پاورپوینت کامل آیه ۱۰۰ سوره صافات ۵۴ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل آیه ۱۰۰ سوره صافات ۵۴ اسلاید در PowerPoint دارای ۵۴ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل آیه ۱۰۰ سوره صافات ۵۴ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت کامل آیه ۱۰۰ سوره صافات ۵۴ اسلاید در PowerPoint :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ تفسیر آیه
۵ پانویس
۶ منابع

ترجمه های فارسی

بار الها، مرا فرزند صالحی که از بندگان شایسته تو باشد عطا فرما.

پروردگارا! مرا فرزندی که از صالحان باشد عطا کن.

«اى پروردگار من! مرا [فرزندى‌] از شایستگان بخش.»

اى پروردگار من، مرا فرزندى صالح عطا کن.

پروردگارا! به من از صالحان [= فرزندان صالح‌] ببخش!»

ترجمه های انگلیسی(English translations)

‘My Lord! Give me [an heir], one of the righteous.’

My Lord! grant me of the doers of good deeds.

My Lord! Vouchsafe me of the righteous.

“O my Lord! Grant me a righteous (son)!”

معانی کلمات آیه

«الصَّالِحِینَ»: شایستگان.

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

وَ قالَ إِنِّی ذاهِبٌ إِلى‌ رَبِّی سَیَهْدِینِ «۹۹»

و (ابراهیم) گفت: من به سوى پروردگارم رهسپارم، او مرا راهنمایى خواهد کرد.

رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ «۱۰۰» فَبَشَّرْناهُ بِغُلامٍ حَلِیمٍ «۱۰۱»

پروردگارا! (فرزندى) از گروه صالحان به من ببخش. پس ما او را به نوجوانى بردبار مژده دادیم.

فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْیَ قالَ یا بُنَیَّ إِنِّی أَرى‌ فِی الْمَنامِ أَنِّی أَذْبَحُکَ فَانْظُرْ ما ذا تَرى‌ قالَ یا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِی إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِینَ «۱۰۲»

پس چون نوجوان در کار و کوشش به پاى او رسید، پدر گفت: اى فرزندم! همانا در خواب (چنین) مى‌بینم که تو را ذبح مى‌کنم پس بنگر که چه مى‌بینى و نظرت چیست؟ فرزند گفت: اى پدر! آن چه را مأمور شده‌اى انجام ده که به زودى اگر خدا بخواهد مرا از صبر کنندگان خواهى یافت.

نکته ها

حضرت على علیه السلام مى‌فرماید: مراد حضرت ابراهیم از رفتن به سوى خدا، توجّه به خداوند از طریق عبادت و تلاش است. «۱» آرى، ارزش هر حرکت به مقصدى است که به سوى آن انجام مى‌شود. «ذاهِبٌ إِلى‌ رَبِّی»

در سوره‌ى شعراء آیه ۸۳، حضرت ابراهیم از خداوند مى‌خواهد که خودش به صالحان ملحق شود و در این آیه فرزند صالح مى‌خواهد.

در میان تمام انبیا، تنها ابراهیم و اسماعیل به حلم توصیف شده‌اند. «إِنَّ إِبْراهِیمَ لَأَوَّاهٌ حَلِیمٌ» «۲»، «بِغُلامٍ حَلِیمٍ»

«۱». تفسیر نورالثقلین.

«۲». توبه، ۱۱۴.

جلد ۸ – صفحه ۴۸

در قرآن خواب‌هاى متعدّدى نقل شده که تعبیر شدن آن‌ها در بیدارى، نشانه‌ى استقلال روح و رابطه‌ى آن با امور غیبى است، از جمله:

الف) خواب حضرت یوسف که یازده ستاره با ماه و خورشید بر او سجده مى‌کنند.

ب) خواب حاکم مصر که هفت گاو لاغر، هفت گاو فربه را مى‌خورند.

ج) خواب زندانیان مصر که یوسف آن را برایشان تعبیر کرد.

د) خواب پیامبر اسلام صلى الله علیه و آله که مسلمانان وارد مسجد الحرام مى‌شوند.

ه) خواب حضرت ابراهیم که فرزندش را ذبح مى‌کند.

پیام ها

۱- مردان الهى به بن بست نمى‌رسند و با توکّل و توجّه به خداوند راه را پیدا مى‌کنند. «ذاهِبٌ إِلى‌ رَبِّی سَیَهْدِینِ»

۲- ربوبیّت خداوند سبب راه گشایى اوست. «رَبِّی سَیَهْدِینِ»

۳- در راه خدا گام برداریم و به الطاف او مطمئن باشیم. «سَیَهْدِینِ» (از تو حرکت از خدا برکت)

۴- اولاد صالح، هبه‌ى الهى و یکى از دعاهاى انبیاست. «هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ»

۵- آن چه باید در فرزند محور باشد، صالح بودن است نه امور دیکر. «هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ»

۶- فرزند صالح، بهترین یاور در مسیر حرکت خانواده به سوى خداست. ذاهِبٌ إِلى‌ رَبِّی‌ … رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ‌

۷- از نشانه‌هاى فرزند خوب، کمک به پدر در کار و تلاش است. «مَعَهُ السَّعْیَ»

۸- حساب خواب انبیا از خواب‌هاى دیگران جداست، به خصوص آن جا که رؤیا تکرار شود. «أَرى‌ فِی الْمَنامِ» (رؤیاى انبیا، سیمایى از وحى است. در روایت نیز آمده است: «رؤیا الانبیاء وحى» «۱»)

«۱» تفسیر برهان‌

جلد ۸ – صفحه ۴۹

۹- در خانواده گفتگوى پدر با فرزندان، عاطفى و محترمانه باشد. «یا بُنَیَ‌، یا أَبَتِ»

۱۰- در راه خدا، باید از همه‌ى دلبستگى‌ها حتى دلبستگى به فرزند دست کشید.

