پاورپوینت کامل سیمای قرآن در اشعار بهار ۱۶ اسلاید در PowerPoint

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل سیمای قرآن در اشعار بهار ۱۶ اسلاید در PowerPoint دارای ۱۶ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل سیمای قرآن در اشعار بهار ۱۶ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل سیمای قرآن در اشعار بهار ۱۶ اسلاید در PowerPoint :

۵۳

آنچه در زیر می خوانید،بخش دوم مقاله ای است که در شماره قبل(۶۳) چاپ گردید و در
آن،دو مورد از گونه های مختلف تأثیرپذیری اشعار بهار از ایات قرآن ذکر گردید.اکنون
نیز به پنج مورد دیگر اشاره می گردد.

۱ ـ ۳ استفاده از اصطلاحات قرآن به جای اصطلاحات فارسی

در دیوان ملک الشعرای بهار به حدود چهل مورد خاص از اصطلاحات قرآنی اشاره شده است
که در این مقاله به ده مورد آن به عنوان نمونه اشاره شده است،از جمله:

* «منّ و سلوی»(مرغ بریان و ترانگبین)برگرفته از ایه ۵۷ سوره بقره.

* «کوثر و تسنیم» برگرفته ازایه ۲۷ سوره مطففین و ایه ۱سوره کوثر.

* «مهیمن» برگرفته ازایه ۲۳سوره حشر.

* «آفاق و انفس» برگرفته ازایه ۵۳ سوره فصّلت.

* «اولی الابصار» برگرفته ازایه ۱۳سوره آل عمران.

* «این المفرّ» برگرفته ازایه ۱۰ سوره القیامه.

* «الست» برگرفته ازایه ۱۷۲سوره أعراف.

* «نقیر وقطمیر»؛(هسته خرما،پوست هسته خرما) برگرفته ازایه ۵۳ سوره نساء و ایه
۱۳سوره فاطر.

* «مالک الملک» برگرفته ازایه ۲۶سوره آل عمران.

* «بئس القرار» برگرفته ازایه ۲۹سوره ابراهیم.

۱ ـ ۴استفاده از اصطلاحات قرآنی با تغییر یا ترکیب کلمه همچون:

* طوبی لک وویل لک.

در قرآن اصطلاح«ویل لک» نیامده،اما کلمه «ویل » بیش از سی بار به صورت های «ویل
لهم » و«ویل للمکذّبین» آمده است.

*«طوبی لک » نیز در قرآن نیامده،ولی به صورت «طوبی لهم »(رعد/ ۲۹) آمده است.

* حبل المتین .حبل ومتین در قرآن با هم نیامده،بلکه هر کدام،به طور جداگانه،در
سوره های آل عمران/۱۰۳ و قلم/۴۵ آمده است.

۱ ـ ۵ ذکر ایات با الفاظ و معنی کامل

* زدار فانی بگرفت ره سوی باقی که گفته است خدا کل من علیها فان

کُل ُّ مَن ْ عَلَیهَا فَان*وَ یبْقی َ وَجْه ُ رَبِّکَ ذُو الْجَلاَل ِ وَ
اْلإِکْرَام .(سوره رحمن،ایات ۲۷ ـ ۲۶)

* والله خیر الماکرین گفت حق رو مـکـر و افـسـون مـکـن

وَ اللهُ خَیرُ الْمَاکِرِین .(سوره آل عمران،ایه ۵۴)

* غم نیست گر خصم از ریا،گیرد خطا بر اتقیا گیرند زندیقان خطا،بر قل هو الله احد

قُل ْ هُوَ اللهُ أَحَد .(سوره اخلاص،ایه ۱)

۱ ـ ۶ تغییر در کلمات ایه ها

این تغییر،بیشتر برای هماهنگی با وزن و قافیه شعر صورت می گیرد که در دیوان بهار
نیز نمونه هایی از آن موجود است:

* اگر در قعر دریا ماهی ای کور

برون آرد سر از این معدن نور

بـشر هم پی بـرد از سرّ بیچون

تـعـالی وصـفه عما یـقـولون

سُبْحَانَه ُ وَ تَعَالی َ عَمّا یصِفُون َ .(سوره انعام ،ایه ۱۰۰)