توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت کامل عبد الله بن عبد الله میورقی ترجمان ۳۰ اسلاید در PowerPoint دارای ۳۰ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت کامل عبد الله بن عبد الله میورقی ترجمان ۳۰ اسلاید در PowerPoint،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت کامل عبد الله بن عبد الله میورقی ترجمان ۳۰ اسلاید در PowerPoint :

عبدالله میورقی ترجمان

ابومحمد عبدالله بن عبدالله میورقی مشهور به ترجمان، کشیش مسیحی مسلمان شده متولد شهر میروقه واقع در جنوب کشور اسپانیا است. وی بعد از آشنایی با اسقف نیکولاس مرتل مسلمان شد و به تونس مهاجرت نموده و از امیر آنجا مسئولیت دولتی گرفت. ترجمان کتابی در باره رد اعتقادات صلیبی به نگارش درآورده است.

فهرست مندرجات

۱ – معرفی اجمالی
۲ – اسلام ترجمان
۳ – مسئولیت دولتی
۴ – درگذشت
۵ – آثار و تألیفات
۶ – محتوای کتاب تحفه الاریب
۷ – فهرست منابع
۸ – پانویس
۹ – منبع

۱ – معرفی اجمالی

تَرْجُمان، ابومحمد عبدالله بن عبدالله میورقی (ح ۷۵۶-۸۳۲ق/۱۳۵۵-۱۴۲۹م)، کشیش و متکلم مسیحی که اسلام آورد. نام او پیش از پذیرفتن اسلام «آنسلم تورمدا (Majorca)» بود

[۱] محمد محفوظ، تراجم المؤلفین التونسیین، ج۱، ص۲۲۵، بیروت، ۱۹۸۲-۱۹۸۶م

و در میورقه (Anselmo Turmeda) واقع در جنوب اسپانیا در خانواده‌ای مسیحی زاده شد

[۲] GAL, II, P322.

و پدرش از شهرنشینان آن‌جا به حساب می‌آمد.

[۳] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۶۱-۶۲، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

او را از ۶ سالگی به کشیشی سپردند تا انجیل بیاموزد و با زبان کتاب مقدس و علم منطق آشنا شود.

[۴] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۶۲، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

وی چندی بعد از میورقه به لارده، مرکز علمی مسیحیان آن منطقه رفت و طبیعیات و نجوم خواند.

[۵] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۶۲، به کوشش عم روفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

پس از ۴ سال اقامت در لارده رهسپار بلونیه شد و طی ۱۰ سال سکونت در کنیسه اسقف نیکولاس مرتل (= نقلا و مرتیل) به آموختن اصول آیین مسیحیت و احکام آن پرداخت.

[۶] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۶۵، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

۲ – اسلام ترجمان

از آن‌جا که اسقف نیکولاس مرتل پنهانی به اسلام عشق می‌ورزید

[۷] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۶۹، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

و یا حتی به قولی پنهانی اسلام آورده بود،

[۸] GAL, II, P322.

در آشنا ساختن ترجمان با دین اسلام و تشویق وی به مسلمان شدن، نقش مهمی داشت و هم به سفارش او بود که ترجمان به تونس مهاجرت کرد.

[۹] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۶۹-۷۲، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

در تونس نزد امیر ابوالعباس احمد بن مستنصر رفت و در حالی که سال سی و پنجم از عمر خود را سپری می‌کرد، در سای عنایت او به دین اسلام درآمد.

[۱۰] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۷۲-۷۳، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

وی پس از مسلمان شدن، از مسیحیان پیغام‌ها و طعنه‌ها شنید.

[۱۱] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ص۷۲، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

[۱۲] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۷۸-۷۹، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

۳ – مسئولیت دولتی

امیر تونس ترجمان را به مسئولیت سازمان گمرک دریایی گماشت. او آن‌جا ازدواج کرد و صاحب پسری به نام محمد شد و همواره تا زمان مرگ امیر همراه او بود

[۱۳] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۷۵- ۷۸، به کوشش عم روفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

[۱۴] محمد محفوظ، تراجم المؤلفین التونسیین، ج۱، ص۲۲۹، بیروت، ۱۹۸۲-۱۹۸۶م

و چون در حمل صلیبیان به مهدیه در ۷۹۲ق/۱۳۹۰م نامه‌های آنان را برای امیر ترجمه می‌کرد، به «ترجمان» مشهور شد.

[۱۵] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۷۷، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

[۱۶] محمد سراج‌ ندلسی، الحلل السندسیه، ج۱، ص۱۸۳، به کوشش محمد حبیب هیله، بیروت، ۱۹۸۵م.

ترجمان پس از مرگ امیرابوالعباس و در عهد پسرش ابوفارس عبدالعزیز نیز همان شغل را داشت و حتی مسئولیت‌هایش افزون‌تر شد.

[۱۷] عبدالله ترجمان، تحفه الاریب فی الرد علی اهل الصلیب، ج۱، ص۷۸، به کوشش عمر وفیق داعوق، بیروت، ۱۴۰۸ق/۱۹۸۸م.

۴ – درگذشت

او در تونس درگذشت و بارگاهی بر قبرش در سوق‌السراجین ساختند که تا امروز هنوز پابرجا ست.

[۱۸] محمد شمام، تعلیقات بر اتحاف اهل الزمان، ج۱، ص۲۲۹.

وی در میان مردم به نام «سیدی التحفه» مشهور بود.

[۱۹] محمد شمام، تعلیقات بر اتحاف اهل الزمان، ج۱، ص۲۲۹.

۵ – آثار و تألیفات

تنها اثری که از او به جای مانده تحفه الاریب فی الر