برهان (چ قم) ج ۴ ص ۵۰۷.

جلد ۱۴ – صفحه ۳۴۹

هند، طَیْراً أَبابِیلَ‌: مرغان ابابیل، در حالتى که گروه گروه پرندگان بودند.

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ‌

أَ لَمْ تَرَ کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفِیلِ «۱» أَ لَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ «۲» وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ «۳» تَرْمِیهِمْ بِحِجارَهٍ مِنْ سِجِّیلٍ «۴»

فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ «۵»

ترجمه‌

آیا ندیدى چگونه رفتار کرد پروردگار تو با صاحبان فیل‌

آیا قرار نداد مکر آنها را در تباهى و بطلان‌

و فرستاد بر آنها پرنده‌اى دسته دسته‌

که میزدند آنها را بسنگریزه‌اى از گل سنگ شده‌

پس قرار داد آنها را مانند کاه خورده شده و سرگین گشته.

تفسیر