(فرزندى که حدود یک قرن در انتظارش بوده و با دعا و تضّرع او را از خداوند گرفته است، اکنون که رشد کرده و بازویى براى پدر پیرش شده است باید با دست خودش او را ذبح کند) أَنِّی أَذْبَحُکَ‌ …

۱۱- براى رشد و شخصیّت دادن به فرزندان خود با آنان مشورت کنید و از آنان نظر بخواهید. «فَانْظُرْ ما ذا تَرى‌»

۱۲- نظرخواهى از مردم، براى دریافت میزان آمادگى آنان، حتّى در کارهاى روشن و مسلّم مفید است. (ابراهیم در مأموریّت خود شک نداشت امّا باز هم مسئله را با اسماعیل طرح کرد) «فَانْظُرْ ما ذا تَرى‌»

۱۳- مؤمن، تسلیم خداست و در برابر دستورات او بهانه نمى‌گیرد. «یا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ» در حالى که اسماعیل مى‌توانست به پدر بگوید:

الف) این خواب است نه بیدارى.

ب) کشتن فرزند حرام است.

ج) امر، دلالت بر فوریّت نمى‌کند، صبر کن.

د) امر ارشادى است نه مولوى، توصیه است نه واجب.

۱۴- کوچک‌ترها، بزرگ‌ترها را به انجام کارهاى الهى تشویق و دلگرم نمایند. «یا أَبَتِ افْعَلْ ما تُؤْمَرُ»

۱۵- براى انجام کارها، انگیزه‌ها را بالا ببریم. (اسماعیل نمى‌گوید: «اذبحنى، اقتلنى» تا براى پدر سخت باشد، بلکه مى‌گوید: «افْعَلْ ما تُؤْمَرُ» فرمان الهى است که به تو ابلاغ شده انجام بده.)

۱۶- عمل به وظیفه، صبر و پایدارى مى‌خواهد و صبر را باید از خداوند خواست.
«سَتَجِدُنِی إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِینَ»

جلد ۸ – صفحه ۵۰

۱۷- صبر و شکیبایى از ویژگى‌هاى صالحان است. «الصَّالِحِینَ‌- مِنَ الصَّابِرِینَ»

۱۸- صبر اسماعیل همان وعده خداوند به حلم اوست. بِغُلامٍ حَلِیمٍ‌ … مِنَ الصَّابِرِینَ‌

۱۹- کمالات خود را از خدا بدانیم نه از خود. «إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِینَ»

۲۰- در کارها «ان شاءاللّه» بگوییم. «سَتَجِدُنِی إِنْ شاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِینَ»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ (۱۰۰)

جلد ۱۱ – صفحه ۱۴۰

رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ‌: پروردگارا ببخش مرا فرزندى که از جمله شایستگان تو باشد تا معین من شود بر دعوت و طاعت و مونس و قرین من باشد در غربت. حق تعالى دعاى او را اجابت فرمود:

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

وَ إِنَّ مِنْ شِیعَتِهِ لَإِبْراهِیمَ (۸۳) إِذْ جاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ (۸۴) إِذْ قالَ لِأَبِیهِ وَ قَوْمِهِ ما ذا تَعْبُدُونَ (۸۵) أَ إِفْکاً آلِهَهً دُونَ اللَّهِ تُرِیدُونَ (۸۶) فَما ظَنُّکُمْ بِرَبِّ الْعالَمِینَ (۸۷)

فَنَظَرَ نَظْرَهً فِی النُّجُومِ (۸۸) فَقالَ إِنِّی سَقِیمٌ (۸۹) فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِینَ (۹۰) فَراغَ إِلى‌ آلِهَتِهِمْ فَقالَ أَ لا تَأْکُلُونَ (۹۱) ما لَکُمْ لا تَنْطِقُونَ (۹۲)

فَراغَ عَلَیْهِمْ ضَرْباً بِالْیَمِینِ (۹۳) فَأَقْبَلُوا إِلَیْهِ یَزِفُّونَ (۹۴) قالَ أَ تَعْبُدُونَ ما تَنْحِتُونَ (۹۵) وَ اللَّهُ خَلَقَکُمْ وَ ما تَعْمَلُونَ (۹۶) قالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْیاناً فَأَلْقُوهُ فِی الْجَحِیمِ (۹۷)

فَأَرادُوا بِهِ کَیْداً فَجَعَلْناهُمُ الْأَسْفَلِینَ (۹۸) وَ قالَ إِنِّی ذاهِبٌ إِلى‌ رَبِّی سَیَهْدِینِ (۹۹) رَبِّ هَبْ لِی مِنَ الصَّالِحِینَ (۱۰۰)

ترجمه‌

و همانا از پیروان او

هر آینه ابراهیم است وقتى که آمد پروردگارش را با دلى سالم‌

چون گفت به پدرش و قومش که چه چیز را میپرستید

آیا بدروغ معبودهائى را غیر از خداوند اختیار میکنید

پس چیست گمان شما بپروردگار جهانیان‌

پس نگریست نگریستنى در ستارگان‌

پس گفت همانا من بیمارم‌

پس روى گرداندند از او در حالیکه پشت کنندگان بودند

پس مایل شد بسوى خدایانشان پس گفت آیا نمیخورید

چیست شما را که سخن نمیگوئید

پس روى کرد بر آنها میزد زدنى بقوّت تمام‌

پس روى آوردند بسوى او با آنکه میشتافتند

گفت آیا م