پاورپوینت کامل ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه به ضمیمه متن و ترجمه أوصاف الاشراف طوسی ۱۲ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه به ضمیمه متن و ترجمه أوصاف الاشراف طوسی ۱۲ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۲ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه به ضمیمه متن و ترجمه أوصاف الاشراف طوسی ۱۲ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه به ضمیمه متن و ترجمه أوصاف الاشراف طوسی ۱۲ اسلاید در PowerPoint :

ترجمه، شرح و تحقیق شواهد الربوبیه، ترجمه فارسی و شرح و تحقیق کتاب «الشواهد الربوبیه» ملاصدرا است به قلم یحیی کبیر (معاصر) عضو هیئت علمی دانشگاه تهران.

این اثر به‌ضمیمه متن و ترجمه «أوصاف الأشراف» طوسی، چاپ شده است.

شواهد الربوبیه، از جمله آثار فلسفی و عرفانی ملاصدرا است و به تعبیر استاد جلال آشتیانی، «این کتاب، ملخص آراى صدرالمتألهین و از حیث جامعیت و در بر داشتن مبانى و آراى فلسفى و تحقیقات رشیقه، بی‌‏نظیر مى‌‏باشد و مشتمل است بر خلاصه افکار و آراى فلسفى و عرفانى ملاصدرا»[۱].

درهرحال، ملاصدرا این کتاب را به زبان عربی نوشته و ترجمه‌های فراوانی از آن ارائه شده است. ترجمه حاضر که به زبان فارسی است، از یحیی کبیر است.

کتاب حاضر ضمن ششمین شماره از مجموعه سلسله آثار حکمت و عرفان و سومین جلد از مبانی حکمت متعالیه، به چاپ رسیده است.

متأسفانه مقدمه‌ای از سوی مترجم بر کتاب نگاشته نشده تا نوع و شیوه کارش را توضیح دهد. درعین‌حال ترجمه روانی از اثر ارائه شده است. شیوه مترجم در ترجمه این‌گونه است که ابتدا بخشی از متن «شواهد» را می‌آورد و سپس آن بخش را ترجمه کرده و توضیح می‌دهد و آنگاه ب